|
Male igre Igre sa Interneta, Flash, online, igre „za kancelariju” i sl. |
|
Alatke vezane za temu | Vrste prikaza |
19.1.2012, 1:53 | #1 | |||
Starosedelac
Član od: 30.5.2007.
Lokacija: Kuća Kafe
Poruke: 2.773
Zahvalnice: 3.539
Zahvaljeno 1.826 puta na 890 poruka
|
Dear Esther
Nisam znao gde da postavim temu za ovu igru, posto zanr ove igre jos uvek nije definisan. Posto je finansirana od strane Indie Fund-a, postavio sam je u male igre.
Moderatori mogu da prebace temu u avanture, ako misle da joj je tamo mesto. Ovo je dugo ocekivani indie remake HL2 moda "Dear Ester" (Opis u Svetu Kompjutera) koji je u sustini vise eksperimentalni umetnicki projekat nego li sama igra. Evo prvog trailera:
Grafika je prelepa kao i sam dizajn lokacija. Steam official page: http://store.steampowered.com/app/203810 Official site: http://dear-esther.com/?p=535 P.S. Iskreno, jedva cekam da ovo izadje! Edit: Izlazi 14. februara! |
|||
Sledećih 8 korisnika se zahvaljuje korisniku Asmodeus na korisnoj poruci: | ||
bela lampa (19.1.2012), doctor (1.2.2012), Kidja (15.2.2012), nameless1 (19.1.2012), pentraksil (19.2.2012), Skenderevo (19.1.2012), voodoo_ (22.6.2013), Zaphod Biblbroks (19.1.2012) |
19.1.2012, 21:18 | #2 |
Starosedelac
Član od: 20.11.2010.
Lokacija: Khorinis
Poruke: 2.069
Zahvalnice: 3.728
Zahvaljeno 979 puta na 534 poruka
|
Re: Dear Esther
^ Vec vidim da atmosfera rastura
|
1.2.2012, 18:00 | #3 |
Deo inventara foruma
Član od: 15.11.2006.
Lokacija: Niš
Poruke: 3.334
Zahvalnice: 793
Zahvaljeno 887 puta na 554 poruka
|
Re: Dear Esther
|
15.2.2012, 19:21 | #4 |
Deo inventara foruma
Član od: 27.3.2011.
Lokacija: District 9
Poruke: 3.668
Zahvalnice: 760
Zahvaljeno 647 puta na 452 poruka
|
Re: Dear Esther
Probao sam je i mogu vam reci da je sjajna igrica,atmosfera odusvljava.
Bio sam skeptican zbog gameplay-a ali je upravo to draz cele igre. Preporuka od mene. Imate je na steamu kosta 7 eura samo. Poslednja ispravka: Kidja (15.2.2012 u 19:30) |
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku Kidja na korisnoj poruci: | ||
Asmodeus (17.2.2012) |
17.2.2012, 4:06 | #5 |
Starosedelac
Član od: 30.5.2007.
Lokacija: Kuća Kafe
Poruke: 2.773
Zahvalnice: 3.539
Zahvaljeno 1.826 puta na 890 poruka
|
Re: Dear Esther
Upravo sam presao igru. Organizovao sam "game session" sa prijateljima koji su bili zaitneresovani za Dear Esther.
Tesko da ovo ostvarenje moze da se nazove igrom u tradicionalnom smislu reci. Postenije je reci da je ovo eksperimentalni umetnicki poduhvat u svetu igara. Uspesan, moram priznati. Atmosfera, audio/vizuelna prezentacija, dizajn, kvalitet grafike, naracija, da li sam rekao atmosfera? Sve je odradjeno sa neverovatnom paznjom, igra je puna simbolike i stilski bogate naracije, kojima postepeno upoznaje igraca sa svetom glavnog protagoniste i njegovom pricom, koja je, po mom misljenju, mogla biti manje opskurna, ali opet, to i jeste bila namera autora, da postave vise pitanja, nego li daju odgovora. Igra definitivno zahteva dublju analizu, kako bi se stekla prava predstava o celokupnoj prici i ideji koja se krije iza prezentacije koju igra predstavlja igracu. Jos koji prelaz nije na odmet... Cista preporuka od mene! |
17.2.2012, 16:19 | #6 |
Banned
Član od: 23.10.2005.
Lokacija: Nish
Poruke: 2.503
Zahvalnice: 1.059
Zahvaljeno 821 puta na 447 poruka
|
Re: Dear Esther
Nabavljam. Samo jedno pitanje, kakav je gameplay ovde? Jel kao P&C avantura?
|
17.2.2012, 17:11 | #7 |
Član
Član od: 2.10.2009.
Poruke: 376
Zahvalnice: 28
Zahvaljeno 165 puta na 112 poruka
|
Re: Dear Esther
Koliko sam ja shvatio gledajći Let's play, ovo najviše liči na p&c avanturu, ali bez interaktivnost.
