Posle instalacije, u admin CP-u, ideš na "Menus->Top Menu", pa onda gore desno imaš dugme "New"...
Kada uđeš tamo trebalo bi da ti izlista sve živo...
Ti izaberi Kunena forum. Podesi šta ti treba i idi na Apply...
To bi trebalo da je to...
P.S. Ne moraš da ga namestiš izričito u top menus delu... Možeš i u nekim drugim menu sekcijama