Kaffeine problem sa titlovima

[Salito]

Pozdrav, koristim na racunaru kubuntu linux vec duze vreme, moj omiljeni player za filmove i serije je kaffeine, koji je lepo radio na starijim verzijama kubuntu linuxa, a kad sam instalirao 9.04, on je zbog kde4 dolazio sa nekim dragon playerom koji je bezveze, ja sam instalirao kaffeine iz repoa i vlc 0.9.9. Koristim kaffeine zbog toga sto titl moze da se prikazuje u crnom delu ispod filma, dok druge playere ne umem tako da podesim. E sad, svaki put kad se pokaze titl, video secne i to me uzasno nervira!!! Da li neko zna kako da resim problem??? Isto je desava i na desktopu koji ima radeon 4650 i na laptopu koji ima i915 integrusu. Ako neko zna neki drugi program koji moze da prikaze titl ispod filma, neka mi kaze, pokusavam vec nekoliko dana, al mi ne ide...
Probao sam kmplayer, kplayer, mplayer, kaffeine, vlc... Samo sam kaffeine i Xine (u sustini oba koriste xine engine) uspeo da namestim da pokazuju titl na crnoj povrsini, ali mi secka i nervira me. fglrx je ukljucen i radi OK.

[GoranSTX]

Imao sam isti problema sa Kaffeine-om na Archu sa KDE4 (sumnjao sam na ATI drajvere, ali vidim da se dešava i na Intelu). Jedino što sam uspeo jeste da negde u opcijama namestim da se titl ne prikazuje u crnom delu snimka i tada seckanje prestaje (koja tačno opcija ne znam dok ne dođem kući i pogledam). Šteta za kaffeine, u svakoj verziji neka minorna glupost kvari opšti utisak. Taman su sredili rušenje aplikacije u toku manipulacije playlistom i titlovima, a sad ovo. Mada, VLC je više nego dostojna zamena iako zahteva malo više čačkanja da se sve podesi po želji...

[Salito]

I ja sam ga tako namestio, al mi stvarno smeta kad je titl u okviru video snimka. A jel znash kako da podesim VLC da mi pokazuje titl ispod na crnoj povrsini??? ja sam neshto pokushavao, but no luck

[GoranSTX]

U VLC-u sam podešavao samo veličinu titlova (pošto se trudim da ih što manje koristim) i cp 1250 Probaću danas popodne i to za poziciju pa ako uspem javiću.

[Salito]

Da li iko zna neki player za linux koji moze da pusta titlove na crnoj povrsini ispod video snimka i da ne secka?

[Milos_SD]

Moze SMPlayer ako se ukljuci filter "add black borders". To u principu dodaje liniju skroz dole gde ce title da bude. A to ti definitivno nece smetati, jer se linija ne vidi, i ne menjas aspect ratio da ti slika bude preko celog ekrana (sto nece biti ako ukljucis taj filter)

[Mr.Eco]

mozda je malo offtopic al da samo kazem juce je izasla nova verzija kaffeina pre2 i mogu rec da su lepo skockali u qt4 izgledu vidim da je bug sa skrolom ispravljem kada se pojacava zvuk (u pravilnom smeru je volume +-) ima opciju fit to window tako da ko ima 16:10 ekrane iskoristi ceo monitor bez crnih traka,samo jos nije dovrsen nema podrsku za spoljne titlove (.srt .sub)... i nema jos ekvilajzer al to nije do kaffeina vec do phonona krivica pa ko ima viska vremena nek proba

[Salito]

problem se u sushtini nalazi u nekom libu za xine. starije verzije su pustale OK titlove, sa sve ukljucenim renderingom, novije verzije malko seckaju, al ne znam shta konkretno treba da se promeni da bi bilo kako treba. Bez obzira koji komp je u pitanju, xine engine secne video kad se pokaze titl.

[GoranSTX]

VLC ne može direktno da pušta titlove u "praznom" prostoru. Postoji obilazni način, ali je daleko od prihvatljivog...
http://forum.videolan.org/viewtopic....=43034#p135744

Postoji šansa da se situacija popravi u nekom od narednih izdanja.

[Spawn BG]

Ne znam za kaff. ali kod KMPlayera mozes da probas sledece (kod mene na winu je tako): ako imas 4:3 monitor, u podesavanju PAN & SCAN stavi extend to 4:3, widescreen filmovi ce i u prozoru dobiti crne trake (svakako ih imaju u fullsc.) a prevod ce se prikazivati ispod slike ako je prikaz prevoda na overlay ili vmr surface.
nastavicu, kucam sa telefona...

[Spawn BG]

Ako imas ws monitor 16:9 (1,78:1), stavi istu opciju na extend to 16:9, mnogi filmovi imaju tzv. ultrawide screen, 2.xx:1 pa ce i oni dobiti tanju crnu traku i prevod ti nece ici skroz preko slike, mada ce kaciti kad su dva reda...

normalan prikaz 16:9



4:3 extended



16:9 extended

[Salito]

@Spawn
Jesi ovo slikao iz windowsa? Znam za te opcije, moj monitor je 4:3, ali te opcijemi nisu neko reshenje. Ja uvek gledam film na default rezoluciji bez pan & scan opcija, ne zumiram nishta, samo ukljuchim titl skroz dole na ekranu. Nishta, ili cu da gledam bez titlova, ili cu da gledam sa manjim titlovima koji se nalaze unutar slike. Na svakom forumu koji sam nashao na netu, postavlja se isto pitanje i josh nijedan nije imao reshenje... Ocigledno ljudima ne smeta da gledaju sa titlom koji se nalazi unutar slike.
thanx anyway guys...

[Spawn BG]

Pazi, tebi u ovom slučaju veličina slike (iliti rezolucija filma) ostaje netaknuta, crno se dodaje na visinu slike do odnosa 4:3 a širina ostaje onoliko koliko je širina filma (u konkretnom slučaju ovaj film je 672x288, u 4:3 extend je 672x504). Ne zumira se slika (ona ostaje potpuno ista), nego se na sliku dodaju ispod i iznad te crne trake do odnosa 4:3 (ili 16:9, kao što se vidi na slici 3) i onda dobijaš mogućnost da na tim crnim trakama postaviš prevod. Možda izgleda malo blesavo kad se gleda u prozoru, ali, pravo da ti kažem, ne vidim razlog da se film uopšte gleda drugačije nego full screen (šta bi još mogao da radiš dok gledaš film?!?), a 16:9 filmovi na 4:3 monitoru u fullscreenu svakako prikazuju crno gore i dole, pa zašto to da ne iskoristiš za prevod.
Ali, odluka je tvoja...