Prikaz jedne poruke
Stara 24.1.2019, 21:16   #9
Relja
Član
 
Član od: 9.7.2008.
Lokacija: Novi Sad
Poruke: 430
Zahvalnice: 325
Zahvaljeno 163 puta na 100 poruka
Određen forumom 1/2019 "Zdravo kuvanje s Miodragom"

Citat:
JohnnyNT kaže: Pregled poruke
Kuzma konačno piše u skladu sa nazivom njegove kolumne (Ja, igrač), dok Brdar malo previše zalazi u probleme koji baš i ne treba da se tiču časopisa ove vrste. Ok, i Kuzma je to radio, ali na jednoj/pola strane. Naravno, ne mogu da kažem da Brdarevi tekstovi nisu kvalitetni.


Meni se sviđa što piše i o takvim temama. Nisu ni loše pružene informacije.

Zamerka?
Dva teksta Brdara u ovom broju, po konstrukciji rečenica i nekim terminima, deluju kao (ne baš vrhunski) prevod sa “Ameriken Ingliš” jezika.

Ne pričam o plagijatorstvu. Više o bukvalnom prevodu prikupljenih informacija i termina. Lektori, gde ste...
Relja je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku Relja na korisnoj poruci:
DArthShone (25.1.2019)