Citat:
Dzeki kaže:
Postoji li sansa da danas izadje prevod za Hunter Killer ?
|
Film je interesantan, biće brzo verujem prevod, a možda tek kad se pojavi Release bez korejskih titlova koji nerviraju.
P.S. U prilogu je prva pomoć sa Google translate.
Uzgred, zbog promena koje je Google uveo u prevodioc, opcija Automatic translate u Subtitle Editu za sada ne radi. No, radi online verzija
https://www.nikse.dk/subtitleedit/online
Ispod subtitle idete na open..., pa kad ga učita sa menija Auto-translate izaberite Google translate i jezik na koji prevodite. Kad završi prevođenje, sad ispod menija subtitle izaberite save/download.