Re: Subtitle čšćžđ ?????????
Skinuo sam taj program i izgleda da on za ubacivanje prevoda koristi VobSub (rekao bih po ovome na slici 1), tako da ćeš u VobSub-u morati da podesiš font i skript na central european.
Otprilike ovako: START-All Programs-VobSub-DirectVobSub Configure, pa onda dobiješ sliku 2, klikneš na font, dobiješ sliku 3 i umesto "western" staviš "central european" (naravno, možeš promeniti i font i veličinu, malo eksperimentiši dok ne dobiješ ono što ti odgovara)
|