Prikaz jedne poruke
Stara 4.11.2018, 12:06   #1338
director
Starosedelac
 
Član od: 13.3.2007.
Poruke: 1.405
Zahvalnice: 143
Zahvaljeno 163 puta na 145 poruka
Slanje poruke preko Skypea korisniku director
Određen forumom Re: Prevodi i titlovi

pretpostavljam da si čačkao fajl u nekom tekst editoru. Ako je to onda otvori subtitle u nekom tekst editoru, idi na "save as" i pre snimanja promeni encoding u ANSI.

ili probaj da podesiš svoje playere da mogu da čitaju utf-8.

Ako nije to moraš nam dati više detalja jer bilo šta drugo ne može "samo od sebe" da se promeni.
director je offline   Odgovor sa citatom ove poruke