Tj, sve je u službi priče i pejzaža kroz koji se šetaš. Nisam primetio da ima nekih zagonetki. |
17.2.2012, 22:48 | #8 | |
Starosedelac
Član od: 14.5.2008.
Lokacija: Titov Veles
Poruke: 1.614
Zahvalnice: 885
Zahvaljeno 555 puta na 417 poruka
|
Re: Dear Esther
Citat:
To bi prevedeno na nashki bilo : Klikces po ekranu, ali radnja se odvija kao da uopste nisi ni kliknuo ?! (To je ta manjkajuca "interaktivnost") |
|
17.2.2012, 23:22 | #9 |
Član
Član od: 30.12.2008.
Lokacija: Beograd
Poruke: 130
Zahvalnice: 31
Zahvaljeno 43 puta na 26 poruka
|
Re: Dear Esther
Nije P&C.
Nema ni Point-a, ni Click-a. Desnim klikom se slika zumira (malo) i to je to. Asmodeus je lepo rekao - ovo nije igra u tradicionalnom smislu reci. Tesko objasnjivo zasto je ovo (jer OVO nije klasicna igra) dobro (a jako je dobro - meni)...hodas po ostrvu, razgledas okolo (u najmanju ruku jer je sve graficki prelepo), nesto mozes i da naslutis kad vidis/uocis par stvari (nema potrebe za spoilerisanjem), ali najvise "odgovora" dobijas kroz pricu koji se pojavljuje na odredjenim tackama i ukazuje ti sta se dogodilo. Da li tripujes ili si tamo, da li si ziv i zdrav ili nisi ni jedno, ni drugo... Cak i da ne ostavi utisak kakav je ostavilo na mene (interesantno, neobicno, dobro), graficki je maestralno i ako ni zbog cega drugog, zbog toga treba prosetati ostrvom. |
22.6.2013, 12:08 | #10 | |
V.I.P. GNU/Linux
Član od: 1.11.2005.
Poruke: 11.166
Zahvalnice: 2.086
Zahvaljeno 4.923 puta na 2.859 poruka
|
Re: Dear Esther
Pređoh malopre, čista umetnost. Naročito kraj koji me je "zabagovao" jer sam navikao na klasični "game over" i odjavne špice u filmskom stilu.
Takođe, odlična interpretacija na Steam forumu: http://forums.steampowered.com/forum...2543678&page=4 Citat:
Poslednja ispravka: voodoo_ (22.6.2013 u 12:29) |
|
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku voodoo_ na korisnoj poruci: | ||
Asmodeus (24.6.2013) |
24.6.2013, 15:43 | #11 |
Starosedelac
Član od: 30.5.2007.
Lokacija: Kuća Kafe
Poruke: 2.773
Zahvalnice: 3.539
Zahvaljeno 1.826 puta na 890 poruka
|
Re: Dear Esther
Savrsena interpretacija! Nisam se previse bavio Dear Esther, nekako sam sam uspeo da povezem konce, ali svaka cast coveku koji je dao svoju analizu ovom malog dela.
|
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku Asmodeus na korisnoj poruci: | ||
voodoo_ (30.6.2013) |
8.7.2014, 21:34 | #12 | |||
Starosedelac
Član od: 9.11.2005.
Lokacija: Beograd
Poruke: 2.286
Zahvalnice: 1.000
Zahvaljeno 401 puta na 248 poruka
|
Re: Dear Esther
Ne volim da dižem stare teme u život, ali je prilika pogodna
Poslednjih nekoliko meseci radili smo na prevodu igre na srpski jezi i od večeras je ''Draga Ester'' dostupna javnosti. Prevedeni su svi meniji i titlovi, a najvažnije, snimljena je potpuno nova sinhronizacija. Download: http://www.moddb.com/mods/draga-ester
|
|||
Sledećih 13 korisnika se zahvaljuje korisniku 3LANCER na korisnoj poruci: | ||
Asmodeus (9.7.2014), bela lampa (9.7.2014), cages (11.7.2014), D.J.Quimby (8.7.2014), ezenkiel (13.7.2014), filpan (9.7.2014), JzmA (12.7.2014), Marko Radonjic (18.7.2014), Mr.Eco (23.7.2014), Nikola16789 (1.3.2015), sloba (9.7.2014), Zuti Bar (24.2.2015), zvjer (6.8.2014) |
8.7.2014, 21:53 | #13 |
Deo inventara foruma
Član od: 24.2.2006.
