|
Akcione igre First-person-shooteri i slično... |
Pregled rezultata glasanja: Srpski prevod za S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat | |||
http://www.sk.rs/forum/showthread.php?t=52117 | 0 | 0% | |
Linkovi za download: | 0 | 0% | |
http://www.mediafire.com/?glzzol4oyrzyz0t | 0 | 0% | |
http://www.4shared.com/file/ZG7g-Wln...bian_v101.html | 0 | 0% | |
Za englesku verziju igre: Kad ubacite folder "gamedata" od prevoda u glavni folder igre, potrebno je da promenite naziv foldera rus ( gamedata\configs\text\rus) u eng | 0 | 0% | |
Prevodilački tim: kvare_cg; Pjanovic; purke62; Alomovica; Strelok; BooQy; strelok4556 | 0 | 0% | |
Glasova: 0. U ovom glasanju ne možete da učestvujete |
|
Alatke vezane za temu | Vrste prikaza |
8.2.2010, 23:05 | #921 |
Član
Član od: 21.1.2010.
Lokacija: Zemun
Poruke: 199
Zahvalnice: 2
Zahvaljeno 30 puta na 23 poruka
|
Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat
purke62 hvala ti mnogo,uradio sam kako trbea... inace svaka cast,dobar ste posao uradili... ty again dude
|
10.2.2010, 10:47 | #922 |
Starosedelac
|
Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat
Kolko dobra igra, ja sam je tek sada instalirao kada se pojavila "engleska" verzija
|
10.2.2010, 22:19 | #923 | |
Član
Član od: 19.12.2008.
Poruke: 45
Zahvalnice: 18
Zahvaljeno 0 puta na 0 poruka
|
Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat
Citat:
znaju li ovi starosedeoci odg na ovo pitanje-purke,kvare,almovica,pjanovic-ne mogu verovati da vi mozete zakazati????? |
|
10.2.2010, 22:47 | #924 | |
Starosedelac
Član od: 12.4.2006.
Poruke: 1.354
Zahvalnice: 243
Zahvaljeno 482 puta na 244 poruka
|
Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat
Citat:
Počeo sam da igram inglišku verziju ove igre, i mnogo mi se sviđa. Shadow of Chernobyl mi je extra, Clear Sky mi se nije svideo, a ovaj deo dosta obećava. Atmosfera je prvorazredna, a ne vidim ni da ima bagova...za sada. |
|
10.2.2010, 23:51 | #925 |
Veteran
Član od: 22.7.2008.
Poruke: 762
Zahvalnice: 43
Zahvaljeno 301 puta na 180 poruka
|
Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat
Pa na to pitanje je odgovoreno nekoliko puta.Joker je kod anomalije "Borohrast" (Pinoak, valjda je tako na engleskom).Tu je nejgov leš i odma pored njega je njegov PDA.
|
11.2.2010, 0:11 | #926 | |
Banned
|
Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat
Citat:
|
|
11.2.2010, 0:56 | #927 |
Starosedelac
Član od: 12.4.2006.
Poruke: 1.354
Zahvalnice: 243
Zahvaljeno 482 puta na 244 poruka
|
Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat
Da.
Vodi se kao verzija 1.6.02. |
11.2.2010, 1:16 | #928 |
Banned
|
Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat
Ah, sta raditi .
Dal autenticna ruska verzija + nash prevod (koji nije 100% kompletan) ili engleska verzija 100% razumljiva + nash prevod... |
11.2.2010, 2:31 | #930 |
Veteran
Član od: 22.7.2008.
Poruke: 762
Zahvalnice: 43
Zahvaljeno 301 puta na 180 poruka
|
Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat
Apsolutno ova prva varijanta.Videćeš i sam ako probaš englesju verziju, audio je očajno loše odrađen.Posle ruskog originala deluje u naj manju ruku smešno.Džaba što ga razumeš kad je bljak.jedan od naj simatičnijih likova u CoP je pijanac mehaničar Kardan.Bruka koliko loše i neuverljivo zvuči na engleskom.
|
11.2.2010, 12:58 | #931 | ||
Banned
|
Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat
Citat:
Ok, da znam da se ne cimam bzvz. Evo jednog gavrana Engleza Citat:
Poslednja ispravka: Pjanovic (11.2.2010 u 13:05) |
||
12.2.2010, 0:15 | #932 | |
Član
Član od: 15.1.2008.
