Problemi sa prevodom

Benedikt · 19.9.2007, 8:03

Nedavno iz nekog meni nepoznatog razloga,Windows Media Player nece da cita prevod.I ako je napisan potpuno isto kao i film i ima ga u extenzijam *sub,*srt i *txt.
Primer film : Igra.avi ; Igra.str ; Igra.sub ; Igra.txt
Nista nisam dirao u podesavanjima,pa me pomalo zbunjuje

crab_77 · 19.9.2007, 9:36

Meni se to redovno desava sa WMP-om, nisam neki poznavalac, ali pretpostavljam da zavisi od toga kako je narezan film, a WMP nije mnogo pametan da odmota svaki prevod. Sa MV2 nemam takvih problema.

Melinion · 19.9.2007, 10:38

Windows Media Player i nije neki program po meni. Ja za filmove koristim MV2 Player a pored njega dobri su i BS Player, Micro DVD, RadLight...itd. Probaj MV2 neces se pokajati. (http://mv2.czweb.org/)

Ulmawen · 19.9.2007, 11:29

VLC Media Player je ubedljivo najbolji. Pušta sve i sam vuče prevod ako ga ima. I nikad ne zakoči kompjuter kad je file loš. On je freeware. Možeš da ga skineš, između ostalog, i ovde.

NenadN · 19.9.2007, 12:32

Da bi se prevod video u Windows Media Playeru, mora biti instaliran VobSub ili DivXG400. Pod pretpostavkom da imas VobSub (jer je popularniji) proveri status tog programa. Kada pustis film, automatski bi trenalo u tray (pored sata) da se pojavi jedna zelena strelica, to oznacava da je vobsub aktivan. U slucaju da nije preko start menia nadju vobsub->DirecShow configure i vidi da li je enableovan

Pozdrav

*VojaM* · 19.9.2007, 16:30

He, odgovorili smo mu praktično isto u dve iste teme koje je postavio

Spawn BG · 19.9.2007, 18:01

Cudo da neko jos koristi wmp za divx... Kao sto rece Nenad, proveri podesavanja VobSub-a (treba da nadjes i podesis opciju LOAD WHEN NEEDED), a mozes da uradis jos jednu stvar (ako bas hoces wmp za divx): otvori prevod SubtitleWorkshop-om i odmah idi na SAVE AS... izaberi format SAMI (.smi), to je format koji ce wmp otvoriti bez problema.

*VojaM* · 19.9.2007, 19:57

Otvoriće, ali titlovi izgledaju blago rečeno katastrofalno

ForceWare · 19.9.2007, 20:05

Citat:

VojaM kaže:

Otvoriće, ali titlovi izgledaju blago rečeno katastrofalno

Po meni najlepši titlovi su u Media Player Classic-u. Ima neku naprednu funkciju - napredno iscrtavanje i senčenje/antialiasing preko directx9 (ja mislim)

Spawn BG · 19.9.2007, 23:47

Citat:

VojaM kaže:

Otvoriće, ali titlovi izgledaju blago rečeno katastrofalno

Pa šta ja da mu radim kad hoće WMP i DivX???

vlatko666 · 16.10.2007, 23:57

Citat:

Benedikt kaže:

Nedavno iz nekog meni nepoznatog razloga,Windows Media Player nece da cita prevod.I ako je napisan potpuno isto kao i film i ima ga u extenzijam *sub,*srt i *txt.
Primer film : Igra.avi ; Igra.str ; Igra.sub ; Igra.txt
Nista nisam dirao u podesavanjima,pa me pomalo zbunjuje

covece download-iraj : 'the core media player' i pustace ti prevod samo sam zaboravio sajt

...

vlatko666 · 17.10.2007, 0:02

Citat:

Benedikt kaže:

Nedavno iz nekog meni nepoznatog razloga,Windows Media Player nece da cita prevod.I ako je napisan potpuno isto kao i film i ima ga u extenzijam *sub,*srt i *txt.
Primer film : Igra.avi ; Igra.str ; Igra.sub ; Igra.txt
Nista nisam dirao u podesavanjima,pa me pomalo zbunjuje

samo ides file open (film) file open (titl) i - vuala! zivot je lak ne kompliciraj sta si se uvatio za m player

