tema: Knjige
Prikaz jedne poruke
Stara 22.9.2020, 15:09   #2315
Laskaris
Deo inventara foruma
 
Član od: 28.5.2010.
Poruke: 4.223
Zahvalnice: 669
Zahvaljeno 1.199 puta na 930 poruka
Određen forumom Re: Knjige

Citat:
mvasic kaže: Pregled poruke
Elrik > Geralt
Tja, osim sto su obojica belokosi (Elrik i albino, Gerald osedeo od mutagena) , ne vidim neku drugu vezu. A i univerzumi su sasvim razliciti. Elrik je bez pomoci magije i pogotovo Olujnika nula ratnik dok je Geralt opasan protivnik sa svakim oruzjem. Univerzum u kojem se krece Elrik je cesto smusen i ne bas jasan iako je osnovni okvir izvanredan i originalniji od Geraltovog sveta. Prevod na srpski Murkokovih dela je dosta los, doduse ni prevod Witchera nije sjajan... Prednost dajem Geraltu iako mi je Elrik jedan od omiljenih literarnih junaka.
Laskaris je offline   Odgovor sa citatom ove poruke