Hmm, dobro pitanje... Postoje skripte za to, ali radi se iz terminala... Kao prvu pomoc koristi KGet za skidanje fajlova, trealo bi da moze da ogranichish brzinu downloada sa njim
Azereus sigurno moze da ogranichi brzinu Torrent-a, tako da ni to ne bi trebalo da bude problem.
EDIT ovo bi trebalo da moze:
http://lartc.org/wondershaper/