Citat:
Iris kaže:
Ekranizacija anime i manga naslova nije ni pokušana van Japana, i dobro je što je tako.
Svojevremeno sam čitala da su Amerikanci zainteresovani da ekranizuju Death Note, i da je glavna uloga trebala da bude poverena Zac Efronu  O čemu mi onda pričamo... |
Ne bi iznenadilo da je americki remake i dalje u igri. Problem je sto Amerikanci i dalje nece (u stvari ne zele) da shvate neke stvari vezane za anime/manga.
Pa dovoljan je dokaz da je prvobitna ideja bila da se izmeni pozadina glavnog lika i da se od njega umesto genija-negativca, stvori tipican americki osvetnik koji zbog traume iz detinjstva (gubitak prijatelja) hoce da ubija zlocince. Fali jos samo da mu daju plast i dobar auto i dobili smo Betmenovog rodjaka. I da se izbaci shinigami. Pa se reziser pobunio zbog ovih gluposti.
Amerikanci se pravdaju time sto hoce da film priblize siroj masi (posto i dalje zive u uverenju da je 90% Amerikanaca i ostatka sveta i priglupo).
Japanska live action verzija filma se vodila po principu "if it isn't broken, don't fix it", pa je zato i solidno prosla.
Ako vec ne mogu da nadju nekog mladjeg glumca da iznese ulogu, promenite da je glavni lik stariji (eto neka vam igra Kristijan Bejl
), ali sve drugo ostavite kako jeste.