Forum Sveta kompjutera

Nazad   Forum Sveta kompjutera > Test Play > Tekstovi u SK

Tekstovi u SK u rubrikama Test Play, Net Play itd.

Odgovor
 
Alatke vezane za temu Vrste prikaza
Stara 6.12.2007, 14:55   #141
Maladikt
Starosedelac
 
Član od: 21.8.2006.
Lokacija: In
Poruke: 3.207
Zahvalnice: 840
Zahvaljeno 973 puta na 624 poruka
Određen forumom Re: Greške/zamerke

@Rocker

To samo znači da ljudi imaju najviše zamerki na Miodraga. Uostalom, kada bi pitao ljude čije tekstove najpomnije čitaju, šta misliš koji bi odgovor dobio?

Lično, nemam primedbi na rad ostalih,a ne čitam samo Test Play.

@Pipboy

Kao što Pelagijska Argosija napisa, nije problem u ustaljenim rečima i izrazima koje bi bilo rogobatno prevoditi, već u nepotrebnom korišćenju stranih reči iako postoje odgovarajuće srpske.

Mislim da je stvarno bilo dosta diskusije o ovome. To je bio samo jedan komentar na njegove tekstove za koji znam da ga neće ni pogledati, ali sam ga postavio zato što je to jedna od zamerki koju sam primetio.
Maladikt je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 6.12.2007, 18:03   #142
Nash Knight
Banned
 
Član od: 23.10.2005.
Lokacija: Nish
Poruke: 2.503
Zahvalnice: 1.059
Zahvaljeno 821 puta na 447 poruka
Određen forumom Re: Greške/zamerke

@Rocker
Erm, ovo je odsek Greske/zamerke za "Test play", zamerke za ostale delove SKa treba postavljati u adekvatnim podforumima
Nash Knight je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 6.12.2007, 18:43   #143
VojaM
Ad Ministrator
 
Avatar korisnika VojaM
 
Član od: 19.8.2005.
Lokacija: Beograd, SK
Poruke: 7.280
Zahvalnice: 29
Zahvaljeno 3.041 puta na 1.544 poruka
Određen forumom Re: Greške/zamerke

Citat:
Maladict kaže: Pregled poruke
To je bio samo jedan komentar na njegove tekstove za koji znam da ga neće ni pogledati, ali sam ga postavio zato što je to jedna od zamerki koju sam primetio.
Problem s tobom je što imaš previše pesimističan stav

Veoma se retko desi da neki komentar ne vidi baš niko iz redakcije. Čak mislim da glavni urednik pažljivo čita bukvalno sve. To naravno ne znači da će on uvek i da reaguje (on i ne voli da se eksponira), niti da reaguje neko drugi iz redakcije.

Naravno, ostaje pitanje što se i pored zamerki neke stvari održavaju. Možete li da razmislite pa sami da odgovorite na to pitanje?

Ja mogu da ponudim nekoliko odgovora: zato što ono što jedan zamera, nekom drugom može biti baš cool. Zato što je ponekad dovoljno da jedan grlatiji prividno nadviče stotinu tihih ljudi. Zato što, uprkos prosvetiteljskoj ulozi SK-a, dotični časopis ipak treba da živi od nečega. Zato što SK ponekad podlegne zlim tendencijama podilaženja većini čitalaca.

Nestrpljiv sam da čujem vaše objašnjenje.
VojaM je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 6.12.2007, 18:48   #144
Iilija64
Banned
 
Član od: 20.9.2007.
Lokacija: Tomislavgrad
Poruke: 1.547
Zahvalnice: 181
Zahvaljeno 281 puta na 200 poruka
Slanje poruke preko MSN-a korisniku Iilija64
Određen forumom Re: Greške/zamerke

Citat:
VojaM kaže: Pregled poruke
Problem s tobom je što imaš previše pesimističan stav

Veoma se retko desi da neki komentar ne vidi baš niko iz redakcije. Čak mislim da glavni urednik pažljivo čita bukvalno sve. To naravno ne znači da će on uvek i da reaguje (on i ne voli da se eksponira), niti da reaguje neko drugi iz redakcije.

Naravno, ostaje pitanje što se i pored zamerki neke stvari održavaju. Možete li da razmislite pa sami da odgovorite na to pitanje?

Ja mogu da ponudim nekoliko odgovora: zato što ono što jedan zamera, nekom drugom može biti baš cool. Zato što je ponekad dovoljno da jedan grlatiji prividno nadviče stotinu tihih ljudi. Zato što, uprkos prosvetiteljskoj ulozi SK-a, dotični časopis ipak treba da živi od nečega. Zato što SK ponekad podlegne zlim tendencijama podilaženja većini čitalaca.

