e-readeri

[Mario Pavićević]

Zavisi od futrole i lampice. Originalna je malo nezgodno pozicionirana pa ume da bije u oci ako iskosis uredjaj pri citanju. Takodje, donja polovina ekrana je osetno slabije osvetljenja, a i veca kolicina svetlosti se rasipa okolo, pa ukoliko nisi sam u krevetu, moze da smeta. Ukoliko ti je prioritet citanje u mraku, onda definitivno razmisli o Paperwhite-u, futrola sa osvetljenjem dize cenu obicnom Kindlu taman tu negde da mozes jos malo dodati i uzeti bolju stvar.

Sto se tice narodne biblioteke, koliko se secam ono malo izdanja sto su imali u digitalnoj formi je moguce citati samo na njihovom sajtu, tj. nije moguce knjige preuzeti na uredjaj, bio to PC/tablet/e-reader tako da bi odgovor osim u slucaju da nisu menjali sajt bio ne. Naravno sve ostale sadrzaje koji se mogu preuzeti sa interneta ces bez problema koristiti.

[star-duster]

Nisam siguran, ali čini mi se da je čovek bio ironičan prilikom upotrebe termina "narodna biblioteka" i da je mislio na dostupnost i korišćenje knjiga iz "narodnih" izvora. A možda i grešim.
U svakom slučaju, u Kindle može da se ubaci gotovo svaka knjiga koju nađeš na netu. Za neke će biti potrebno konvertovanje u odgovarajući podržani format, ali to je veoma jednostavan i brz postupak.

A svakako i ja preporučujem Kindle Paperwhite sa ugrađenim ovetljenjem. Običan Kindle imam već preko tri godine i pročitao sam brdo knjiga na njemu, ali mi je mnogo puta nedostajalo osvetljenje, pa sam ponekad čak i čitao na tabletu (što je po oči znatno gore iskustvo). Dodaj i da specijalne futrole za običan Kindle, sem što su skupe, takođe i koriste dosta bateriju iz samog Kindla preko koje se napajaju.
Dakle, orijentiši se na Paperwhite, mislim da je sada znatno bolji izbor.

[Dzajo5]

U pravu si, mislio sam "narodne" biblioteke.
Jbg, vec sam narucio Kindle 5 za 82evra. najjeftiniji paperwhite je bio 142 evra, sto mi je malo skupo, posto sam hteo oko 100 evra da potrosim.
Hvala uglavnom.

[Aibo]

Prelomio sam i uzeo Nook Simple Touch. Stiže u utorak pa sam krenuo da spremim par knjiga i pozitivno sam iznenađen količinom legalno besplatne literature. Igrao sam se malo sa Calibre-om i online konvertorima i vidim da je konverzija iz raznih formata u ePub posao od pola minuta. Jedino što nikako ne uspevam je da pri toj konverziji prežive č i ć, obično budu znaci pitanja i sl. Pošto je većina domaće literature u pdf-u ili word-u, zanima me da li ima leka za ovaj problem?

[star-duster]

Kad klikneš da konvertuješ u Calibre-u, pogledaj opciju "Look & feel", tu može da se podesi encoding. Probaj, mada nisam siguran da će uspeti.
Čini mi se da je meni Calibre najčešće konvertovao domaće knjige bez problema. Zadržavala su se naša slova, čak i bez čeprkanja po podešavanjima za encoding. Prebacivao sam u MOBI format za moj Kindle, ili ređe u EPUB za tablet i telefon (mada i tamo mogu da otvaram MOBI formate). Kad dobiješ knjigu koja ispravno izgleda u bilo kojem od ova dva formata, onda je veoma lako prebaciti u onaj drugi i neće biti nikakvih gubitaka. Malo je veći problem ako prebacuješ iz PDF ili iz Word dokumenata u neki od ebook formata, tada može da dođe do problema u konverziji. Nekoliko puta sam i ja imao problema i čini mi se da sam uvek uspešno rešio, ali se baš ne sećam svega što sam radio.
Npr. znam da sam neke knjige prvo iz Worda snimao u RTF formatu, pa ih onda uvozio u Calibre. Za neke druge sam prvo konvertovao PDF u EPUB pa taj fajl otvarao u programu za editovanje EPUB fajlova, a koji se zove Sigil (http://code.google.com/p/sigil/), pa sam tamo neke netačne znake komandom "find and replace" menjao odgovarajućim našim slovima, pa izlazni fajl snimao kao novi EPUB, pa zatim u Calibre-u prebacivao u MOBI itd. Svašta sam radio, ali sam uvek uspevao. Na žalost, nisam skoro tako nešto činio, pa se i ne sećam detalja. Probaj, čeprkaj, snaći ćeš se.

