Re: AVI to MP4 ili MKV sa zalepljenim titlovima
Nema potrebe ništa ručno, promenom character set-a ga forsiraš da te znakove sa kvržicom interpretira kao naša slova, a onda snimiš kao utf8 da uopšte eliminišeš potrebu za daljom interpretacijom preko character set-a (pošto utf8 jednoznačno kodira ne-engleske znake nezavisno od character set-a).
Jedino što ti za ovo treba neki ozbiljniji editor od Notepada, npr. Notepad++.
|