Nestrpljiv sam da čujem vaše objašnjenje.
ali po onome ipak većini smeta. Valjda zbog arogancije i sto neke stvari i ostali znaju. iskreno jedini članak kojem je stvarno preseravo je bila je za onog japanca koji na sreću nema pravo. mi igrači nismo ugrožena vrsta i pc nikada neće pokleknuti pred konzolom i ''teške igre'' pre igricama.
Iilija64 je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 6.12.2007, 18:55   #145
VojaM
Ad Ministrator
 
Avatar korisnika VojaM
 
Član od: 19.8.2005.
Lokacija: Beograd, SK
Poruke: 7.280
Zahvalnice: 29
Zahvaljeno 3.041 puta na 1.544 poruka
Određen forumom Re: Greške/zamerke

Citat:
Nash Knight kaže: Pregled poruke
@Rocker
Erm, ovo je odsek Greske/zamerke za "Test play", zamerke za ostale delove SKa treba postavljati u adekvatnim podforumima
Jeste, ali pošto je poznato da "Jedna laaastaa ne činiiii proleeećeeee" (zumba-zumba, zumba-zumba, narodnjačka muzika u pozadini), tako i jedan Kuzma ne čini sam Svet igara. Šta, nećete mi valjda reći da su svi idealni, samo K. ne valja? Ili je u pitanju varijanta "Za dobrim konjem prašina se diže"?
VojaM je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 6.12.2007, 18:56   #146
VojaM
Ad Ministrator
 
Avatar korisnika VojaM
 
Član od: 19.8.2005.
Lokacija: Beograd, SK
Poruke: 7.280
Zahvalnice: 29
Zahvaljeno 3.041 puta na 1.544 poruka
Određen forumom Re: Greške/zamerke

Citat:
Iilija64 kaže: Pregled poruke
ali po onome ipak većini smeta. Valjda zbog arogancije i sto neke stvari i ostali znaju. iskreno jedini članak kojem je stvarno preseravo je bila je za onog japanca koji na sreću nema pravo. mi igrači nismo ugrožena vrsta i pc nikada neće pokleknuti pred konzolom i ''teške igre'' pre igricama.
Većini? Prema onome što sam ovde pročitao, bilo je bar fifti-fifti.

Budite oprezni sa konstatacijama "Većina misli", "Svi znaju da", "Opšte je poznato" i slično.

A ako je u pitanju arogancija, budite i vi arogantni pa iznesite (i argumentujte) svoj stav. "Mi znamo da nije tako" nije ni argument ni dokaz.
VojaM je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 6.12.2007, 18:58   #147
Iilija64
Banned
 
Član od: 20.9.2007.
Lokacija: Tomislavgrad
Poruke: 1.547
Zahvalnice: 181
Zahvaljeno 281 puta na 200 poruka
Slanje poruke preko MSN-a korisniku Iilija64
Određen forumom Re: Greške/zamerke

50% je 50%. a po onome što sam vidio bilo je prije 50,001% da je arogantan. po meni je ipak to većina.
Iilija64 je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 6.12.2007, 19:04   #148
VojaM
Ad Ministrator
 
Avatar korisnika VojaM
 
Član od: 19.8.2005.
Lokacija: Beograd, SK
Poruke: 7.280
Zahvalnice: 29
Zahvaljeno 3.041 puta na 1.544 poruka
Određen forumom Re: Greške/zamerke

Citat:
Pelagijska Argosija kaže: Pregled poruke
1. Nije problem u korišćenju izraza poput FRP, RPG, RTS, već je problem kada neko napiše "let's see" umesto "da vidimo" ili "Oh, well" umesto "pa dobro".
2. Zašto ne bi neko napisao: moguće je ubaciti lika kojeg ste napravili u prvom delu. Ne vidim ništa loše ili nakardno u tome - sasvim normalna rečenica.

Za ostalo se slažem, a za ovo potamnjeno (baš neću da kažem boldovano) sam objasnio.
Pa, stil=čovek, kako je to davno neko napisao

Mogu ti posvedočiti da Kuzma i "uživo" tako isto govori.
Da li tako "treba" ili "ne treba" ne želim da raspravljam. Da li može ili ne može - glupo je i pitati: objavljeno je, dakle može.

Dolazimo do toga da li se to tebi sviđa ili ne. E, to je već nešto drugo. Dakle, tebi se ne sviđa što Kuzma koristi previše stranih reči. OK, poštujem, respect itd. Samo, možeš li da priznaš sebi da postoje i ljudi (i to ne mali broj njih) kojima se takvo izražavanje sviđa?
VojaM je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 6.12.2007, 19:07   #149
Insecticide
Veteran
 
Član od: 11.6.2007.
Lokacija: Beč
Poruke: 625
Zahvalnice: 239
Zahvaljeno 319 puta na 127 poruka
Slanje poruke preko MSN-a korisniku Insecticide
Određen forumom Re: Greške/zamerke

Citat:
VojaM kaže: Pregled poruke
Samo, možeš li da priznaš sebi da postoje i ljudi (i to ne mali broj njih) kojima se takvo izražavanje sviđa?