Btw, mislim da u današnje vreme nije trebalo da kupuješ ebook čitač bez osvetljenja, kao što sam već pisao o tome. Ali dobro, i ovaj će te dobro služiti.

[Aibo]

OK, videću već, zapravo volim da čačkam razne programe i uporan sam kao mazga. Hvala u svakom slučaju.

Lomio sam se da li da uzmem Paperwhite, ali pored toga što je skuplji mi se ne sviđa što ne može potpuno da se isključi svetlo jer sam generalno preosetljiv na svetlo (monitor mi je uveče bukvalno na brightness 0, dođu ljudi i žmirkaju na njega ). Na kraju sam razmislio i shvatio da su mi čitačke navike takve da mi zapravo ne treba to osvetljenje. Ako se baš promene uvek može da se promeni i reader.

[star-duster]

Tačno je da kod prve verzije Paperwhite-a svetlo ne može da se sasvim isključi već da se samo zatamni, to je model iz 2012. Novi model za 2013. je izašao nedavno i donosi nekoliko unapređenja - svetlo je ravnomerno i nema senki, kontrast je bolji, procesor je brži, brže okretanje stranica, a takođe i može da se potpuno isključi osvetljenje.
Uskoro mi stiže primerak najnovijeg modela pa ću javiti iskustva iz prve ruke.

[Aibo]

Stigao mi je nook u utorak uveče. Samim kvalitetom izrade sam vrlo zadovoljan, softver je brz i logičan, ePub je pravo zadovoljstvo čitati. Međutim, imam i problemčić - baguje se odabir reči u dva poslednja reda na dnu ekrana. Npr. baš sam hteo da odaberem reč na sredini poslednjeg reda ali on uporno označava prvu u istom tom redu. Malo muke i trljkanja po istom mestu i na kraju nekako prođe ali ipak... Da li se dešava ovo još nekom na nook simple touch?

[Paladin]

Par godina imam Sony PRS-505 i sa njim sam sasvim zadovoljan, dosta knjiga čitam na njemu. Prijateljica bi željela neki e-book reader a ja nisam pratio tu scenu od kada imam svoj čitač pa me zanimaju neke stvari a vjerujem da će ovde neko znati.

Trebala bi mi preporuka za neki jednostavniji čitač, njoj (a vala ni meni) ne treba ni WiFi a pogotovo ne 3G niti bilo kakve web mogućnosti. Touch screen takođe nije neophodan. Usput da pitam: da li svi moderniji modeli imaju touch screen i WiFi ili samo neki?

Iz ko zna kog razloga nikad nisam gotivio Kindle, dijelom zato jer mi se ne sviđa što ne podržava ePub format (jer žele da guraju svoj format). Prijateljici treba podrška za ePub. Znam da se u Calibre ePub može konvertovati u format za Kindle ali ne znam kako to dobro radi, kako to na kraju izgleda, a možda bi joj bilo cimanje da to radi (mada vjerovatno ne bi).

Dakle šta biste preporučili a da nije skupo i da je kvalitetno pri čemu ne mora da ima WiFi ni 3G a možda ni touch screen jer te stvari samo dižu cijenu a nisu joj potrebne? Veličina koja me zanima je 6" ili 7".

Kakav je Sony PRS T2? Gledam malo neki test za njega i kaže "No integrated light", šta je sad to? Kakvo integrisano svjetlo? Ni moj PRS-505 nema nikakvo svjetlo, to je klasični e-ink čitač, čitaš kao knjigu samo onda kad imaš vanjsko svjetlo. Zar nisu svi takvi?

I kako se inače kreću cijene danas? Ja sam svoj tada platio 200€. Ima li sad solidnih za oko 100€, i to ne kod nas nego iz recimo Austrije za tu cijenu jer bih mogao tamo da nabavim?

[Paladin]

Da li Kindle 4 uredno prikazuje sva naša slova po defaultu ili treba nešto čačkati i instalirati?

[trevis bikl]

Imam jedno pitanje koje baš i nije za ovu temu, al' da probam. Knjige čitam na svom android telefonu koristeći "cool reader" i prilično sam zadovoljan kako to sve izgleda.Međutim ima jedna stvar koja me nervira. Kada pdf ili neki drugi format prebacim u epub ili mobi,prilikom čitanja knjige na telefonu fusnote se nadju na sred stranice i nisu odvojene od teksta. Ima li neki program koji ce automatski da brise fusnote prilikom konvertovanja u epub format?

