Forum Sveta kompjutera

Nazad   Forum Sveta kompjutera > Ostale teme > Brbljaonica > Opšta kultura

Opšta kultura Knjige, školovanje, muzika, film, TV...

Odgovor
 
Alatke vezane za temu Vrste prikaza
Stara 1.11.2017, 1:53   #2241
zdravkelja
Deo inventara foruma
 
Član od: 1.12.2006.
Lokacija: U krovu
Poruke: 4.199
Zahvalnice: 1.919
Zahvaljeno 1.889 puta na 807 poruka
Slanje poruke preko MSN-a korisniku zdravkelja
Određen forumom Re: Knjige

Citat:
Nicklord kaže: Pregled poruke
Kako nije? Ja sam baš skoro kupovao The Expanse serijal odatle i razlika je 5-6€ po knjizi. Ili misliš da nema razlike između naših prevoda i originala?
Pa moram da priznam da nisam primetio, bar za ono sto sam ja gledao. Verovatno je mesovita situacija. Mada svakako podrzavam citanje u originalu, cak u ako je malo sjuplhe.

Meni je zao sto sam Expanse poceo da kupujem ovde, procitao sam prve dve na srpskom i onda presao na engleski jer nisu bile prevedene kod nas. Sad sam u situaciji da citam na Kindle-u najnoviju knjigu, pa je ovde kupim dve godine kasnije da ne mesam kolekciju
zdravkelja je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 9.1.2018, 14:56   #2242
Dovahkiin
Veteran
 
Član od: 23.6.2012.
Poruke: 1.165
Zahvalnice: 473
Zahvaljeno 244 puta na 159 poruka
Određen forumom Re: The Witcher 3

Konacno se i ja docepah knjiga
Prijatelj nabavio pa ce da mi da, kaze da se odusevio kako su kvalitetno napisane. Makar da ne moram da citam pdf sa kompa.
Dovahkiin je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 9.1.2018, 22:38   #2243
Laserstorm
Veteran
 
Član od: 2.11.2011.
Poruke: 547
Zahvalnice: 102
Zahvaljeno 165 puta na 100 poruka
Određen forumom Re: The Witcher 3

Citat:
Dovahkiin kaže: Pregled poruke
Konacno se i ja docepah knjiga
Prijatelj nabavio pa ce da mi da, kaze da se odusevio kako su kvalitetno napisane. Makar da ne moram da citam pdf sa kompa.
Mislim da se neces razocarati. Ne ocekuj da je na nivou Pesme leda i vatre, ali po meni zanimljivije nego Tocak vremena, o "The Sword of Truth" Terry Goodkinda ili Hronikama Tomasa Kovenanta necu ni da pricam. Ako ti se svidjaju knjige Majkla Murkoka, pogotovo saga o Elriku, mislim da ce ti se i ovo dopasti.
Laserstorm je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 11.1.2018, 13:53   #2244
Dovahkiin
Veteran
 
Član od: 23.6.2012.
Poruke: 1.165
Zahvalnice: 473
Zahvaljeno 244 puta na 159 poruka
Određen forumom Re: The Witcher 3

Imam par pitanja u vezi knjiga, nisu spojleri:
Sezona oluja je prva knjiga, iako je napisana poslednja?
Da li redom treba citati knjige, buduci da su prve dve nakon sezona oluja vise kao nepovezane price, pa tek onda ostali romani, ili kako vec?
Knjige su na Srpskom, i koliko vidim lik iz igre Dandelion je zapravo Neven, jesam u pravu?
Dal mi mozete skrenuti paznju na neka imena bitnih likova koja se razlikuju u knjizi a u odnosu na igru? Eto Neven u knjizi, a Dandelion u igri. Ovo pitam jer se bojim da neke necu prepoznati. Za jednu crvenokosu u momentu pomislih Triss a ono nije.
Dovahkiin je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 11.1.2018, 16:19   #2245
Neutrino
Deo inventara foruma
 
Član od: 17.6.2011.
Poruke: 6.198
Zahvalnice: 83
Zahvaljeno 2.558 puta na 1.616 poruka
Određen forumom Re: The Witcher 3

Apsolutno je nebitno kada ćeš da pročitaš "Sezonu oluja" jer je potpuno odvojena knjiga. Neven/Dandelion je koliko se sećam jedini sporni prevod u knjigama. Sve ostalo je lako prepoznatljivo ili ostavljeno u originalu.

