Ne bi smelo da bude tako.
Sve radi normalno u svim mogu'im kombinacijama gde je terminal urxvt, termite ili xterm, a shell bash, fish ili zsh.
Suckless terminal je vrlo specifičan terminal koji korisnik sam kompajlira i ovo nije baš neočekivano ponašanje programa (ali, to je svojevrstan izazov za čoveka; da popravi nešto što ne radi
).