Govori srpski?

[zoran845]

che daboli guz kaže:

Zorane ajd ti nama reci koja je onda pravilna rijec za upotrebu umjesto zezanja?

Pa, rekoh već:

zoran845 kaže:

"šegačiti se", "zavitlavati se", "sprdati se"

Da kažem i treći put da i ja koristim "zezati se", ali to nikad nisam napisao (recimo) u nekom pismenom zadatku iz srpskog jezika.

Još nešto: jezik je izuzetno promenljiv, podložan izmenama. Rečnik u kome se kaže da je "zezati se" vulgaran izraz pisali su jezički stručnjaci koji su živeli u vreme kada se govorilo i "molim vas", "izvinite", "ljubim ruke" (), kada su se nepoznati oslovljavali sa "vi", itd., pa je (verovatno) i "zezati se" bilo ne baš pristojno. Danas, kad će vas (masna) psovka zaskočiti čim kročite u tramvaj, na ulicu, u kafić, "zezati se" stvarno nije ništa strašno i može se sa sigurnošću reći da će i daleko gore stvari ući koliko sutra u književni jezik.

[Iris]

Hehehe, ova diskusija mi priziva u sećanje mog pokojnog dedu, i njegovo uverenje da je reč "super" pogrdna, pa niko od nas klinaca nije smeo da je koristi u njegovoj kući... što mene nije preterano sprečavalo

[che daboli guz]

zoran845 kaže:

Još nešto: jezik je izuzetno promenljiv, podložan izmenama. Rečnik u kome se kaže da je "zezati se" vulgaran izraz pisali su jezički stručnjaci koji su živeli u vreme kada se govorilo i "molim vas", "izvinite", "ljubim ruke" (), kada su se nepoznati oslovljavali sa "vi", itd., pa je (verovatno) i "zezati se" bilo ne baš pristojno. Danas, kad će vas (masna) psovka zaskočiti čim kročite u tramvaj, na ulicu, u kafić, "zezati se" stvarno nije ništa strašno i može se sa sigurnošću reći da će i daleko gore stvari ući koliko sutra u književni jezik.

U svakom slucaju interesantna prezentacija.Medjutim ono sto mene kopka jeste.Da neke stvari sto su se prije za uvredljivo shvacale ... kakve veze imaju za moje vrijeme...sto dolazimo opet do tvog zakljucka sa kojim se apsulutno slazem,a to je da su svi jezici skloni promjenama ,htjeli oni to ili ne.
"molim vas", "izvinite", "vi" se i dan danas koriste i zaista nema potrebe da ih stavljas pod navodnike....ali"ljubim ruke"to vec spada u domen proslosti sem ako se radi o svetovnim licima(popovima itd.)

Moj zakljucak bi bio : ono sto je u proslosti bilo...je...proslo,svrseno,takcka,basta.

[101st Airborne]

Свеједно, неке речи и даље не могу да се користе на неким местима. Употреба глагола зезати у писменим радовима (а да није цитат) је ипак непримерена...сем ако немаш намеру да имитираш Буковског или Михајловића у ком случају ограничења нема...

[zoran845]

che daboli guz kaže:

"molim vas", "izvinite", "vi" se i dan danas koriste i zaista nema potrebe da ih stavljas pod navodnike...

Nešto nisam baš primetio da se mnogo koriste u zadnje vreme (ili se ja krećem u nekim opskurnim krugovima, može biti). Iskreno se nadam da si u pravu.
(Cinik bi rekao: "Lako je tebi, ti si u Nederlandiji zvanoj Holandija" .)

che daboli guz kaže:

Moj zakljucak bi bio : ono sto je u proslosti bilo...je...proslo,svrseno,takcka,basta.

Tako je. Nekom/nekad na sreću , nekom/nekad na žalost.

