Forum Sveta kompjutera

Nazad   Forum Sveta kompjutera > Ostale teme > Brbljaonica

Brbljaonica Manje ozbiljno ćaskanje na ostale (kompjuterske i geek) teme... (POSTOVI SE NE BROJE!)
(Pravila pisanja: kliknite ovde.)

Tema zaključana
 
Alatke vezane za temu Vrste prikaza
Stara 7.3.2013, 17:28   #1
Suad Novic
Deo inventara foruma
 
Član od: 22.10.2007.
Lokacija: Niš
Poruke: 3.016
Zahvalnice: 230
Zahvaljeno 403 puta na 329 poruka
Određen forumom Iznudica

Zna li neko koji se termin u engleskom jeziku koristi za iznudicu u šahu?
Suad Novic je offline  
Stara 7.3.2013, 17:35   #2
DeCoy
Intel Inside
 
Avatar korisnika DeCoy
 
Član od: 1.11.2005.
Lokacija: From the murky depths I come...
Poruke: 28.356
Zahvalnice: 1.625
Zahvaljeno 10.987 puta na 7.034 poruka
Određen forumom Re: Iznudica

http://en.wikipedia.org/wiki/Zugzwang

Google 10 sekundi...
DeCoy je offline  
Stara 7.3.2013, 17:41   #3
Suad Novic
Deo inventara foruma
 
Član od: 22.10.2007.
Lokacija: Niš
Poruke: 3.016
Zahvalnice: 230
Zahvaljeno 403 puta na 329 poruka
Određen forumom Re: Iznudica

Ma znam za nemački, učio sam ga u školi, mislio sam imaju li Englezi nešto specifično svoje, ali koliko vidim svojili su nemački termin.
Suad Novic je offline  
Stara 7.3.2013, 18:29   #4
VojaM
Ad Ministrator
 
Avatar korisnika VojaM
 
Član od: 19.8.2005.
Lokacija: Beograd, SK
Poruke: 7.280
Zahvalnice: 29
Zahvaljeno 3.041 puta na 1.544 poruka
Određen forumom Re: Iznudica

Pa, imaš i drukčiju terminologiju:
Citat:
In some literature a reciprocal zugzwang (see below) is called zugzwang and a one-sided zugzwang is called a squeeze (Hooper & Whyld 1992).
Što će reći, u nekoj literaturi termin cugcvang koristi se samo kad je iznudica recipročna (uzajamna), a kada je jednostrana, koristi se termin squeeze (čita se skviz, sa dugačkim i), bukvalno "stiska".
VojaM je offline  
Stara 8.3.2013, 14:09   #5
Suad Novic
Deo inventara foruma
 
Član od: 22.10.2007.
Lokacija: Niš
Poruke: 3.016
Zahvalnice: 230
Zahvaljeno 403 puta na 329 poruka
Određen forumom Re: Iznudica

Citat:
VojaM kaže: Pregled poruke
Pa, imaš i drukčiju terminologiju:
Što će reći, u nekoj literaturi termin cugcvang koristi se samo kad je iznudica recipročna (uzajamna), a kada je jednostrana, koristi se termin squeeze (čita se skviz, sa dugačkim i), bukvalno "stiska".
Ništa bez Voje. Znao sam da su Englezi...Englezi!
Suad Novic je offline  
Tema zaključana

Bookmarks sajtovi

Alatke vezane za temu
Vrste prikaza

Vaš status
Ne možete postavljati teme
Ne možete odgovarati na poruke
Ne možete slati priloge uz poruke
Ne možete prepravljati svoje poruke

BB kod: uključeno
Smajliji: uključeno
[IMG] kod: uključeno
HTML kod: isključeno



Sva vremena su po Griniču +2 h. Sada je 23:34.


Powered by vBulletin® verzija 3.8.7
Copyright ©2000–2024, vBulletin Solutions, Inc.
Hosted by Beograd.com