Forum Sveta kompjutera

Nazad   Forum Sveta kompjutera > Internet > Internet tehnologije

Internet tehnologije Komunikatori, pretraživači, servisi i protokoli...

Odgovor
 
Alatke vezane za temu Vrste prikaza
Stara 21.2.2020, 17:59   #1
sonet
Član
 
Član od: 24.2.2008.
Lokacija: Чачак
Poruke: 147
Zahvalnice: 8
Zahvaljeno 3 puta na 3 poruka
Slanje poruke preko Skypea korisniku sonet
Određen forumom Youtube sadržaj sa titlom

Poštovani,
Kao što je poznato na Youtube mogu se gledati razni sadržaji, ali postoje i oni uz odgovarajuće podešavanje prevoda (titla).
Moje pitanje glasi:
- Kako da u isto vreme skinem film i već postojeći prevod uz njega sa Youtube?!
p.s. Ovo mi je potrebno da bih gledao sadržaj na računaru gde nije dostupan internet.
Hvala unapred.
sonet je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 21.2.2020, 20:30   #2
Dzajo5
Veteran
 
Član od: 15.9.2008.
Poruke: 615
Zahvalnice: 237
Zahvaljeno 80 puta na 78 poruka
Određen forumom Re: Youtube sadržaj sa titlom

Možeš skinuti video pa onda skinuti titl posebno. Barem ja tako radim.
Guglas YouTube subtitle download pa će ti izbaciti neke sajtove.
Dzajo5 je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 21.2.2020, 21:01   #3
sonet
Član
 
Član od: 24.2.2008.
Lokacija: Чачак
Poruke: 147
Zahvalnice: 8
Zahvaljeno 3 puta na 3 poruka
Slanje poruke preko Skypea korisniku sonet
Određen forumom Re: Youtube sadržaj sa titlom

Citat:
dzajo5 kaže: Pregled poruke
možeš skinuti video pa onda skinuti titl posebno. Barem ja tako radim.
Guglas youtube subtitle download pa će ti izbaciti neke sajtove.
Да ли има нека лакша метода тј да се одједном скине заједно са филмом на јутјубу?!
sonet je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 23.2.2020, 14:42   #4
Dzajo5
Veteran
 
Član od: 15.9.2008.
Poruke: 615
Zahvalnice: 237
Zahvaljeno 80 puta na 78 poruka
Određen forumom Re: Youtube sadržaj sa titlom

Nije ni ova teška.
U jedan tab kopiras video, dok skine video u tabu pored kopiras link da skine titl i to je to.
Dzajo5 je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 23.2.2020, 16:37   #5
ZoNi
Deo inventara foruma
 
Član od: 24.10.2005.
Lokacija: █▀█▄█▀█ BGD
Poruke: 8.108
Zahvalnice: 1.870
Zahvaljeno 1.801 puta na 1.317 poruka
Određen forumom Re: Youtube sadržaj sa titlom

FreeRapid Downloader obično može da skine zajedno film i njegov titl ili više njih, ako ih ima više.
ZoNi je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 24.2.2020, 20:11   #6
sonet
Član
 
Član od: 24.2.2008.
Lokacija: Чачак
Poruke: 147
Zahvalnice: 8
Zahvaljeno 3 puta na 3 poruka
Slanje poruke preko Skypea korisniku sonet
Određen forumom Re: Youtube sadržaj sa titlom

Citat:
dzajo5 kaže: Pregled poruke
nije ni ova teška.
U jedan tab kopiras video, dok skine video u tabu pored kopiras link da skine titl i to je to.
Слажем се да није много захтевно и тако сам и радио, али дешава се да титл који накнадно убацим не прати радњу филма тј или касни или жури.
sonet je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 5.3.2020, 0:02   #7
sonet
Član
 
Član od: 24.2.2008.
Lokacija: Чачак
Poruke: 147
Zahvalnice: 8
Zahvaljeno 3 puta na 3 poruka
Slanje poruke preko Skypea korisniku sonet
Određen forumom Re: Youtube sadržaj sa titlom

Кад сам скинуо филм и титл није проблем лако га синхронизовати у Влц плејеру ако превод касни или жури у односу на звук.
Али се дешава да брка нека слова ћирилична па и латинични титл што се не дешава у стандардном програму за Виндовс 10 тј Тв и филмови али нема опција синхронизације.
Који ми програм за пуштање филмова препоручујете а уједно има једноставну синхронизацију титла?
sonet je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 5.3.2020, 15:45   #8
Malik Tintilinic
Veteran
 
