Možeš koristiti karticu iz telefona, zato ruteri sa SIM slotovima i služe. Ne treba ti nikakvo posebno uputstvo, ukućani koji će se povezivati na taj ruter preko Wi-Fi će to raditi isto kao u slučaju bilo kog drugog Wi-Fi rutera, jedina je razlika što komunikacija rutera sa operaterom ne ide preko kabla nego preko SIM kartice.
https://www.youtube.com/watch?v=GW2NyB_LT6M
Što se tiče provere stanja, za to ti treba aplikacija mobilnog operatera, ili ako je moguće, direktno preko sajta. Npr MTS ima sajt
http://moj.mts.rs/ gde pratiš stanje nezavisno od uređaja u kome ti je SIM kartica.