[che daboli guz]

Hvala Zorane na prijateljskom odgovoru.
Ono sto svima pada u oci u "ovoj"danasnjici ,jeste "pad"kulture na svakodnevnoj razini.Medjutim to uopste nije strano kad znamo kroz sta sve je prosao balkanski narod.Neki su bili pod kapom rata a neki pod sankcijama.
Sto je i uslovilo danasnju nekulturu i ne samo to, nego i migracije naroda(mentaliteta)-pod pritiskom a ne kao u miru.Osim toga i skolstvo je spalo na niske grane.Ja se npr.sjecam sta nas je uciteljica ucila jos u toku prvih casova u osnovnoj skoli.Kako treba da se ponasamo medjusobno,prema starijima kao i prema osobama u poodmaklim godinama.Ovo si sigurno vise ne postoji-ipravite me ako gresim(za svaki slucaj) !

Nešto nisam baš primetio da se mnogo koriste u zadnje vreme (ili se ja krećem u nekim opskurnim krugovima, može biti). Iskreno se nadam da si u pravu.
(Cinik bi rekao: "Lako je tebi, ti si u Nederlandiji zvanoj Holandija" .)
-U pravu si sto kazes,sve zavisi "od krugova" ali isto tako i od "licne kulture" to jest od onog kako su nas ucili.To sto ce nas neki papci cudno gledati(ismijavati) je njihov licni problem i ja sa time nemam nikakav problem,sem sto mi daje do znanja da ih trebam izbjegavati.
A sad malo matematike Nedrland+(zivim u)holand"IJI"=NederlandIJI,zvuci malo papanski ,ali sam namerno napravio takvu sintaxu

Tako je. Nekom/nekad na sreću , nekom/nekad na žalost.
-Istina,za svakog po malo(ne budimo kicoshi)!

[hacker_aca]

zoran845 kaže:

Može to, a i "šegačiti se", "zavitlavati se", "sprdati se",...
Za ove glagole "Rečnik srpskohrvatskog književnog jezika" ne kaže da su vulgarni, kao za "zezati (se)".

Nemoj da se ljutiš, već sam rekao da i ja koristim "zezati se", ali to što smo mi navikli i otupeli na neke izraze ne znači da oni ranije nisu smatrani prostima.

Ko se ljuti? Ja sigurno ne. Vodimo normalnu raspravu o našem jeziku i ne vidim ništa loše u tome a pogotovo ne u citiranoj poruci. Nema svađa i "ja sam u pravu". Još uvek mi je čuno u vezi ovoga ali eto, svaki dan naučiš nešto novo.

[Ulmawen]

Ne bi bilo loše da se malo pozabavimo (i)jekavicom i ikavicom.
Ne znam da li za jekavicu postoje neka određena pravila, kako se šta jotuje, pa to ume da bude zanimljivo kod reči koje imaju više slova e.
Recimo, na prijemnom ispitu iz srpskog za filološki fakultet, svake godine jedno pitanje bude vezano za jekavicu. Jedne godine došlo je ovakvo pitanje:

Veverica se u jekavskom dijalektu kaže:
a) vjeverica
b) vevjerica
c) vjevjerica
d) vejverica ()

[zoran845]

Povodom ovog tvog pitanja iz testa, u vezi sa vevericom: Corwin kaže da je ispravno "činčila", a ipak on bolje zna ijekavicu od nas.

[hacker_aca]

Pravilno je u ovom slučaju "vjeverica". Ali nikad nisam čuo za "činčilu".

Ijekavica, ne jekavica. Mislim da je u BiH isto ovako...

[M1los]

Jeste...

Vjevjerica...

[[Imzadi]]

zoran845 kaže:

Povodom ovog tvog pitanja iz testa, u vezi sa vevericom: Corwin kaže da je ispravno "činčila", a ipak on bolje zna ijekavicu od nas.

Činčlila nema nikakve veze sa "vjevericom" (iz ovog slučaja)... Činčila je malo slatko krzneno stvorenje koje čak i ne podseća na vevericu, već na miša

Činčila:

[zoran845]

[Imzadi] kaže:

Činčlila nema nikakve veze sa "vjevericom" (iz ovog slučaja)...