[Mario Pavićević]

@Paladin
Konverzija ne treba da te plasi, kako god okrenuo gotovo svako voli da svoju digitalnu biblioteku drzi organizovanu, da ima slcice, sinopis i slicno, a Calibre je za to idealan. Veoma lako ga je podesiti da automatski konvertuje svaku dodatu knjigu, i taj proces se zavrsava jako brzo.
Sony zaobidiji, skuplji je i tehnoloski je i dalje tamo gde je bio pre 4 godine, nudi daleko manje od konkurencije, a nema vise onog kvaliteta na koji si ti navikao u vidu alu kucista i besprekorne izrade.
Sto se tice integrisanog svetla, poslednja generacija e-readera je moguce u kupiti u varijatni sa osvetljenim ekranom kako bi se moglo citati po mraku. Sama tehnologija je opisana u SK-u, clanak mozes procitati ovde, uglavnom zgodna stvar ako citas nocu a ne zelis nikoga da ometas, ili u uslovima slabog osvetljenja(javni prevoz i slicno).
Ako joj osvetljenje ne zvuci zanimljivo, onda bih preporucio da pazaris Kindle 4, model iz 2013 godine(prepoznaces ga po crnoj boji kucista, sivi je iz 2012). Male dimenzije, lagan, tasteri za okretanje strana umesto touchscreen-a... Mislim da ces pozeleti da menjas svoji Sony kada ga budes video
Kindle 4 mozes pazariti nov kod nas na oglasima(KP i slicni sajtovi) za oko 90e, a preko i za manje pare. Samo obrati paznju da je krsten na oglasima kao Kindle 5(domaca izmisljotina, ali to je proizvod koji juris).
Kindle jos od dvojke nema nikakvih problema sa prikazom domacih slova.

[Paladin]

Hvala ti na opširnom odgovoru . Dok sam čekao da neko odgovori naletio sam baš na Kindle 4, vidio sam da taj sa tamnijim kućištem noviji (mislim da ga vode kao 2012 izdanje a onaj bijeli je 2011 izdanje), pogledao sam par opisa i vidio da ima više mogućnosti od mog starog Sony PRS-505 , ali možda najbolja stvar je cijena, ima prijatelja u Beču i kad sam mu rekao da ganjam tako nešto našao je na Njemačkom Amazonu baš taj model (zapravo tek tada sam ja počeo čitati o njemu) za samo 49 €, i rekao je da i on sebi ganja tako nešto pa me pitao kakav je, sve u svemu na kraju planiramo uzeti dva komada, on sebi a ja ću pokloniti prijateljici jer mi je pričala da bi voljela imati tako nešto, čita puno kao i ja ali na laptopu pa se zamara. Plan je bio da joj samo pogledam i javim kako se kreću cijene ali pošto nije skup iznenadiću je i pokloniti joj

Pročitao sam sada taj članak o pozadinskom osvjetljenju, sjećam se da se odsustvo osvjetljenja navodilo kao prednost kod e-ink ekrana a evo sad su ubacili i osvjetljenje, a baš to i piše u članku. Volio bih sam vidjeti u praksi kako to izgleda da vidim isplati li se ganjati tako nešto nekad. Mada ja uglavnom čitam danju a i kad čitam noću nije mi problem upaliti svjetlo.

A ovo da ću možda poželjeti da mijenjam svoj Sony kad vidim ovaj je i moguće , posebno za ovu cijenu Kindle 4, kad sam je vidio pitao sam se valja li taj čitač čemu ili je to neka baš oslabljena verzija na rubu upotrebljivosti . Svoj Sony PRS-505 sam kupio preko istog kolege u Beču za čak 200 €, prije tri godine čini mi se.

Calibre koristim oduvijek mada još imam neku 0.7x verziju, vidim da sad ima i 1.12.0, nisam se usudio da instaliram ali nadam se da ništa neće pokvariti, da će ostati moje kolekcije i ostalo, i da program niije lošiji, sporiji i slično.

Znaš li možda kako stvari stoje sa formatima za Kindle, u šta je bolje pretvarati ePub, pošto sam čitao da za Kindle može mobi a može i neki njegov AZW (a i tu valjda ima više verzija, ne znam). Negdje sam našao da kada u Calibre prebacuješ knjigu na Kindle on automatski pretvara u Kindle format (pita te prije toga), samo ne znam u koji format pretvori. A može se i ručno konvertovati, to ima i moja stara verzija.