Npr. Ja...
Insecticide je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 6.12.2007, 19:11   #150
VojaM
Ad Ministrator
 
Avatar korisnika VojaM
 
Član od: 19.8.2005.
Lokacija: Beograd, SK
Poruke: 7.280
Zahvalnice: 29
Zahvaljeno 3.041 puta na 1.544 poruka
Određen forumom Re: Greške/zamerke

Citat:
Maladict kaže: Pregled poruke
Pa zar smo dotle došli - da nas smatraju prosečnim i zadrtim? Srce mi je prepuklo .
Eto, samo sam pokušavao da izbegnem upotrebu stranih reči

Šta bi bilo da sam umesto "prosečni zadrti igrač" rekao "tipični pasionirani gejmer"?
VojaM je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 6.12.2007, 19:12   #151
Iilija64
Banned
 
Član od: 20.9.2007.
Lokacija: Tomislavgrad
Poruke: 1.547
Zahvalnice: 181
Zahvaljeno 281 puta na 200 poruka
Slanje poruke preko MSN-a korisniku Iilija64
Određen forumom Re: Greške/zamerke

Citat:
Insecticide kaže: Pregled poruke
Npr. Ja...
pošto srpski ne govorim ne mogu da kritiziram izbor riječi ali anglikizmi su stvarno potrebni za neke riječi koji u bivšim jugolavenskim jezicima ne postoje ali ipak sve se može prevesti na Srpsko-Hrvatski. anglikizmi su ipak nepotrebni u tolikoj mjeri.
Iilija64 je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 6.12.2007, 19:15   #152
zdravkelja
Deo inventara foruma
 
Član od: 1.12.2006.
Lokacija: secretlevel.org
Poruke: 4.264
Zahvalnice: 1.929
Zahvaljeno 1.916 puta na 819 poruka
Određen forumom Re: Greške/zamerke

Kuzma je Meni je interesantno. Nekad i ja tako pricam. Sta fali:
zdravkelja je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 6.12.2007, 20:49   #153
Maladikt
Starosedelac
 
Član od: 21.8.2006.
Lokacija: In
Poruke: 3.207
Zahvalnice: 840
Zahvaljeno 973 puta na 624 poruka
Određen forumom Re: Greške/zamerke

Citat:
VojaM kaže: Pregled poruke
Problem s tobom je što imaš previše pesimističan stav
Šta sam ja? Neki doomsayer (da, namerno sam stavio englesku reč) .

Ono što sam hteo da kažem je da Miodrag svakako neće promeniti svoj stil pisanja zato što je tamo neki Maladict sa foruma SK nešto napisao. I ne treba. Ono što se meni ne sviđa neki drugi obožavaju, a čovek piše kako piše i to je u redu. Prevelika upotreba engleskih reči je ono što meni upada u oči, ali ako je ovaj citat tačan:

Citat:
VojaM kaže: Pregled poruke
Mogu ti posvedočiti da Kuzma i "uživo" tako isto govori.
a nemam razloga da ti ne verujem, onda ga ni ne krivim.

Citat:
VojaM kaže: Pregled poruke
Veoma se retko desi da neki komentar ne vidi baš niko iz redakcije.
U ovo nisam ni sumnjao.
Maladikt je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 6.12.2007, 23:51   #154
Rocker
Neozbiljni kolega
 
Avatar korisnika Rocker
 
Član od: 4.11.2005.
Lokacija: Final Frontier
Poruke: 7.695
Zahvalnice: 245
Zahvaljeno 2.933 puta na 1.238 poruka
Cool Re: Greške/zamerke

Citat:
Nash Knight kaže: Pregled poruke
@Rocker
Erm, ovo je odsek Greske/zamerke za "Test play", zamerke za ostale delove SKa treba postavljati u adekvatnim podforumima
OK, ali ne vidim da se spomnje bilo koji drugi autor. Uostalom, teme koje se odnose na druge rubrike nisi ni izbliza posećene kao ova.
Rocker je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 7.12.2007, 12:39   #155
Pelagijska Argosija
Veteran
 
Član od: 3.8.2007.
Lokacija: Beograd
Poruke: 656
Zahvalnice: 274
Zahvaljeno 291 puta na 150 poruka
Slanje poruke preko MSN-a korisniku Pelagijska Argosija
Određen forumom Re: Greške/zamerke

Citat:
VojaM kaže: Pregled poruke
Pa, stil=čovek, kako je to davno neko napisao

Mogu ti posvedočiti da Kuzma i "uživo" tako isto govori.
Da li tako "treba" ili "ne treba" ne želim da raspravljam. Da li može ili ne može - glupo je i pitati: objavljeno je, dakle može.

