Jezik sajta ti je engleski, a sadržaj ti je na srpskom koliko sam shvatio? Vrlo je moguće da plugin koristi WordPress funkcije za datume, samim tim i nazivi meseci su na engleskom.
E sad, ako želiš jezik sajta da ti ostane engleski a imena meseci da ipak budu na srpskom, moraš naći koja je funkcija u pitanju i kako da je override, brzom pretragom sam našao ovaj kod (nisam proveravao):
PHP kod:
add_filter('the_time', 'modify_date_format');
function modify_date_format(){
$month_names = array(1=>'Januar','Februar','Mart','April','Maj','Jun','Jul','Avgust','Septembar','Oktobar','Novembar','Decembar');
return get_the_time('j').'. '.$month_names[get_the_time('n')].' '.get_the_time('Y');
}
Stavi ovo u functions.php od trenutno aktivne teme.