Poslednja ispravka: Neutrino (11.1.2018 u 16:27)
Neutrino je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku Neutrino na korisnoj poruci:
Dovahkiin (11.1.2018)
Stara 12.1.2018, 11:53   #2246
zokocx
Starosedelac
 
Član od: 8.4.2006.
Lokacija: Beograd / Padina
Poruke: 2.388
Zahvalnice: 737
Zahvaljeno 535 puta na 327 poruka
Određen forumom Re: The Witcher 3

Obavezno pročitaj te dve koje su napisane kao zbirke pripovedaka PRVE, jer i tu se prožima neka uvodna priča koja je dalje u romanima razrađena.
zokocx je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 12.1.2018, 13:02   #2247
Neutrino
Deo inventara foruma
 
Član od: 17.6.2011.
Poruke: 6.198
Zahvalnice: 83
Zahvaljeno 2.558 puta na 1.616 poruka
Određen forumom Re: The Witcher 3

Citat:
zokocx kaže: Pregled poruke
Obavezno pročitaj te dve koje su napisane kao zbirke pripovedaka PRVE, jer i tu se prožima neka uvodna priča koja je dalje u romanima razrađena.
Može da bude korisno ali ne i neophodno jer knjige iz glavnog romana do besvesti ponavljaju najbitnije stvari iz te dve zbirke pripovedaka.
Neutrino je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 12.1.2018, 17:56   #2248
Laskaris
Starosedelac
 
Član od: 28.5.2010.
Poruke: 2.806
Zahvalnice: 406
Zahvaljeno 654 puta na 530 poruka
Određen forumom Re: Knjige

Ali je svakako bolje procitati ih prve. Te kratke price su veoma lep uvod u svet Witchera i dalju radnju. Sezonu oluja bih ipak citao poslednju tj sve knjige bih citao redom kojim su izlazile. Tako sam uradio i prvi put i "u drugom prelazu". Krajnje subjektivno naravno - meni je Witcher serijal zapravo bolji od Pesme leda i vatre koji je dobro poceo a onda se Martin polako ali sigurno pogubio. A prevod.. Srpski prevod je npr bolji od engleskog i nemackog (koji i nije los). Steta je sto Zoran Zivkovic ne zna poljski, to bi bio prevod . Recimo da je kvalitetom blizu ruskom prevodu. Ipak je ruski slicniji poljskom od srpskog, narocito su slicne arhaicne slovenske reci kojih u knjigama ima lep broj.

Poslednja ispravka: Laskaris (12.1.2018 u 18:07)
Laskaris je sada online   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 12.1.2018, 20:52   #2249
perablenta
Deo inventara foruma
 
Član od: 30.1.2009.
Lokacija: Beograd
Poruke: 4.180
Zahvalnice: 623
Zahvaljeno 1.305 puta na 813 poruka
Slanje poruke preko Skypea korisniku perablenta
Određen forumom Re: The Witcher 3

Citat:
Neutrino kaže: Pregled poruke
Može da bude korisno ali ne i neophodno jer knjige iz glavnog romana do besvesti ponavljaju najbitnije stvari iz te dve zbirke pripovedaka.
To većina, ako ne svi, pisci rade kad pišu u više nastavaka. Jer ljudi često kupe samo jedan deo, recimo krenu od sredine. I onda pisac zbog tog dela publike mora tako. Evo npr. ja sad slušam Dune prequel knjige i tokom druge i treće isto tako nebrojeno puta se ponavlja kako i zašto se nešto dogodilo što je deo priče iz prve knjige.

A naravno, kako prođe par godina između dva dela knjige, onda to rade i zbog onih koji nisu ponovo čitali prošli deo.

To je neminovno.
perablenta je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 13.1.2018, 10:55   #2250
Neutrino
Deo inventara foruma
 
Član od: 17.6.2011.
Poruke: 6.198
Zahvalnice: 83
Zahvaljeno 2.558 puta na 1.616 poruka
Određen forumom Re: The Witcher 3

Citat:
perablenta kaže: Pregled poruke
To većina, ako ne svi, pisci rade kad pišu u više nastavaka. Jer ljudi često kupe samo jedan deo, recimo krenu od sredine. I onda pisac zbog tog dela publike mora tako. Evo npr. ja sad slušam Dune prequel knjige i tokom druge i treće isto tako nebrojeno puta se ponavlja kako i zašto se nešto dogodilo što je deo priče iz prve knjige.

A naravno, kako prođe par godina između dva dela knjige, onda to rade i zbog onih koji nisu ponovo čitali prošli deo.

To je neminovno.
Da ali u Witcher knjigama je to baš prenaglašeno. Drugi autori, između ostalog i pomenuti Herbert, ponavljaju taman koliko je potrebno za nastavak čitanja. Sapokovski toliko puta ponovi jednu te istu stvar, čak u okviru iste knjige, da tako nešto prosto postane i više nego očigledno.