19.9.2007, 8:03	#1
Benedikt Član Član od: 2.3.2006. Lokacija: Majdanpek Poruke: 252 Zahvalnice: 37 Zahvaljeno 3 puta na 3 poruka	Problemi sa prevodom Nedavno iz nekog meni nepoznatog razloga,Windows Media Player nece da cita prevod.I ako je napisan potpuno isto kao i film i ima ga u extenzijam sub,srt i *txt. Primer film : Igra.avi ; Igra.str ; Igra.sub ; Igra.txt Nista nisam dirao u podesavanjima,pa me pomalo zbunjuje

19.9.2007, 9:36	#2
crab_77 Novi član Član od: 17.9.2007. Poruke: 11 Zahvalnice: 2 Zahvaljeno jedanput na jednoj poruci	Re: Problemi sa prevodom Meni se to redovno desava sa WMP-om, nisam neki poznavalac, ali pretpostavljam da zavisi od toga kako je narezan film, a WMP nije mnogo pametan da odmota svaki prevod. Sa MV2 nemam takvih problema.

19.9.2007, 10:38	#3
Melinion Član Član od: 2.9.2007. Lokacija: Underground Poruke: 38 Zahvalnice: 1 Zahvaljeno 3 puta na 3 poruka	Re: Problemi sa prevodom Windows Media Player i nije neki program po meni. Ja za filmove koristim MV2 Player a pored njega dobri su i BS Player, Micro DVD, RadLight...itd. Probaj MV2 neces se pokajati. (http://mv2.czweb.org/)

19.9.2007, 11:29	#4
Ulmawen Starosedelac Član od: 6.4.2007. Lokacija: Narquelion la.. tu y aldalin Kortirionwen Poruke: 1.360 Zahvalnice: 484 Zahvaljeno 920 puta na 515 poruka	Re: Problemi sa prevodom VLC Media Player je ubedljivo najbolji. Pušta sve i sam vuče prevod ako ga ima. I nikad ne zakoči kompjuter kad je file loš. On je freeware. Možeš da ga skineš, između ostalog, i ovde. Poslednja ispravka: Ulmawen (19.9.2007 u 12:46) Razlog: ,

19.9.2007, 12:32	#5
NenadN aka Shon3i Član od: 2.12.2005. Poruke: 2.246 Zahvalnice: 7 Zahvaljeno 191 puta na 129 poruka	Re: Problemi sa prevodom Da bi se prevod video u Windows Media Playeru, mora biti instaliran VobSub ili DivXG400. Pod pretpostavkom da imas VobSub (jer je popularniji) proveri status tog programa. Kada pustis film, automatski bi trenalo u tray (pored sata) da se pojavi jedna zelena strelica, to oznacava da je vobsub aktivan. U slucaju da nije preko start menia nadju vobsub->DirecShow configure i vidi da li je enableovan Pozdrav

19.9.2007, 16:30	#6
VojaM Ad Ministrator Član od: 19.8.2005. Lokacija: Beograd, SK Poruke: 7.280 Zahvalnice: 29 Zahvaljeno 3.041 puta na 1.544 poruka	Re: Problemi sa prevodom He, odgovorili smo mu praktično isto u dve iste teme koje je postavio

19.9.2007, 18:01	#7
Spawn BG V.I.P. Član od: 26.12.2005. Lokacija: Open in new tab Poruke: 1.507 Zahvalnice: 409 Zahvaljeno 344 puta na 280 poruka	Re: Problemi sa prevodom Cudo da neko jos koristi wmp za divx... Kao sto rece Nenad, proveri podesavanja VobSub-a (treba da nadjes i podesis opciju LOAD WHEN NEEDED), a mozes da uradis jos jednu stvar (ako bas hoces wmp za divx): otvori prevod SubtitleWorkshop-om i odmah idi na SAVE AS... izaberi format SAMI (.smi), to je format koji ce wmp otvoriti bez problema.

19.9.2007, 19:57	#8
VojaM Ad Ministrator Član od: 19.8.2005. Lokacija: Beograd, SK Poruke: 7.280 Zahvalnice: 29 Zahvaljeno 3.041 puta na 1.544 poruka	Re: Problemi sa prevodom Otvoriće, ali titlovi izgledaju blago rečeno katastrofalno

Slične teme
tema	temu započeo	forum	Odgovora	Poslednja poruka
Problemi sa MSI kt400	zatoichi	Grafika	5	15.3.2007 12:24
Problemi sa starom plocom	Ilke	Kvarovi	5	21.2.2007 21:10
PROBLEMI SA "USB Mass Storage Device"	Chemist	Kvarovi	0	23.10.2006 19:23