Citat:
|
Bryan Fury kaže:
ogroman posao, a potencijalno možda dvocifren broj korisnika u najboljem slučaju?
|
Šta je ogroman posao? Prevođenje?
Što se broja tiče, možda ga prevaziđemo, a možda i ne — to ostaje da se vidi. U istočnoj Evropi ima masa nezavisnih prevodilačkih ekipa/zajednica koje su stekle popularnost (
1) (
2) (
3), kao i zbirnih sajtova sličnih sajtu „Srbifikatori” (
1) (
2); ovo nije nešto novo, samo na Balkanu.
Citat:
|
Bryan Fury kaže:
Pomenuta grupa koliko vidim, za godinu dana svega par tema i korisnika.
|
Tako je, pošto smo se ovih godinu dana tek spremali za ovaj trenutak.
Uglavnom, ko hoće da se ovime bavi, nek izvoli. Ko neće, ne mora.