Dolazimo do toga da li se to tebi sviđa ili ne. E, to je već nešto drugo. Dakle, tebi se ne sviđa što Kuzma koristi previše stranih reči. OK, poštujem, respect itd. Samo, možeš li da priznaš sebi da postoje i ljudi (i to ne mali broj njih) kojima se takvo izražavanje sviđa?
Naravno da postoje. Da li nažalost ili na sreću to je već drugo pitanje...
Lično nisam mislio samo na Kuzmu već i na druge tekstopisce i to uglavnom u rubrici za igre (u ostatku časopisa je manje izraženo). Ali dobro, niti će neko umreti zbog toga niti ću ja prestati da kupujem Svet kompjutera.
Pelagijska Argosija je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku Pelagijska Argosija na korisnoj poruci:
Maladikt (7.12.2007)
Stara 15.12.2007, 18:27   #156
Nash Knight
Banned
 
Član od: 23.10.2005.
Lokacija: Nish
Poruke: 2.503
Zahvalnice: 1.059
Zahvaljeno 821 puta na 447 poruka
Određen forumom Re: Greške/zamerke

SK 12/07

Painkiller - Overdose

Marin Nestorov je rekao da u igri koristite kocku iz "Hellraiser"-a, sto nije moguce iz milion razloga (od kojih su vecina copyright razlozi). Oruzje samo podseca na pomenuti predmet.

Clive Barker's Jericho

Jos jedno "kreativno" citanje engleskim imena: Xavier se cita Egzejvier, nikako Zavijer.

Btw. jel proverava neko uopste tekstove u SK? Mislim ovo nisu bas strashni propusti, ali mislim, ovu ljudi dobijaju platu za ove tekstove, morali bi da budu malo profesionalniji.

Poslednja ispravka: Nash Knight (16.12.2007 u 21:33)
Nash Knight je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 16.12.2007, 16:06   #157
Chivan
Deo inventara foruma
 
Avatar korisnika Chivan
 
Član od: 31.8.2005.
Lokacija: potpuno dislocirana
Poruke: 2.695
Zahvalnice: 974
Zahvaljeno 965 puta na 571 poruka
Određen forumom Re: Greške/zamerke

Citat:
Nash Knight kaže: Pregled poruke
Jos jedno "kreativno" citanje engleskim imena: Xavier se cita Egzejvier, nikako Zavijer.
Ja ipak mislim da Merriam-Webster zna bolje od tebe. Proveri i sam, pa daj komentar.
Chivan je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 16.12.2007, 18:33   #158
zdravkelja
Deo inventara foruma
 
Član od: 1.12.2006.
Lokacija: secretlevel.org
Poruke: 4.264
Zahvalnice: 1.929
Zahvaljeno 1.916 puta na 819 poruka
Određen forumom Re: Greške/zamerke

Ja bi isto citao Zavijer, pravilnije je.
zdravkelja je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 16.12.2007, 18:45   #159
Nash Knight
Banned
 
Član od: 23.10.2005.
Lokacija: Nish
Poruke: 2.503
Zahvalnice: 1.059
Zahvaljeno 821 puta na 447 poruka
Određen forumom Re: Greške/zamerke

Hm, da, pise da su moguca dva izgovora, e sad, posto nisam igrao igru.. OK, disregard that
Nash Knight je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 16.12.2007, 19:48   #160
Chivan
Deo inventara foruma
 
Avatar korisnika Chivan
 
Član od: 31.8.2005.
Lokacija: potpuno dislocirana
Poruke: 2.695
Zahvalnice: 974
Zahvaljeno 965 puta na 571 poruka
Određen forumom Re: Greške/zamerke

Citat:
Nash Knight kaže: Pregled poruke
Marin Nestorovic je rekao da u igri koristite...
Inače, kad smo već kod grešaka i zamerki, imam i ja jednu grešku/zamerku. Čovek se zove Marin Nestorov, a ne Nestorović.
Chivan je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku Chivan na korisnoj poruci:
Beagle (16.12.2007)
Odgovor

Bookmarks sajtovi

Tagovi
greske, zamerke

Alatke vezane za temu
Vrste prikaza

Vaš status
Ne možete postavljati teme
Ne možete odgovarati na poruke
Ne možete slati priloge uz poruke
Ne možete prepravljati svoje poruke

BB kod: uključeno
Smajliji: uključeno
[IMG] kod: uključeno
HTML kod: isključeno



Sva vremena su po Griniču +2 h. Sada je 12:49.


Powered by vBulletin® verzija 3.8.7
Copyright ©2000–2024, vBulletin Solutions, Inc.
Hosted by Beograd.com