Lokacija: Nis
Poruke: 3.038
Zahvalnice: 723
Zahvaljeno 946 puta na 594 poruka
|
Re: Dear Esther
Svaka cast za trud i prevod (koji deluje dobro na osnovu trejlera), ali ovaj glumac nije bas najbolje odradio svoj posao. Preterao je s dramom u glasu, zvuci bas neubedljivo i vestacki, a kako izgovara "ljubav" na kraju, neko bi lako mogao da pomisli da je ovo parodija. U stvari, da ja hocu da se nasalim i napravim parodiju smrtno ozbiljnog stila naratora Dear Esther, verovatno bih zvucao kao ovaj vas glumac
|
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku caine na korisnoj poruci: | ||
JzmA (11.7.2014) |
9.7.2014, 16:52 | #14 |
Član
Član od: 5.12.2005.
Lokacija: Prokuplje
Poruke: 369
Zahvalnice: 521
Zahvaljeno 122 puta na 66 poruka
|
Re: Dear Esther
Hvala za prevod i audio obradu, konacno ste me "naterali" da obrnem igru. Meni je sve leglo kako treba i mogu da kazem da me je igra prijatno iznenadila.
|
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku sloba na korisnoj poruci: | ||
3LANCER (9.7.2014) |
11.7.2014, 12:58 | #15 | |
Starosedelac
Član od: 6.12.2005.
Lokacija: Alterac Valley
Poruke: 1.534
Zahvalnice: 406
Zahvaljeno 181 puta na 133 poruka
|
Re: Dear Esther
Citat:
|
|
11.7.2014, 22:30 | #17 |
Deo inventara foruma
Član od: 24.2.2006.
Lokacija: Nis
Poruke: 3.038
Zahvalnice: 723
Zahvaljeno 946 puta na 594 poruka
|
Re: Dear Esther
|
12.7.2014, 0:04 | #18 |
Banana
Član od: 9.1.2006.
Lokacija: _Cloud
Poruke: 6.106
Zahvalnice: 697
Zahvaljeno 2.628 puta na 1.354 poruka
|
Re: Dear Esther
Možda. U snimku zaista zvuči kao neko ko glumi, a ne "stvarna" osoba.
Ipak, nisam igrao igru sa ovom sinhronizacijom pa ne mogu da kažem kako je posle dvadeset ili četrdeset minuta. Možda se uklapa bolje nego original, možda ne valja, možda je OK. Malo je nezahvalno, da ne kažem naivno, suditi o takvom projektu na osnovu jednominutnog snimka. Bez obzira na to, poduhvat je vredan hvale i pomena. Čak i ako se nekom ne dopadne, možda će ga navesti da uradi nešto bolje. Da pomogne drugima tako što će prevesti neki program, igru, bilo šta. Ok, nama ne treba prevod, većini može i da zvuči smešno jer jedemo, spavamo, dišemo i sanjamo na engleskom, ali klincima od 12-16, koji inače nikada ne bi skontali ni 20% igre jer im je engleski užasan (čast izuzecima) toliko da ni prosečan FAQ ne znaju da pročitaju, može da znači razliku između razloga da se igra dalje i momentalnog odustajanja. Reći da igra nije ni namenjena njima jednako je zabrani čitanja knjiga, jer ako onaj jedan u tri stotine želi da proba ovo, umesto da taba Albance u GTA IV, treba mu pružiti podršku. LM, svaka čast za ideju, za viziju. Sve ostalo, ne mogu da sudim jer nisam i verovatno i neću probati sinhronizaciju. |
12.7.2014, 1:01 | #19 | |
Starosedelac
Član od: 17.12.2012.
Lokacija: Sarajevo
Poruke: 1.761
Zahvalnice: 824
Zahvaljeno 519 puta na 338 poruka
|
Re: Dear Esther
Citat:
|
|
24.2.2015, 23:05 | #20 |
Starosedelac
Član od: 9.12.2010.
Poruke: 1.518
Zahvalnice: 189
Zahvaljeno 333 puta na 206 poruka
|
Re: Dear Esther
Svaka čast i mnogo vam hvala za prevod! Znam da je mozda bezveze dizati temu da bih se zahvalio. Ali smatram da ovo treba vidjeti što više ljudi. Meni ovakve "sitnice" preporode komplet iskustvo. Nekako prisnije dozivim pricu. Čak i neke naslove koje ne bi probao rado bi zaigrao samo zbog prvoda. Veoma cijenim vaše uloženo vrijeme koje ste mogli iskorisititi na X drugih nacina. Ali ste ipak odlučili da uradite nešto za igračku zajednicu...
|
Bookmarks sajtovi |
|
|
Slične teme | ||||
tema | temu započeo | forum | Odgovora | Poslednja poruka |
[Playthrough #4] - The Whispered World | dijego_ | Avanturističke igre | 241 | 2.1.2015 21:37 |
Dear Windows Live Hotmail Customer... (what about linux users?) | stepanov | Slobodni softver | 10 | 19.8.2009 14:28 |
Dear user, your dns servers just want to kill you - everything is under control. | forrest_gump | Internet tehnologije | 16 | 27.2.2008 22:53 |