TV i film
Vesti
RECENZIJA: Netflixov Cowboy Bebop
Nikola Jevremović
20. novembar 2021.

„Delo koje postaje žanr za sebe, zvaće se Cowboy Bebop” – pretenciozni je moto animirane japanske serije pod istim imenom iz 1998. godine. Ispostaviće se, ambicije autora Šiničiroa Vatanabea (Shinichirō Watanabe) behu opravdane. Svemirska saga o grupi lovaca na ucenjene glave vrlo brzo je prerasla u svetski fenomen, a njen uticaj na brojne stvaraoce širom sveta je neupitan (nikad prežaljeni Firefly...). Osim što se crtež i animacija i dalje dobro drže nakon više od 20 godina, ovo je jedna od retkih anime serija gde je američka sinhronizacija bolja od japanske. Za to postoji valjan razlog. Scenario i celokupni šmek odiše upravo zapadnjačkom kulturom. To je sjajna, često duhovita papazjanija vesterna, naučne fantastike, detektivskih noir trilera, eksplozivnih akcionih i eksploatacijskih filmova uz prigodnu pratnju bluza i džeza.



Cowboy Bebop
smešten je u 2071. godinu. Civilizacija na Zemlji je zbrisana a čovečanstvo obitava širom Sunčevog sistema, u kolonijama na drugim planetama, asteroidima i džinovskim svemirskim stanicama. Kako obično biva, decentralizovani poredak idealno je tlo za kriminal svih vrsta, kao i za one koji od privođenja mafijaša/lopova/terorista/ubica zarađuju za ‘lebac. U ovom slučaju, bivšeg policajca Džeta, bivšeg kriminalnca Spajka i lukavu prevarantkinju i kockarku Fej. Sva tri lika se, na sebi svojstven način, rvu sa problematičnom prošlošću kojoj serija tepa „teret”. Priča stoga ume, osim dobre akcije, da pruži i snažne dramske momente. Taj segment pažljivo se dozira, pa do njenog kraja brojni detalji nisu baš najjasniji. To nimalo ne smeta, naprotiv, čak dodaje mistici pomenute trojke.



Desetak godina nakon što je prva igrana adaptacija još u ranoj fazi planiranja propala (glavnog lika u filmu trebalo je da tumači Kijanu Rivs). Netflix se dohvatio posla i napravio seriju koja je od juče u katalogu streaming platforme. Valja li? Pa, nakon odgledane druge epizode zaključak je... apsolutno! Na osnovu viđenog, uprkos nekoliko brljotina, autori ove serije uspeli su adekvatno da prenesu duh originala. Međutim, taj stav se drastično menja kako sezona dalje odmiče, da bi se do poslednjeg kadra desete epizode preokrenuo za 180 stepeni!  Netflixov Cowboy Bebop je đubre i uvreda za svakog fana izvornog materijala.



Naravno da će prvobitna priča, sa epizodama u trajanju od 24, prilikom tranzicije na 50 minuta pretrpeti izvesne promene. Ima novih likova, a nekim postojećim je pruženo znatno više prostora. Problem je što su te izmene često potpuno nelogične. Ono što valja srče inspiraciju iz prve verzije serije, dok je doprinos novih scenarista ili „meh” ili toliki krindž da ujeda za dušu i ne dâ se nikako ignorisati. Bespotrebna i preuranjena melodrama, festival loše glume (epizodisti su mahom smrtonosni!), pogrešna podela uloga i naravno, Netflix je to... zavrnite rukav za woke injekciju. Vatanabe je naveden kao konsultant, ali je prilično jasno da nema nikakve veze sa ovim „popravkama”.



Najveće zamerke idu na račun nespretnog sakaćenja likova. Da su neki sporedni i ne bi bilo toliko strašno, ali to nažalost nije slučaj. Fej Valentajn u originalu i te kako prangija, ali njeni osnovni aduti su ženstvenost i seksipil kojima na prvu loptu razoružava protivnike. Umesto toga, dobili smo nadrndanu muškaraču bez imalo suptilnosti koja naravno, u jednom trenutku eksperimentiše sa svojom seksualnošću... Gluma Danijele Pinede je prenaglašena a samim i lik koji tumači biva naporan za gledanje.