Lokacija: Bagdala
Poruke: 63
Zahvalnice: 17
Zahvaljeno 10 puta na 9 poruka
|
Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat
Citat:
|
|
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku Ervin na korisnoj poruci: | ||
Pjanovic (12.2.2010) |
13.2.2010, 0:04 | #933 |
Član
Član od: 15.11.2006.
Poruke: 427
Zahvalnice: 20
Zahvaljeno 50 puta na 43 poruka
|
Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat
Rece mi Purke da ne valja eng verzija, i ja mu u potpunosti vjerujem, orginal ruski i nas prevod je ja mislim dobitna komb, bas kako rece Pjanovic
|
13.2.2010, 1:53 | #934 |
Starosedelac
|
Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat
Pređoh večeras, vrhunska igra... Još uvek igra ima sitnih boljki, ali nedovoljno da bi pokvarila sveukupan utisak.
|
13.2.2010, 23:51 | #935 |
Starosedelac
Član od: 12.4.2006.
Poruke: 1.354
Zahvalnice: 243
Zahvaljeno 482 puta na 244 poruka
|
Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat
Čini mi se da je preterano reći da ne valja.
Valja i te kako, samo je audio podloga glasova na Afganistan English anomaliji od jezika - i da, to ipak malo smeta a najsmešnije je što se subtitle i izgovoreni tekst u međusekvencama ne gađaju u 20 posto izgovorenog/napisanog, ali im je poenta u globalu ista. Završio sam igru i baš je dobra. Vredna je više prelaženja od jednog. Ima tu mnogo što šta da se vidi i odradi. |
15.2.2010, 1:17 | #936 |
Deo inventara foruma
|
Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat
Pitanje u vezi price....Odigrao sam prvi deo, drugi do pola, nisam uspeo zbog grafickih problema. E sad da li je igra povezana sa drugim delom ili posebna prica?
|
15.2.2010, 1:20 | #937 |
Novi član
|
Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat
Ja sam igricu probao ...presao trecinu .....stvarno je Ok odradjena ....mogu reci odlicna igra.......ali mi nekako mnogo depresivna..."mracna" ....na kraju sam se ubedacio i prestao.......sad dal sam lud ili nisam ali tako je . Ali samo zato sam prestao . jbg Mozda probelem u meni..........:-) Ma stvar ukusa .
|
15.2.2010, 2:15 | #938 | |||
Banned
|
Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat
Citat:
Hronoloski (radnja) idu ovim redom: 2.deo, 1.deo, pa 3.deo. U sustini, prvi deo mozes da posmatras kao zasebnu igru, dok se 3.deo dosta oslanja na 1.deo, mada je dosta toga objasnjeno na pocetku, oko price u 1.delu. Dakle, 2.deo je totalno nebitan. Citat:
Citat:
A sto se tice tvog posta, pa to je i poenta cele igre, ta mracna bezizlazna atmosfera, al opet mozes videti da ljude sede pored vatre pevaju, trguju malo, bore se . Pa jbt, eksplodirala nuklearna elektrana, a ljudi nisu evakuisani, plus Zona sa svojim anomalijama i cudovistima, radijacija svuda... Sta si ocekivao, opste narodno veselje na sve strane ? |
|||
Sledećih 3 korisnika se zahvaljuje korisniku Pjanovic na korisnoj poruci: | ||
19.2.2010, 2:04 | #939 |
Deo inventara foruma
|
Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat
Da li ruska verzija ima samo 2 GB??
|
19.2.2010, 3:07 | #940 |
Veteran
Član od: 22.7.2008.
Poruke: 762
Zahvalnice: 43
Zahvaljeno 301 puta na 180 poruka
|
Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat
|
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku purke62 na korisnoj poruci: | ||
pentraksil (19.2.2010) |
Bookmarks sajtovi |
Tagovi |
call of pripyat, cop, pripyat, radiation, s.t.a.l.k.e.r., stalker |
|
|
Slične teme | ||||
tema | temu započeo | forum | Odgovora | Poslednja poruka |
CoD 6: Modern Warfare 2 | Isko | Akcione igre | 3416 | 2.5.2019 13:07 |
Najbolji način za igranje Call Of Duty 2 preko Interneta! | Guterill | Online susreti | 64 | 16.2.2010 4:20 |
Call of Duty Real-Time Card Game (kartaška igra sa tematikom drugog svetskog rata) | Liquid Nitrogen | Brbljaonica | 9 | 7.6.2008 12:56 |
Call of Duty - Nema teksta u meniju | ForceWare | Kvarovi | 15 | 28.8.2006 19:28 |