Citat:
|
[Imzadi] kaže:
Ovo me podsetilo na legendarnu rečenicu iz Vanilla Sky:
"There are no guarantees, but remember: Even in the future, the sweet is never as sweet without the sour..." - slatko nikada nije toliko slatko bez gorčine.
|
... ovaj... "sour" znači kiselo
Mada, naravno, ne mora se prevoditi bukvalno. Uostalom, nešto slično rekao je Njegoš:
"Čašu meda još niko ne popi
da je čašom žuči ne zagrči.
Čaša žuči ište čašu meda,
smiješane najlakše se piju"