tema: Dead Reefs
Prikaz jedne poruke
Stara 23.7.2007, 17:15   #6
zoran845
Deo inventara foruma
 
Član od: 7.6.2007.
Lokacija: Naissus (M.S.)
Poruke: 4.729
Zahvalnice: 872
Zahvaljeno 2.575 puta na 1.457 poruka
Slanje poruke preko Yahooa korisniku zoran845
Određen forumom Re: Dead Reefs

Lagani off topic (?):

Možda se još neko u nekoj avanturi zaglavi zbog nepoznavanja naziva šahovskih figura na engleskom (koji se vrlo često javljaju), pa samo da se zna:

top je "rook", lovac (laufer) je "bishop", a pešak je "pawn". "King" i "queen" se tako (u prevodu, naravno) zovu i kod nas.

Shlaymara je već rekao da je konj - "knight". Kao Gabriel.


Kad smo kod naziva figura: Gabrijelovo prezime je direktno inspirisalo onu šahovsku zagonetku (sa skakanjem) pred kraj igre "GK3: Blood of the Sacred, Blood of the Damned".

Poslednja ispravka: zoran845 (24.7.2007 u 9:49)
zoran845 je offline   Odgovor sa citatom ove poruke