I znaš li možda kako radi Kindle 4 sa manga stripovima? I da li Calibre može fino da uradi njihovu konverziju u neki Kindle format. Koji je format najbolji na Kindle za te stripove? Znam da imaju oni CBR i CBZ formati, bar za Sony. Mada mislim da svi 6" modeli a takvih je većina nisu baš sjajni za stripove zbog veličine.

Nadam se da je Kindle 4 solidan i za PDF-ove.

Za svoj Sony sam morao instalirati nešto da bi prikazivao naša slova, drago mi je da na Kindle to radi po defaultu. A i baš me zanima je li i koliko brži u listanju stranica, posebno za PDF jer to inače ide sporije nego za ePub, bar na ovom mom modelu.

Koliko sam vidio Kindle svakih 5-6 stranica radi neki totalni refresh stranice, da pozadina bude crna na trenutak, na mom to radi za svaku stranicu.

[Dzajo5]

Uzeo sam Kindle 5(4 ako tako kažete) pre 2 nedelje.
Mogu reći da sam zadovoljan. Knjige konvertujem u MOBI format. Najviše mi se sviđa što preko Calibre-a mogu direktno da šaljem knjigu u e-reader i gotovo.
Što se tiče tog refresh-ovanja, lično ga nisam primetio. Može biti, ali je to sekunda-dve i mislim da to uopšte ne smeta.

[star-duster]

Paladin kaže:

Pročitao sam sada taj članak o pozadinskom osvjetljenju, sjećam se da se odsustvo osvjetljenja navodilo kao prednost kod e-ink ekrana a evo sad su ubacili i osvjetljenje, a baš to i piše u članku.

Sasvim druga tehnologija je u pitanju. To što su odsustvo osvetljenja navodili kao prednost jeste se odnoslio na upoređivanje e-ink i lcd ekrana, tj. ebook čitača i tableta. Svakako je čitanje na pravom e-ink čitaču bolje iskustvo od čitanja na tabletu. Ali kod novih čitača osvetljenje ne znači i promenu tipa ekrana. To nije lcd već je i dalje e-ink, ali je ekran osvetljen led svetiljkama koje su pozicionirane duž ivica ekrana. Dakle, Kindle Paperwhite i ostali čitači sa ovetljenjem nemaju pozadinsko osvetljenje koje vam svetli direktno u lice, već imaju ekran koji je osvetljen "odozgo" i na taj način ne zamara oči.
Pogledaj malo na YT neki prikaz rada Kindle Paperwhite, ima dosta klipova gde ga upoređuju sa čitačima bez osvetljenja, zatim sa tabletima itd. (Napominjem da je Kindle Fire sasvim druga linija uređaja i da to jesu multifunkcionalni tableti sa lcd, a ne sa e-ink ekranima).

Što se tiče podrške za formate, samo konvertuj svaku tekstualnu knjigu iz EPUB u MOBI format i ne brigaj - izgledaće gotovo identično originalu (samo par puta sam imao neka odstupanja, a konvertovao sam na desetine knjiga). Za PDF i za knjige sa tabelama i ilustracijama Kindle nije idealno rešenje. Vidi se sve to, ali je sitno i ne baš upotrebljivo. Slično je i sa stripovima, znam jer ih mnogo čitam. Jesam nešto pokušavao da čitam stripove na Kindlu, ali je bilo veoma sitno. Sada stripove čitam na 10" tabletu i tu leže baš odlično. Od stripskih formata Kindle je valjda otvarao samo CBZ, a nije CBR, ili tako nekako, ali u svakom slučaju nije najpogodniji za stripove.
Sve u svemu, Kindle, Nook, Kobo i slični e-ink čitači su najbolji elektronski uređaji za čitanje beletristike. Za stripove i tehničke knjige bolje uzmi tablet, i to poveći. Kindle ne radi hiljadu stvari kao neki tablet, ali tu jednu funkciju koju ima - e, to radi odlično.

[star-duster]

Stigao mi je Kindle Paperwhite 2013. Utiske ću napisati kada budem imao prilike da ga bolje isprobam.
S obzirom da su mi ga poslali rođaci iz SAD i to običnom poštom, nisam platio neke velike dažbine poput carine, špedicije i PDV-a, već samo onih 65 dinara za carinski pregled i za lupanje pečata "Oslobođeno od carine".
Sada sam dobro prošao, ali za svoj prethodni Kindle 3 sam pre 3-4 godine platio čak oko 8500 dinara dažbina, ponajviše špediciju jer mi je stigao kurirskom službom. Svojevremeno sam u istoj ovoj temi o tome naširoko pisao.
Tako je to, nekad prođeš dobro, nekad loše.