Član od: 14.12.2010.
Poruke: 689
Zahvalnice: 177
Zahvaljeno 187 puta na 122 poruka
Određen forumom Re: Youtube sadržaj sa titlom

Koristim SMPlayer, pa kad zatreba sinhronizujem titl preko njegove opcije za to. Nije nesto tesko, jedino ako titl bas previse zuri ili kasni.
Malik Tintilinic je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 8.3.2020, 13:51   #9
sonet
Član
 
Član od: 24.2.2008.
Lokacija: Чачак
Poruke: 147
Zahvalnice: 8
Zahvaljeno 3 puta na 3 poruka
Slanje poruke preko Skypea korisniku sonet
Određen forumom Re: Youtube sadržaj sa titlom

Заиста ми није јасно због чега меша слова (било да је ћирилични било да је латинични превод) у програму ВЛЦ ПЛЕЈЕР, а у програму ТВ И ФИЛМОВИ (за ВИН10) сасвим је у реду титл за свако слово... А ради се о истом титлу.
sonet je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 8.3.2020, 13:54   #10
water wizard
Deo inventara foruma
 
Član od: 29.1.2008.
Poruke: 17.911
Zahvalnice: 384
Zahvaljeno 3.301 puta na 3.091 poruka
Određen forumom Re: Youtube sadržaj sa titlom

možda treba da se namesti encoding fonta
water wizard je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 9.3.2020, 0:40   #11
sonet
Član
 
Član od: 24.2.2008.
Lokacija: Чачак
Poruke: 147
Zahvalnice: 8
Zahvaljeno 3 puta na 3 poruka
Slanje poruke preko Skypea korisniku sonet
Određen forumom Re: Youtube sadržaj sa titlom

Citat:
water wizard kaže: Pregled poruke
možda treba da se namesti encoding fonta
Титл сам скинуо у пдф формату, шта је потребно конкретно урадити да не брка слова?
sonet je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 16.3.2020, 0:19   #12
ZoNi
Deo inventara foruma
 
Član od: 24.10.2005.
Lokacija: █▀█▄█▀█ BGD
Poruke: 8.108
Zahvalnice: 1.870
Zahvaljeno 1.801 puta na 1.317 poruka
Određen forumom Re: Youtube sadržaj sa titlom

Kako bre PDF titl???

U svakom slučaju, ja bih preporučio MPC-BE - odličan mali plejer.
ZoNi je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 18.3.2020, 9:11   #13
sonet
Član
 
Član od: 24.2.2008.
Lokacija: Чачак
Poruke: 147
Zahvalnice: 8
Zahvaljeno 3 puta na 3 poruka
Slanje poruke preko Skypea korisniku sonet
Određen forumom Re: Youtube sadržaj sa titlom

Citat:
zoni kaže: Pregled poruke
kako bre pdf titl???

U svakom slučaju, ja bih preporučio mpc-be - odličan mali plejer.
Хвала на препоруци плејера.
п. .с. Наравно да титлови могу да се отворе и у другом програму као нпр Белешке...
sonet je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Odgovor

Bookmarks sajtovi

Alatke vezane za temu
Vrste prikaza

Vaš status
Ne možete postavljati teme
Ne možete odgovarati na poruke
Ne možete slati priloge uz poruke
Ne možete prepravljati svoje poruke

BB kod: uključeno
Smajliji: uključeno
[IMG] kod: uključeno
HTML kod: isključeno


Slične teme
tema temu započeo forum Odgovora Poslednja poruka
Telefon za 200 evra sa dual sim amauri Aparati i oprema 117 17.10.2015 10:28
Skidanje klipova sa Youtube u AVI jonathan Internet tehnologije 55 1.9.2010 12:11
Problem sa titlom u MPC D.J.Quimby Video/TV softver 0 19.3.2010 17:57
YouTube i neke nekompatibilnosti sa zemljama DonCorleone91 Brbljaonica 14 26.6.2009 15:26
Kako otvoriti sadržaj sa diska? Bokynen Operativni sistemi 3 3.10.2008 4:14


Sva vremena su po Griniču +2 h. Sada je 8:59.


Powered by vBulletin® verzija 3.8.7
Copyright ©2000–2020, vBulletin Solutions, Inc.
Hosted by Beograd.com