Koji recnik koristite ?

[bojongo]

Konkretno, ja imam instaliran English Contact Tools 4 (ECT 4) i sasvim sam zadovoljan. Dvosmeran je, englesko-srpski-engleski. Jeste da je prevod malo "indijanski", ali sluzi. Baza od 400 000 reci sasvim zadovoljava normalno koriscenje.
Ono sto mi se ne svidja je nacin registracije sa disketom. Doduse, kad god je bilo problema zbog pada sistema, autor je izlazio u susret i slao novu sifru.

Kakva su vasa iskustva sa recnicima, ovim ili nekim drugim ?

[Night Hawk]

Koristim YuRecnik . Jednostavan je i dobar .

[Johny Atos]

Macmillan.
Nije Englesko Srpski nego samo Engleski, onako sve rechi lepo definisane + izgovor.

[Oliver]

Rečnik v2 free
http://solair.eunet.yu/~ilicv/

[djolepiv]

bas sam i ja hteo da pomenem taj recnik, evo mali opis koji sam stavio na sajt jedne skole engleskog jezika:
download

p.s. taj recnik je pravio moj komsija

[vladale]

Windict.

[Dimo]

Morton-Benson.Sigurno ima i boljih,ali mi je ovaj savim dovoljan.

[Marko93]

Morton Benson (dvosmeran).

[M@rin]

Pa za chat i slicne stvari, kada mi zafali koja rec, pokrenem Windict, a za neke 'teze stvari' koristim Oxford English Dictionary 11th Edition - on je englesko-engleski.
Za prevode koristim Morton-Benson.

[Highlander]

Night Hawk kaže:

Koristim YuRecnik . Jednostavan je i dobar .

Isto i ja! Jeste da ima mali fond reči, ali je veoma jednostavan! Jedina mana mu je što se nekako sporo pokreće, bar kod mene!

[Jack In The Box]

Ako vam odgovara englesko-engleski pokušajte sa WordWeb (http://wordweb.info/). Fantastičan je i besplatan.
Još bolji je Babylon (http://www.babylon.com) koji nije besplatan ali bolji rečnik nećete naći. Ono što je posebno dobro jeste da postoji mogućnost dodavanja pojedinih rečnika (glossary) i to po oblastima i po jezicima, tako da se može prilagoditi vašim potrebama i pretvoriti u pravu malu višejezičnu enciklopediju (sve se može skinuti sa pomenutog sajta).... Pored rečnika tu je i konvertor mera i valuta, izgovor i još štošta...

[Oliver]

djolepiv kaže:

bas sam i ja hteo da pomenem taj recnik, evo mali opis koji sam stavio na sajt jedne skole engleskog jezika:
download

p.s. taj recnik je pravio moj komsija

Dobar ti je komša, interesuje se za neuronske mreže i AI.

[djolepiv]

da, evo bas zavrsava doktorat svaka mu cast

u vezi recnika:
koristim taj recnik v2 ovako kada naidjem na koju nepoznatu rec na netu ili u nekom textu, a naravno da je za ozbiljniji prevod knjiga i malo komplikovanijih textova potreban neki cd sa ogormnom bazom reci kao sto je benson.

[hacker_aca]

Ne koristim ništa, ali evo adresa sa nekoliko rečnika. (Ništa nisam skidao, muka mi je da trošim vrijeme na to)

http://www.download.cg.yu/?akcija=list&id=25

[NenadN]

MiniDict 2.3 koristim jos od 97 godine tj od kako je izasao. Novije verzije su bezveze. mislim gui je bezveze.

[Simke]

Morton-Benson. Dvosmerni, kako neko reče.
Plus imam i Prosvetino izdanje u dve knjige u polici i sad me asociraste da ih nisam odavno otvorio.

[MilanSM]

Longmanov jednojezicki recnik. tako se najbolje uce nove reci.
inace ima i izgovor i mnogo slika itd. dobije se uz recnik. ne moze da se koristi bez virtual cd-a... to mu je -. inace profi

[[Imzadi]]

Probala sam dosta rečnika, ali me oduševio najobičniji mali "Yu rečnik" (sigurno je neko video, pri samom startu se pokreće posveta poginulum drugarima autora). Sviđa mi se što je jednostavan, mali, ima stvarno fenomenalnih opcija, a ono što mi se najviše dopada (i zbog čega se njime i služim), jeste nenormalno mnogo sinonima koje nudi. Tako da, bilo kakav prevod da je u pitanju, ovoliki broj sinonima će pomoći da se adekvatno prevede tekst.

[mr.marvin]

Volio bih da znam odakle autorima tih rjecnika baza podataka? Ne vjerujem da su toliko kvalifikovani da ih sami prave, a i da jesu, tesko bi se tako nesto objavilo za free. Al' dobro sad, sve je to manje-vise u obrazovne svrhe....

[TheProphecy]

http://www.metak.com/