[Paladin]

Izuzev pozadinskog osvjetljenja u čemu se Paperwhite razlikuje od Kindle 4? Da li je ekran osjetno bolji? Da li je čitač brži? Vrijedi li razlike u novcu?

Ja ću izgleda ni kriv ni dužan uskoro dobiti Kindle 4. Kolega ga kupio sebi za 49€ ali mu je malen, ne svidja mu se to, kaže i da djeluje kao igračka a ne kao moj Sony PRS-505 kojeg mi je davno kupio, pa ću ga ja uzeti a on će sebi ganjati neki veći. Baš me zanima kakav je u odnosu na ovaj moj sada već stari model. A kad smo kod tih većih modela kakvih ima a da su pristojni, solidni? Ima li nešto od 8"? Ako se ne varam većina i dalje ima 6", oni ne rastu iz generacije u generaciju kao telefoni

[Mario Pavićević]

@star-duster
neka te sluzi sa srecom!

Paladin kaže:

Izuzev pozadinskog osvjetljenja u čemu se Paperwhite razlikuje od Kindle 4? Da li je ekran osjetno bolji? Da li je čitač brži? Vrijedi li razlike u novcu?

Ja ću izgleda ni kriv ni dužan uskoro dobiti Kindle 4. Kolega ga kupio sebi za 49€ ali mu je malen, ne svidja mu se to, kaže i da djeluje kao igračka a ne kao moj Sony PRS-505 kojeg mi je davno kupio, pa ću ga ja uzeti a on će sebi ganjati neki veći. Baš me zanima kakav je u odnosu na ovaj moj sada već stari model. A kad smo kod tih većih modela kakvih ima a da su pristojni, solidni? Ima li nešto od 8"? Ako se ne varam većina i dalje ima 6", oni ne rastu iz generacije u generaciju kao telefoni

U pozadinskom osvetljenju i ekranu osetljivom na dodir. Rezolucija jeste veca, ali to neces uociti u svakodnevnom radu. Sa druge strane prednost Kindle 4 je u manjim gabaritima, manjoj tezini i za one koji to vole, fizickim tasterima za promenu strane. Brzina rada je na slicnom nivou, a touchscreen dodje koristan za brze pozivanje recnika. Da li vredi razlike u parama prosto zavisi od tvojih potreba, ako citas u uslovima loseg osvetljenja onda vredi svaki dinar dat za njega, ali ako imas dobro osvetljen kutak za citanje, onda Kindle 4 apsolutno zavrsava posao.

Od aktuelnih modela vece dijagonale je ostao samo Kobo Aura HD sa ekranom od 6,8", sve ostalo je relativno zastarelo i preskupo.

[Paladin]

Ah da, zaboravio sam da Paperwhite ima i touchscreen.

A za ove veće čitače, zar se stvarno ne pravi ništa veće od 6"? Znači nema ništa kao nekadašnji Kindle DX ili malo manji? Ako je tako onda izgleda da su svi proizvođači ustanovili da je 6" najoptimalnije za skoro cijelo tržište.

[Mario Pavićević]

Ima, Kindle i dalje povremeno prodaje Kindle DX, ali je to model sa softverom, a i hardverom od pre 3 godine, a cena jako visoka, tako da ga je suludo kupiti.
Postoje i drugi manje poznati proizvodjaci koji prave 9,7" e-ink citace, ali neces se oduseviti nijednim od tih uredjaja. Od aktuelnih modela pored Kindle DX-a(koji je uzgred i dalje mozda najbolja kupovina ako insistiras na 9,7") mozes pazariti:
1.Icarus Excel koji je dostupan u Evropi, kosta 300e, nudi mogucnost koriscenja stylus-a za podvlacenje i dodavanje beleski po PDF dokumentima, tako da je zgodan za "skolarce", ali sporo menja strane i generalno ume da bude bagovit.
2.PocketBook Pro 912 koji je skup, spor i ima ekran starije generacije.
3.Jetbook Color 2 koji koristi e-ink ekran u boji, ali pati od loseg kontrasta, loseg prikaza boja i sporog rada, a da ne pominjem i cenu od 500e.