Nove epizode sa
www.titlovi.banda
https://www.opensubtitles.org/en/sub...-hr#discussion
A sumnjiv mi je i ovaj.
http://titlovi.com/titlovi/the-queen-of-spades-257212/
https://www.opensubtitles.org/en/sub...n-of-spades-sr
Evo zašto: kad sam počeo da radim moj prevod, nikakav drugi "naš" nije postojao. I onda se mesec dva kasnije kao pojavi po "prvi put" na
www.titlovi.banda. Misle li oni da su ljudi sisali vesla?
Dakle, dovoljno je racimo u nekom tekst editoru (ja koristim EmEditor) izvršti komparaciju i proveriti moje navode.
Stvarno sam besan, i gorim od želje da im nekako zapaprim. Banda šugava. Treba ih naučiti pameti. Konsultovaću se sa advokatom.