Citat:
mp3lopov kaže:
Daj bre jel se neko setio imena??? Jesi bio na casu?  Poldudecu, svaki dan trazim. Probao sam prevesti "Bracne zavrzlame" na francuski ali ne pomaze. Na ovom sajtu koliko ja shvatam izlista sve francuske serije i nemoguce da medju 607 serija nje nema. http://www.serietele.com/serie-pays-1.html?pge=12.html   |
To vam je Une famille pour deux
http://www.youtube.com/watch?v=TBWedta8kXw
E, sad.. Na 2 kanalu ili pak 3kanalu, ali pre bih rekla da je 2 kanal jer je u to vreme drugi kanal dobio onaj znak plavo pa broj unutra. Ne znam da li se i ynak treceg kanala promenio u taj plavi znak koji je jos uvek aktuelan.
Dakle, isla je francuska serija. On je kao novinar, radi u novinarskoj kuci, i u jednoj epizodi on odlucuje da glumi momka kojeg je sopstvena majka napastovala. I lepo je on sakrio svoje lice modernom tehnologijom, ali dzemper koji mu je majka isplela, odaje ga. To je uradio kako bi imao neku senzacionalnu pricu. U tom odeljku je on okruzen zenama. Direktor je musko, ima problema sa detetom i zenom u ljubavnicom koja je sef ovima ostalima. Mislim da se onaj novinar zove Tomas ili Toma. Pretrazih i na francuskom uz pomoc nekih opisa, medjutiim bezuspesno.. Makar da sam zapamtila njegovo pravo ime.. Tako sam zapamtila za onog glumca iz Studio sud i nasla tu seriju (tu igra i Diane Roberts sa njenim muzem, i Niko- koji je glumio u filmu Largo Winch)
Druga francuska serija. Bila je na Novosadska TV, negde oko ponoci, medjutim nisam u tom trenu mogla da trazim na netu i posle i zaboravih.
Prica serije je: Devojka peva kao svoja majka (koja je preminula), zivi sa ocem, i jedno leto upoznaje jednog mladica koji je isto zaljubljen u muziku. NJih dvoje zapocinju romansu i odlucuju da odu za Pariz i da postanu umetnici i da izdaju svoj album. Ona u Parizu ima vec neku vrstu pomoci (neka zena koja je ostvarena pevacica, operska. Ona ju je i otkrila, tj. njen talenat, valjda je bila drugarica sa njenom majkom, nisam to skapirala) ali ona odbija da trazi pomoc od nje sve dok ne biva prinudjena da ipak potrazi pomoc od nje. Devojka fenomenalno peva i cak mi se i cini da sam je slusala negde na jt, ali kad te nece onda te nece.. U Parizu se toj devojci izdesava mnogo toga. Biva opljackana, razboli se tamo, decko je ostavlja zbog ne znam cega (nisu raskinuli, nego kao on je otisao negde zbog ne znam cega..), decko prodaje motor zbog nje i ona biva prevarena i sav novac je izgubljen.. Ona je zajedno sa njim i pevala i po ulicama i u nekom kaficu.
Ako neko zna kako se zovu serije ili makar neko ime od glumaca, bila bih zahvalna. Volela bih da pronadjem te serije.
A za ono da se neko razmisljao da je mozda italijanska serija, ima i italijanska neka slicna. Baldini e Simoni
http://it.wikipedia.org/wiki/Baldini_e_Simoni
Ludaci potpuni
http://www.youtube.com/watch?v=BrH4gE5lruI