Prikaz jedne poruke
Stara 20.1.2006, 2:15   #18
[Imzadi]
Starosedelac
 
Član od: 15.12.2005.
Lokacija: Beograd
Poruke: 1.278
Zahvalnice: 334
Zahvaljeno 334 puta na 149 poruka
Thumbs up Re: Koji recnik koristite ?

Probala sam dosta rečnika, ali me oduševio najobičniji mali "Yu rečnik" (sigurno je neko video, pri samom startu se pokreće posveta poginulum drugarima autora). Sviđa mi se što je jednostavan, mali, ima stvarno fenomenalnih opcija, a ono što mi se najviše dopada (i zbog čega se njime i služim), jeste nenormalno mnogo sinonima koje nudi. Tako da, bilo kakav prevod da je u pitanju, ovoliki broj sinonima će pomoći da se adekvatno prevede tekst.
[Imzadi] je offline   Odgovor sa citatom ove poruke