[VojaM]

Možda se štampač nešto pravi pametan.

Pogledaj malo u parametrima štampača gde je neka sva sila opcija, pa ako negde vidiš da što se tiče fontova radi "Substitute with printer font", a ti promeni u "Download as softfont" ili nešto slično a odgovarajuće.

A možda može i u menijima na samom štampaču (ako tako nešto postoji na tom modelu) da se namesti difolt kodni raspored ili šta već.