Ma, aludirao sam na onaj članak što je Corwin objavio, kad su negde u Crnoj Gori lovci načli leš činčile (a nisu znali šta je), pa se keruša koja ga je probala otrovala, itd...
Namerno nisam stavio ili , misleći da ćete videti da se zavitlavam, ali... pogreših.

Znam, kako izgleda činčila, uzgajam ih (). I sad se zezam.

[[Imzadi]]

@zoran845

Ne znam o kom članku je reč (prvi put čujem), ali neka, dobro je za ove mlađe, koji ne znaju, da se ne zbune

[che daboli guz]

@ Hacker Aca:
Gramatika izmedju Crne Gore i BiH je ista sto se tice ijekavice.
Sem sto crnogorci koriste malo vise hrvatsko narecje.
@ The Rest:
A sto ne kazete da i slovenci koriste ekavicu,dok otocani sa hrvatskog primorja "ichu"?!

[Ulmawen]

che daboli guz kaže:

A sto ne kazete da i slovenci koriste ekavicu,dok otocani sa hrvatskog primorja "ichu"?!

Ikavica. Na žalost, nisam mnogo upućena u nju. Mogao bi ti da nam daš neki primer, ako si voljan.

[che daboli guz]

Pa naravno!
U sustini gdje se "ije" i "e"-che tu treba da se "i"che.
Pisma,dite,mliko,divojka...itd.
Samo fora ih je slusati uzivo,kako je interesantno tako zna biti i muchenje pogotovu kad oni mladji ubace u shestu brzinu pa ih moras snimati na vrpcu pa onda pustati usporeno
Sve u svemu interesantan dozivljaj!

[Spawn BG]

che daboli guz kaže:

Pa naravno!
U sustini gdje se "ije" i "e"-che tu treba da se "i"che.
Pisma,dite,mliko,divojka...itd.
Samo fora ih je slusati uzivo,kako je interesantno tako zna biti i muchenje pogotovu kad oni mladji ubace u shestu brzinu pa ih moras snimati na vrpcu pa onda pustati usporeno
Sve u svemu interesantan dozivljaj!

Tu često koriste N umesto M (bija san u Splitu...), pa se onda desi kao u vicu:
Negde u Dalmaciji...
- Jesi li kupija auto?
- Jesan...
- Koji?
- Nisan.
- Pa jesi ili nisi?
- Jesan...
- Pa koji?
- Nisan... i tako u krug

[zoran845]

zoran845 kaže:

Ali, šta drugo očekivati od kuće gde se najveći deo voditelja (Danica Vučenić, Tatomir Toroman, Ana Kapli, Klara Kranjc,...) predstavlja sa "moje ime je" (bukvalni prepis engleskog "my name is") umesto da kažu (srpski) "ja sam" ili "zovem se"?

Ko zna da kudi treba da zna i da hvali, pa da uradim i to.

Nešto se čudno dešava: Danica Vučenić, primećujem to po drugi put, počinje emisiju "Uvećanje" ("Radio B92", 9:30) rečima "Ja sam Danica Vučenić" ().
Kad sam pre neki dan to prvi put čuo (ne slušam emisiju redovno), pomislih da joj se omaklo, ali sad već izgleda da joj ovo polako prelazi u (dobru) naviku. Ako nije slučajnost, pohvaljujem.

Ipak se okreće? Možda stvarno ima nade...

[aerochivija]

Spawn BG kaže:

Tu često koriste N umesto M (bija san u Splitu...), pa se onda desi kao u vicu:
Negde u Dalmaciji...
- Jesi li kupija auto?
- Jesan...
- Koji?
- Nisan.
- Pa jesi ili nisi?
- Jesan...
- Pa koji?
- Nisan... i tako u krug

Dalmoši koriste brojne strane (dominantno italijanske) izraze, tačne ili "modifikovane". Pojedine pesme Olivera Dragojevića su dobri primeri:

"Karoca", "Piva klapa ispo' volta", "Nadalina", "Ća je život vengo fantažija"...
Ko razumi, svatiće!