Ako je baš neophodno da bude besplatno rešenje, onda je jedino što ti je ostalo OpenOffice. OpenOffice koliko mi je poznato koristi "aspell" za koji postoji srpski rečnik ali je to problematično da se koristi za titlove. Opet ne znam sve detalje jer nisam probavao da koristim tako da ćeš morati sam da se snađeš.
Konsultuj ovu stranicu ->
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Dictionaries