Forum Sveta kompjutera

Nazad   Forum Sveta kompjutera > Test Run > Video/TV softver

Video/TV softver Video programi, formati, kodeci, konvertori, DVD/TV softver, satelitski/DVB programi, DivX i sl.

Odgovor
 
Alatke vezane za temu Vrste prikaza
Stara 3.8.2010, 17:07   #1
ainspiration
Novi član
 
Član od: 4.4.2010.
Poruke: 14
Zahvalnice: 3
Zahvaljeno 0 puta na 0 poruka
Određen forumom Dodavanje teksta u video?!

Moze neko da mi preporuci dobar program kojim bi mogao da dodam tekst u video....tacnije hteo bi za neki spot da ubacim prevod...kako to mogu najlakse da uradim... tj u kom programu...
ainspiration je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 3.8.2010, 18:21   #2
miša topola
Deo inventara foruma
 
Član od: 9.4.2009.
Lokacija: MMO Bay
Poruke: 8.310
Zahvalnice: 1.028
Zahvaljeno 1.400 puta na 1.155 poruka
Slanje poruke preko ICQ-a korisniku miša topola Slanje poruke preko AIM-a korisniku miša topola Slanje poruke preko MSN-a korisniku miša topola Slanje poruke preko Yahooa korisniku miša topola Slanje poruke preko Skypea korisniku miša topola
Određen forumom Re: Dodavanje teksta u video?!

Jel pomaže ovaj post?
miša topola je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 3.8.2010, 19:15   #3
ainspiration
Novi član
 
Član od: 4.4.2010.
Poruke: 14
Zahvalnice: 3
Zahvaljeno 0 puta na 0 poruka
Određen forumom Re: Dodavanje teksta u video?!

Bojim se da ne pomaze...ovde se vec postojeci prevod lepi...a meni treba da ja mogu prevod da ubacim...znaci ja kucam tekst koji nemam u elektronskom formatu...
ainspiration je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 6.8.2010, 22:08   #4
marko vuleta
Novi član
 
Član od: 4.12.2006.
Poruke: 17
Zahvalnice: 0
Zahvaljeno 0 puta na 0 poruka
Određen forumom Re: Dodavanje teksta u video?!

Ewo ti program,sa njim mozesh da konvertujesh i da nalepish bilo koju vrsty titla na video.
Xilisoft Video Converter Ultimate 6.0.3.0528
marko vuleta je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 8.8.2010, 14:51   #5
ainspiration
Novi član
 
Član od: 4.4.2010.
Poruke: 14
Zahvalnice: 3
Zahvaljeno 0 puta na 0 poruka
Određen forumom Re: Dodavanje teksta u video?!

Da upravo taj program sam krenuo prekjuče da koristim... ima jedna stvar koja mi nije jasna kod njega...kako da povećam font titla? U podešavanjima za subtitle mi jednostavno ne da opciju povećanja fonta...
ainspiration je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 8.8.2010, 15:28   #6
LoneWolf
Deo inventara foruma
 
Član od: 9.1.2006.
Lokacija: Kafana
Poruke: 7.665
Zahvalnice: 1.612
Zahvaljeno 2.006 puta na 1.418 poruka
Slanje poruke preko Skypea korisniku LoneWolf
Određen forumom Re: Dodavanje teksta u video?!

Citat:
ainspiration kaže: Pregled poruke
Da upravo taj program sam krenuo prekjuče da koristim... ima jedna stvar koja mi nije jasna kod njega...kako da povećam font titla? U podešavanjima za subtitle mi jednostavno ne da opciju povećanja fonta...
Ali imaš u svakom boljem plejeru, pa nema veze
LoneWolf je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 8.8.2010, 16:40   #7
nmcyber
Član
 
Član od: 3.5.2008.
Lokacija: Нови Сад
Poruke: 91
Zahvalnice: 14
Zahvaljeno 4 puta na 2 poruka
Određen forumom Re: Dodavanje teksta u video?!

Vidiš problem je u tome što meni ovaj program koristi da je prevod zalepim... i da ga kako takvog na yotube okačim ... primera radi... http://www.youtube.com/watch?v=_hnbo...eature=channel
nmcyber je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 19.8.2010, 17:45   #8
Stranger2
Veteran
 
Član od: 23.9.2009.
Poruke: 892
Zahvalnice: 597
Zahvaljeno 312 puta na 165 poruka
Određen forumom Re: Dodavanje teksta u video?!

Citat:
Moze neko da mi preporuci dobar program kojim bi mogao da dodam tekst u video....tacnije hteo bi za neki spot da ubacim prevod...kako to mogu najlakse da uradim... tj u kom programu...
Tebi treba program sa kojim ces napraviti subtitl. Na primer ja preporucujem SubtileWorkshop 2.51 jer ga najvise ljudi koristi pa imas koga da pitas ako nesto ne znas.

- Zavrseni subtitle snimi u formatu SubRip (.SRT).
- Daj mu naziv isti kao i taj video sto ima.
- Smesti taj subtitl fajl u isti folder gde je taj video
...i onda ce biti automatski prikazivan u skoro svim plejerima.
Stranger2 je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 5.9.2010, 21:52   #9
deks007
Član
 
Član od: 19.4.2006.
Poruke: 77
Zahvalnice: 0
Zahvaljeno 14 puta na 13 poruka
Određen forumom Re: Dodavanje teksta u video?!

Ma kakav Sub Rip , iznad videa dodaj jos jednu video traku i na nju ubacuj tekst . Taj klip je vec renderovan i to vise niko nemoze da menja . Sony Vegas i uzivaj .
deks007 je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Odgovor

Bookmarks sajtovi

Alatke vezane za temu
Vrste prikaza

Vaš status
Ne možete postavljati teme
Ne možete odgovarati na poruke
Ne možete slati priloge uz poruke
Ne možete prepravljati svoje poruke

BB kod: uključeno
Smajliji: uključeno
[IMG] kod: uključeno
HTML kod: isključeno


Slične teme
tema temu započeo forum Odgovora Poslednja poruka
Video igre - uticaj na mlade i još ponešto Nenad Stevanović O igrama uopšte 116 10.3.2009 0:04
Kako napraviti internet tv olujnik Video/TV softver 4 11.6.2008 19:19
Winamp i VP6 Flash Video Suad Novic Audio softver 0 26.5.2008 9:40
VIDEO MONTAZA-PITANJE The Dark Gamer Video/TV softver 4 14.12.2006 16:50
MSI MP3Player i problem sa video zapisima! Zvonko Skener Aplikativni softver 1 2.10.2006 20:35


Sva vremena su po Griniču +2 h. Sada je 3:37.


Powered by vBulletin® verzija 3.8.7
Copyright ©2000–2024, vBulletin Solutions, Inc.
Hosted by Beograd.com