Na kraju krajeva ne smatram da je to neka preterana mana, već jednostavno karakteristično za pisca.
Neutrino je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 14.1.2018, 18:09   #2251
Dovahkiin
Veteran
 
Član od: 23.6.2012.
Poruke: 1.165
Zahvalnice: 473
Zahvaljeno 244 puta na 159 poruka
Određen forumom Re: The Witcher 3

Moram jos kazati, a kolega @Neutrino mi rece, da je Sezona Oluja odvojena knjiga i nije bitno kada je procitati, medjutim ovde pise da je to "uvodna knjiga sage o vescu" pa mozda ipak treba prvo ona da se procita... Kazem, ko nije...
Kakogod, iako sam pri kraju ja sam odusevljen i nesto ovako stvarno nisam ocekivao, apsolutno svaka preporuka, necete pozaliti, toliko dogadjaja, radnji i atmosfere a uz to, nista nije jednolicno i dosadno, ima toliko digresija a zapravo je sve na neki nacin povezano, dogadjaji se samo redjaju i nadovezuju jedan na drugi... Sapkovskom svaka cast!

Posto snimaju seriju, mislim da bi samo materijal iz Sezona Oluja bio dovoljan. U Netflixu stvarno trebaju da budu toliki talenti da uz ovakav materijal i potencijal naprave neko njesra. No pare su najbitnije i u velikoj meri ne treba iskljuciti da ovo moze da bude zesci fejl.

I da, ako neko ko je procitao sve moze samo da mi kaze, jesu li ostale knjige na istom levelu kvaliteta u odnosu na Sezonu Oluja? Ako jesu...
Dovahkiin je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 14.1.2018, 19:23   #2252
zokocx
Starosedelac
 
Član od: 8.4.2006.
Lokacija: Beograd / Padina
Poruke: 2.388
Zahvalnice: 737
Zahvaljeno 535 puta na 327 poruka
Određen forumom Re: The Witcher 3

Sezona Oluja može da bude uvodna knjiga za nekog ko nije igra Witcher igre (bar 2 i trojku), a ti predpostavljam da jesi?
Ja je nisam još nabavio, imam sve ostale ostale i oni su mi dovoljne za sada, kupiću je na nekom popustu jednom.

Ja polako čitam knjige, tek sam pri kraju 3. romana (Vatreno Krštenje) i meni lično bilo sve zanimljivo i dobro napisano, jedini što prva 1/3 ove knjige bila mi baš nešto smorna (ili mene mrzelo da se udubim dovoljno ), sad pred kraj je super a imam osećaj da će posle biti baš zanimljivo.
zokocx je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 14.1.2018, 19:51   #2253
dex3108
V.I.P. Test Play
 
Član od: 1.6.2008.
Lokacija: Banja Luka
Poruke: 13.275
Zahvalnice: 299
Zahvaljeno 6.941 puta na 3.187 poruka
Određen forumom Re: The Witcher 3

Citat:
Dovahkiin kaže: Pregled poruke
Bez veze osecaj, jel da? A na pola si puta tek.
Obavezno prvo odigraj Hearts Of Stone pa Blood And Wine. Tek tad ces da vidis sta je osecaj, bice totalno bez veze situacija, kao da nemas vise nista da igras neko vreme.
U HoS-u te ocekuje neverovatna prica, prava drama, a u BaW-u pored toga i nova regija velika kao sva ostrva Skelige kada bi spojili u jednu celinu, a questova ima koliko hoces.
*ebi ga. Pravo remek delo, najgore je to sto igru ovakvog kvaliteta sigurno necemo videti jos neko vreme.
Ali iako volim W3 i uzivao sam u svakom trenu provedenom u igri iskreno moram da priznam da je W2 igra koja je na mene ostavila jaci utisak. To je igra koja je bila fokusirana na glavnu pricu ali je pruzala dovoljno slobode igracu. W3 nam je dao fantastican svijet sa odlicnim quest-ovima i likovima ali meni je W2 i dalje drazi iz nekog razloga
dex3108 je sada online   Odgovor sa citatom ove poruke
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku dex3108 na korisnoj poruci:
player1 (juče)
Stara 14.1.2018, 20:14   #2254
Dovahkiin
Veteran
 
Član od: 23.6.2012.
Poruke: 1.165
Zahvalnice: 473
Zahvaljeno 244 puta na 159 poruka
Određen forumom Re: The Witcher 3

Citat:
zokocx kaže: Pregled poruke
Sezona Oluja može da bude uvodna knjiga za nekog ko nije igra Witcher igre (bar 2 i trojku), a ti predpostavljam da jesi?

Ja polako čitam knjige, tek sam pri kraju 3. romana (Vatreno Krštenje) i meni lično bilo sve zanimljivo i dobro napisano, jedini što prva 1/3 ove knjige bila mi baš nešto smorna (ili mene mrzelo da se udubim dovoljno ), sad pred kraj je super a imam osećaj da će posle biti baš zanimljivo.
Ma odigrao sam ja sve Witchere i sad sam prvi put uzeo da citam knjige. Mada cisto sumnjam da je Sezona Oluja namenjena za nekog ko nije igrao igre, nema tu nekog objasnjenja za neki pocetak, prica u Sezona Oluja jednostavno pocinje, nesto slicno kao side quest u igri.

