PDA

Prikaži potpunu verziju : U kom programu se mogu izmeniti .srt failovi!?


saxbz
14.4.2006, 11:50
Dali neko moze da mi kaze u kom programu se mogu izmeniti .srt failovi!?!
Skinem titl kad tamo umesto ć i č stoje neki znaci koji otezavaju precenje texta! Kako da ih zamenim???
Hvala u napred!!!

TheProphecy
14.4.2006, 11:57
Mozes da ih menjas u bilo kom textualnom editoru,ali prvo pokusaj da u opcijama za titl izaberes Central European,tada bi trebalo da ti normalno pokazuje slova.

DorianGrey
14.4.2006, 12:20
Moze, u wordu, notepadu, prosto ides na edit/replace, inace najbolji proegram za obradu titlova ti je subtitle workshop

saxbz
15.4.2006, 8:56
Pokusao sam da ih preradim u notepad-u, ali kako posle da ih snimim kao .srt?
Hvala svima na trudu!!!
:alealeee:

NenadN
15.4.2006, 9:20
file->pa save.

voodoo_
15.4.2006, 9:50
Pre menjanja naših znakova, u Control Panelu, Regional Settings, zadnja kartica, Language for non-unicode program namesti na Serbian (Latin). I onda prosto edituješ u Notepadu i snimiš, kao File Type: All Files (da ne bi dodao ekstenziju .txt).

AmigAdi
15.4.2006, 13:28
Subtitle WorkShop (za Dz)

http://www.urusoft.net/download.php?lang=1&id=sw

Teva
15.4.2006, 13:32
Pre menjanja naših znakova, u Control Panelu, Regional Settings, zadnja kartica, Language for non-unicode program namesti na Serbian (Latin). I onda prosto edituješ u Notepadu i snimiš, kao File Type: All Files (da ne bi dodao ekstenziju .txt).
........i posle imena dodaj ekstenziju .srt
i to je to!