Međutim, zlatna medalja grozomornog performansa ide Alexu Hassellu kome je neki idiot iz produkcije poverio ulogu glavnog negativca Višesa. Zahvaljujući maloumnom scenariju, lik koji bi trebalo da je tih, hladan k’o špricer, večito smrtno ozbiljan (zbog čega je toliko i zlokoban), pretvoren je u iskompleksirano derište koje histerično galami uz pokrete tela svojstvene zloj babi iz meksičke serije. Postoji još jedan ovako drastičan primer, al nek ostane tajna za one koji bi seriju ipak pogledali (zašto samo potpisnik ovih redova da pati?).


Pomenusmo pažljivo doziranje onih krucijalnih dramskih trenutaka. I ovde je igrani CB podbacio, pa se pojedini događaji dešavaju znatno ranije nego što bi trebalo. Samim tim, pošto nismo dovoljno vremena proveli sa likovima, promena toka radnje za gledaoca nema dovoljnu težinu...



Da li je sve tako crno? Ima li nešto da je dobro? Da! Razgrni malo i ima tu ponešto... Iako zbog ograničenosti budžeta u ovoj verziji svemirskog kaubojca ima manje svemira, treba pohvaliti vizuelni segment. Dinamična smena mnoštva kadrova i vešta montaža fino dočaravaju scene borbe i nasilja kojima CB obiluje. Muzička pratnja ostala je verna originalu (čitaj: fenomenalna). Specijalni efekti bi mogli da budu malo bolji, ali ne treba cepidlačiti, ipak je scenario glavna stenčuga spoticanja ovog projekta. John Cho i Mustafa Shakir dobar su Spajk i Džet tandem i šteta je što nismo videli bar još dve-tri svakodnevne potrage pre nego što se usiljena radnja nije umešala.



Za slučajne prolaznike, novi Cowboy Bebop je bolno prosečan krimić čije će povremene bizarnosti verovatno biti odbojne neupućenom gledaocu. Za one koji su ispratili anime, poređenje je neminovno i tu ovaj Netflixov pobačaj gubi na svim poljima. Ako ništa drugo, makar je dobar podsetnik da valja nanovo overiti original.


ocena: 43

Netflix
Cowboy Bebop
recenzija
PRETHODNI TEKST
SLEDEĆI TEKST
Najčitanije
Igre
Telefoni
Hardver
Softver
Nauka
Aktuelno štampano izdanje
NOVEMBAR 2021
Microsoft Windows 11
Novi poligon za test iranje
Windows 11 „sravnjeni” upravljački interfejs podiže na novi nivo i možemo da kažemo da je još Windows 10 trebalo ovako da izgleda...
Gigabyte Radeon RX 6600 Eagle 8G
Najjeftiniji, a preskup
Ovaj Radeon namenjen je igračima sa skromnijim apetitima, ali ne i sa skromnim budžetom...
Asus Zenbook 14X OLED (UX5401EA)
Lepo, za sve pare
Najatraktivnija karakteristika novog modela jasno je istaknuta kao sufiks u nazivu...
LG 65QNED993PB 8K LCD TV
Neorganski lepotan
Najveći adut ovog modela nije 8K rezolucija, već Mini-LED pozadinsko osvetljenje u 1800 zona...
Ubiquiti airFiber 60 LR
Međumesna povezanost
Do sada nismo imali priliku da isprobamo dve antene velikog dometa i postavimo ih tako da vidimo kako one zaista funkcionišu...
Xiaomi 11T Pro
Nasvirani kanarinac
Aduti ovog uređaja su Snapdragon 888 i baterija velikog kapaciteta koja se puni za manje od 20 minuta...
Huawei Nova 9
Nova Nova
Nepovoljna geopolitička klima i američke sankcije odražavaju se na svaki segment poslovanja kompanije, ali Huawei ne posustaje...
Inovacije i rani usvajači
Loligo vulgaris
Nemali broj ljubitelja tehnologije investira u inovativnost velikih kompanija, jer tehnološki entuzijasti tragaju za utočištem...
Svemirski teleskop James Webb
Korak dalje
Najnapredniji svemirski teleskop u istoriji biće lansiran 18. decembra, ali to je tek početak izazova za ovu misiju...
Far Cry 6
Far Cry 6 se u velikoj meri približio aktuelnom Assassin’s Creedu u smislu kamionskog utovara sadržaja...
The Dark Pictures Anthology: House of Ashes
House of Ashes je preterano dobra stvar, ali baš, baš preterano dobra...
FIFA 22
Zbog frekvencije smenjivanja odbrambenih i napadačkih akcija, FIFA 22 stvara osećaj igranja košarke, a sporija je od ranijih izdanja...
© 2021 Svet kompjutera. Sva prava zadrzana.
Novi broj - Arhiva - Forum - O nama