Vaši omiljeni citati...

[Sarmatian]

huligan kaže:

Da se ispravim na pocetku,pravi citat glasi Hanibal AD Portas,a ne kako ljudi pogresno misle(a i ja do skoro ) Hanibal ante portas.
Evo jos par mojih omiljenih:
Ave Cesare(Imperator),morituri te salutant.-Pozdrav Cezare(care),podravljaju te oni koji ce umreti.
Lupus in fabula-Vuk u prici
Homo homini lupus-Covek je coveku vuk
De gustibus non despetandum est-O ukusima ne treba raspravljati

I za kraj,jedan iz danasnjeg doba(mislim da sam ga cuo u nekom filmu,al siguran nisam...)-Nista nije gotovo,dok nije gotovo...

Cezar je ime a ne titula. Odnosno, titula car je nastala od imena cezar, a ne obrnuto...

A zar Lupus in fabula ne znaci: Mi o vuku... (a vuk na vrata)?

[zone2403]

[QUOTE=huligan]
Homo homini lupus-Covek je coveku vuk
[QUOTE]

kad se vec ispravljamo, ovde fali jedno est na kraju

[mad_skillz]

@Sarmatian Lupus in fabula znachi vuk iz priche...

[Sarmatian]

mad_skillz kaže:

@Sarmatian Lupus in fabula znachi vuk iz priche...

Koliko ja znam, latinsko "in' znaci u, znaci nikako ne moze biti vuk iz price. Dobar je huliganov prevod, ali je bukvalan. Izreke se ne mogu prevoditi bukvalno. Ja sam mislio da se to prevodi sa "mi o vuku...", ali nisam siguran pa sam pitao. Ako nije, koje je znacenje te izreke? Sta znaci "vuk u prici"?

[Rocker]

Sarmatian kaže:

Koliko ja znam, latinsko "in' znaci u, znaci nikako ne moze biti vuk iz price. Dobar je huliganov prevod, ali je bukvalan. Izreke se ne mogu prevoditi bukvalno. Ja sam mislio da se to prevodi sa "mi o vuku...", ali nisam siguran pa sam pitao. Ako nije, koje je znacenje te izreke? Sta znaci "vuk u prici"?

U pravu si ti, ta izreka se odnosi baš na "Mi o Vuku...". Nije bitno to kako se bukvalno prevodi, nego šta znači. Inače, "Vuk u priči" jeste bukvalan prevod, tako da ste obojica u pravu.

[NjegovaWisost]

Multa enim scripsi saed quae vitiosa putavi emendaturis ignibus ipse dedi

[huligan]

Capienda rebus in malis praecebes via est-U nevolji covek podje pogresnim putem rekao Seneka...

[MilanSM]

Mislim da Lupus in fabula više znači nešto kao: U svakoj čorbi mirodjija. Ali nisam siguran.

[Magneto]

Narode, to je idiomatski izraz, a njegov odgovarajući u srpskom jeziku je Mi o vuku... (a vuk na vrata).

A kazuje se kada se o nekoj osobi priča, ili se taj neko spominje i onda se ta ista soba pojavi (iznenada ili ne).

[huligan]

MilanSM kaže:

Mislim da Lupus in fabula više znači nešto kao: U svakoj čorbi mirodjija. Ali nisam siguran.

Lupus in fabula znaci Vuk u prici,u bukvalnom prevodu,a Magneto ti je objasnio kako je to prevedeno na naski...

[JeSuis]

Neki od mojih omiljenih citata:

"Često je dovoljno da nešto tražiš, pa da ti molba bude odbijena." - E.Sue(Tajne grada Pariza)

"Bila je lepa kao tuđa žena" - Lord Bajron (Don Žuan)

"Prema ženi možeš da se ponašaš samo na jedan način: ako je lepa udvaraš joj se, a ako nije udvaraš se nekoj drugoj" - Oskar Vajld (Važno je zvati se Ernest)

"Ako sebe osudite na večne muke, onda uradite to zbog prijatnih grehova" - Volter

"Lepo je isto tako korisno kao i ono što je korisno" - V.Igo (Jadnici)

[oluja]

"Anyone who has never made a mistake has never tried anything new."

"The world is a dangerous place, not because of those who do evil, but because of those who look on and do nothing."

Albert Einstein

[kinteC]

"nulla dies sine linea" - svaki dan jedna linija

[Mil00rad]

Kale-Gospodar vremena:"Ljudi ne treba da se mrze,treba da se vole,i meso ponekad treba da posole!"
Takode Kale"Ljudi treba da potpisu mir,jer to ti je k'o da jedes sir,i malo isprzis krompir!"
Sve u svemu,Kale je najbolji.A evo ga link:http://www.youtube.com/watch?v=yWbMM0vTvjk

[huligan]

kinteC kaže:

"nulla dies sine linea" - svaki dan jedna linija

Da te ispravim-ni jedan dan bez linije je tacan prevod... Cuvena sentencija Apellesa,grckog slikara sa Kosa(ostrvo poznato i po Hipokratu),koja bi se za svakodnevni zivot mogla prevesti kao ni jedan dan a da nesto nije ucinjeno...
Evo neshto novo i od mene:
Epistula enim non eribescit-Hartija trpi sve(Ciceron)
Saepe cerat moles aspera spina rosas-Bodljikavo trnje cesto radja nezne ruze(Ovidije)
Homo solus aut Deus aut daemon-Covek kada je sam ili je Bog ili djavo

[Crusader88]

we come in peace(marsovci)-mars napada

[Ghost]

Ako vidiš nekog da daje odgovor na sve što bude upitan,
i da tumači sve što vidi,
i da spominje sve što zna,
neka ti to bude dokaz njegovog neznanja.

Šejh Ahmed ibn Ataullah el-Iskende

[aerochivija]

Mala herba cito crescit.
Korov brzo raste.

[huligan]

Omnes homo mendax-Svaki covek je lazljiv.

[marxo]

A ja sto cu, ali sa kime cu?
Malo rukah, malena i snaga;
jedna slamka medju vihorove,
sirak tuzni bez nigdje nikoga!
Moje pleme snom mrtvijem spava,
suza moja nema roditelja,
nada mnom je nebo zatvoreno,
ne prima mi placa ni molitve.

Njegosev "Gorski Vijenac"