Forum Sveta kompjutera

Nazad   Forum Sveta kompjutera > Phone Zone > Programi za mobilne telefone

Programi za mobilne telefone Operativni sistemi i programi za mobilne telefone

Odgovor
 
Alatke vezane za temu Vrste prikaza
Stara 18.3.2019, 11:55   #1
sonet
Član
 
Član od: 24.2.2008.
Lokacija: Чачак
Poruke: 201
Zahvalnice: 11
Zahvaljeno 10 puta na 6 poruka
Cool Viber prevod

Извињавам се, имам једно питање у вези Vibera, не знам да ли је питање постављено на правом месту. Наиме, од недавно постоји опција која омогућује превођење порука на други језик. Моје питање би било:
Да ли је могуће подесити (ја ту опцију не видим) да у исто време превод буде на 2 или више језика?! Нпр поруку добијем на руском, а хоћу да је превведем на енглески и српски језик и сл. Нпр пишем на српском па хоћу у и сто време да видим како то изгледа на немачком и италијанском језику. Хвала на одговору, унапред.
sonet je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 18.3.2019, 21:09   #2
JovanK
V.I.P. Phone Zone
 
Član od: 10.9.2006.
Lokacija: Trebinje @REPUBLIKA_SRPSKA@ Moja mašina:Fujitsu AH530
Poruke: 4.002
Zahvalnice: 245
Zahvaljeno 1.090 puta na 707 poruka
Slanje poruke preko Yahooa korisniku JovanK Slanje poruke preko Skypea korisniku JovanK
Određen forumom Re: Tamna tema za Viber

Citat:
sonet kaže: Pregled poruke
Извињавам се, имам једно питање у вези Vibera, не знам да ли је питање постављено на правом месту. Наиме, од недавно постоји опција која омогућује превођење порука на други језик. Моје питање би било:
Да ли је могуће подесити (ја ту опцију не видим) да у исто време превод буде на 2 или више језика?! Нпр поруку добијем на руском, а хоћу да је превведем на енглески и српски језик и сл. Нпр пишем на српском па хоћу у и сто време да видим како то изгледа на немачком и италијанском језику. Хвала на одговору, унапред.
Ja koliko vidim nemas nego jedan jezik da biras.
JovanK je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 19.3.2019, 13:57   #3
sonet
Član
 
Član od: 24.2.2008.
Lokacija: Чачак
Poruke: 201
Zahvalnice: 11
Zahvaljeno 10 puta na 6 poruka
Određen forumom Re: Tamna tema za Viber

Ја такође исто видим, али сам мислио да ли неко зна додатну опцију или неку допуну Вибера за превођење на 2 језика истовремено.
sonet je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 21.3.2019, 9:31   #4
Dimo
Starośeđelac
 
Avatar korisnika Dimo
 
Član od: 28.10.2005.
Lokacija: Nikšić
Poruke: 5.592
Zahvalnice: 410
Zahvaljeno 923 puta na 695 poruka
Slanje poruke preko MSN-a korisniku Dimo Slanje poruke preko Skypea korisniku Dimo
Određen forumom Re: Tamna tema za Viber

Kako ja vidim, prevođenje radi automatski i to isključivo na jeziku na kojem je podešen Viber. A što se toga tiče, meni se automatski instalirao na njemačkom jeziku jer mi je to default jezik na Androidu, pa ne znam ni ima li gdje jezik da se bira u opcijama.

Možeš da probaš da kopiraš tekst, iskočiće ikonica Google Translatea u gornjem desnom uglu i tu podesi jezik koji želiš.
Dimo je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 23.3.2019, 11:23   #5
sonet
Član
 
Član od: 24.2.2008.
Lokacija: Чачак
Poruke: 201
Zahvalnice: 11
Zahvaljeno 10 puta na 6 poruka
Određen forumom Re: Tamna tema za Viber

Citat:
dimo kaže: Pregled poruke
kako ja vidim, prevođenje radi automatski i to isključivo na jeziku na kojem je podešen viber. A što se toga tiče, meni se automatski instalirao na njemačkom jeziku jer mi je to default jezik na androidu, pa ne znam ni ima li gdje jezik da se bira u opcijama.

Možeš da probaš da kopiraš tekst, iskočiće ikonica google translatea u gornjem desnom uglu i tu podesi jezik koji želiš.
Превођење ради на језик који одабереш, а има опција за превођење на жељени језик али изгледа да нема опција за више језика истовремено. Нпр неко ми шаље поруку на немачком, мени је подешено да преводи на српски да бих је у потпуности разумео. Поздрав.
sonet je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Odgovor

Bookmarks sajtovi

Alatke vezane za temu
Vrste prikaza

Vaš status
Ne možete postavljati teme
Ne možete odgovarati na poruke
Ne možete slati priloge uz poruke
Ne možete prepravljati svoje poruke

BB kod: uključeno
Smajliji: uključeno
[IMG] kod: uključeno
HTML kod: isključeno


Slične teme
tema temu započeo forum Odgovora Poslednja poruka
Problem sa instalacijom Viber na desktop računaru HMrules Aplikativni softver 7 28.4.2016 12:38
Woocomerce Prevod Mare13 Web razvoj 3 5.3.2015 12:22
Gledanje online filmova uz prevod na srpskom Parsifal Video/TV softver 23 24.5.2012 15:38
kodeci za prevod?! ekvi Video/TV softver 5 27.4.2011 20:11


Sva vremena su po Griniču +2 h. Sada je 13:23.


Powered by vBulletin® verzija 3.8.7
Copyright ©2000–2024, vBulletin Solutions, Inc.
Hosted by Beograd.com