Citat:
dex3108 kaže: Pregled poruke
Ali iako volim W3 i uzivao sam u svakom trenu provedenom u igri iskreno moram da priznam da je W2 igra koja je na mene ostavila jaci utisak. To je igra koja je bila fokusirana na glavnu pricu ali je pruzala dovoljno slobode igracu. W3 nam je dao fantastican svijet sa odlicnim quest-ovima i likovima ali meni je W2 i dalje drazi iz nekog razloga
Razumem to, apsolutno. Meni je svaki Witcher ostavio snazan utisak i imao je nesto sto drugi nije, no ipak, daj zakljucnu rec kada kompletiras ekspanzije, one ne odudaraju od glavne igre, cak je na nekim poljima jos vise produbljuju.
Dovahkiin je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 14.1.2018, 22:14   #2255
Vladimirus86
Veteran
 
Član od: 1.9.2012.
Lokacija: Zajecar
Poruke: 1.008
Zahvalnice: 451
Zahvaljeno 369 puta na 219 poruka
Određen forumom Re: The Witcher 3

Ne izvodite nego čitajte knjige po redu kojim su pisane.
Vladimirus86 je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Sledećih 2 korisnika se zahvaljuje korisniku Vladimirus86 na korisnoj poruci:
Laskaris (juče), zdravkelja (juče)
Stara juče, 0:42   #2256
LoneWolf
Deo inventara foruma
 
Član od: 9.1.2006.
Lokacija: Kafana
Poruke: 7.163
Zahvalnice: 1.508
Zahvaljeno 1.818 puta na 1.303 poruka
Slanje poruke preko Skypea korisniku LoneWolf
Određen forumom The Witcher 3

Citat:
Vladimirus86 kaže: Pregled poruke
Ne izvodite nego čitajte knjige po redu kojim su pisane.

Ja bih volio da sve vidim u stripu, da li postoji Witcher strip koji sadrži radnju iz knjiga?
LoneWolf je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara juče, 0:58   #2257
Dantheus
Veteran
 
Član od: 3.3.2016.
Lokacija: Nowhere else and beyond
Poruke: 537
Zahvalnice: 48
Zahvaljeno 73 puta na 56 poruka
Određen forumom Re: Knjige

^Za radnju iz knjiga iskreno ne znam, ali imaš Witcher House of Glass, Fox Children i Curse of Crows stripove koje izdaje Dark Horse Comics i koji nisu bazirani ni na radnji iz knjiga niti igara već su u pitanju odvojene, nove priče ako te zanima.
Dantheus je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku Dantheus na korisnoj poruci:
LoneWolf (juče)
Stara juče, 18:31   #2258
Laskaris
Starosedelac
 
Član od: 28.5.2010.
Poruke: 2.806
Zahvalnice: 406
Zahvaljeno 654 puta na 530 poruka
Određen forumom Re: The Witcher 3

Citat:
Vladimirus86 kaže: Pregled poruke
Ne izvodite nego čitajte knjige po redu kojim su pisane.
Tako je. Ne vidim kakav je benefit od citanja Sezone oluja prve kada ne znas u kakvom odonosu stoje Witcher i Jenefer npr. Moze se citati i tako naravno, ali smatram da je glupo. Nista se ne dobija a ponesto gubi.
Laskaris je sada online   Odgovor sa citatom ove poruke
Odgovor

Bookmarks sajtovi

Tagovi
knjige, literatura

Alatke vezane za temu
Vrste prikaza

Vaš status
Ne možete postavljati teme
Ne možete odgovarati na poruke
Ne možete slati priloge uz poruke
Ne možete prepravljati svoje poruke

BB kod: uključeno
Smajliji: uključeno
[IMG] kod: uključeno
HTML kod: isključeno


Slične teme
tema temu započeo forum Odgovora Poslednja poruka
Pa nije Tolkin sam! Fantastika - Preporuke barjaktar Opšta kultura 189 14.12.2007 11:59
Kako download-ovati knjige? Beowulf Internet tehnologije 6 10.6.2007 12:59
Knjige, tutorijali za rad sa Vegasom, Premierom, Avid Xpressom i After effectsom Se7en_ Video/TV softver 2 20.4.2007 15:42
Knjige za početnike zukov Programiranje 6 17.5.2006 20:10
Besplatne web knjige Carl Jonson CJ Zanimljive Web lokacije 7 7.1.2006 1:14


Sva vremena su po Griniču +2 h. Sada je 9:38.


Powered by vBulletin® verzija 3.8.7
Copyright ©2000–2018, vBulletin Solutions, Inc.
Hosted by Beograd.com