Meh, možda ima veze sa Junk and suspect mail opcijom u TB.
TB ti određene mailove vidi kao spam/junk i markira ih kao pročitane.
Pozabavi se malo sa tim opcijama.
Možda i ovo reset training data pomogne, a možda sve to da isključiš ako server ima dobar spam filter.
A možeš da probaš i pojedinačno po naloga da isključiš adaptive junk.