^
Pogledaj na domacim sajtovima, na vecini moze da se nadje, samo u odabiru jezika za pretragu stavi engleski, ako ne nadjes idi na google i potrazi strane sajtove sa titlovima, evo nekih:
http://www.opensubtitles.org/en
http://www.moviesubtitles.org/
http://www.allsubs.org/
http://www.mysubtitles.org/
Koliko sam razumeo tvoje pitanje tebi se ne svidjaju prevodi pa bi sama da prevedes titl sa engleskog na srpski, nije li lakse da otvoris vec preveden srpski titl i samo da prepravis ti sto zelis?