Citat:
Suad Novic kaže:
Radim titl za film Stand-In (1937), pa naiđoh na ovo...
282
00:15:29,930 --> 00:15:32,982
Doddsy here is the first guy I ever met
that never made a crack about my name.
Dodsi je prvi momak kojeg sam upoznao
koji se nikad nije našalio na konto kog imena.
283
00:15:33,115 --> 00:15:35,776
What is your name?
- Potts. And I got a window.
Kako ti je ime?'
- Potts. And I got a window.
Potts je možda nešto sa loncem. Ali kakve veze ima sa prozorom. Ne kapiram.
|
Pots su saksije, "a imam i prozor" = analogija na prozorske saksije za cvijeće, tadašnji i današnji humor su malo više različiti al' eto valjda sam na pravom tragu