[Neky]

paket se zove libgl sa malim slovom L

što se drugog problema tiče, updateuj sistem sa pacman -Syu, rešiće taj dep krug.
Koji repo koristiš?

:edit:

za instalaciju i ono posle koristi ovaj guide, definitivno je najbolji.

http://wiki.archlinux.org/index.php/Beginners_Guide