[VojaM]

ilidan kaže:

Ma, ne. Niti je teško, niti traje dugo.
Pretpostavimo da su epizode u AVI formatu. Editor je VirtualDub. Pošto je na početku sinhronizacija dobra, ne treba podešavati Audio Delay. Kako zvuk kasni za slikom, ili ćemo ubrzati zvuk ili usporiti sliku. Druga opcija je lakša jer se radi u Direct Stream Copy modu, promenom FPS videa. Ako je izvorni fps 25, smanjimo na 24.999 , 24.998 itd. Na kraju sačuvamo fajl. Sve u svemu, 5-10 minuta po epizodi.

Aha, mnogo ti hvala.
Probaću kad budem stigao. Naravno, nešto merenja i računanja se podrazumeva.