Prikaz jedne poruke
Stara 13.6.2006, 12:47   #52
Magneto
Starosedelac
 
Član od: 24.10.2005.
Poruke: 2.226
Zahvalnice: 2
Zahvaljeno 123 puta na 48 poruka
Određen forumom Re: Pismenos' je opasnos'

Citat:
aerochivija kaže:
Mi smo otišli korak dalje, pa mađarsku prestonicu zovemo Budimpešta, a ne Budapešt (Budapest).
Zapravo, to je naziv sastavljen od imena dva grada. Budima i Pešte (razdvojeni rekom), kako su se isti zvali na našem jeziku. Tako da, naziv Budimpešta nije modifikovan, već je to samo spojeno, kao što je slučaj sa drugim jezicima i narodima (Buda i Pest).
Magneto je offline   Odgovor sa citatom ove poruke