|
Video/TV softver Video programi, formati, kodeci, konvertori, DVD/TV softver, satelitski/DVB programi, DivX i sl. |
|
Alatke vezane za temu | Vrste prikaza |
3.8.2010, 17:07 | #1 |
Novi član
Član od: 4.4.2010.
Poruke: 14
Zahvalnice: 3
Zahvaljeno 0 puta na 0 poruka
|
Dodavanje teksta u video?!
Moze neko da mi preporuci dobar program kojim bi mogao da dodam tekst u video....tacnije hteo bi za neki spot da ubacim prevod...kako to mogu najlakse da uradim... tj u kom programu...
|
3.8.2010, 18:21 | #2 |
Deo inventara foruma
|
Re: Dodavanje teksta u video?!
|
3.8.2010, 19:15 | #3 |
Novi član
Član od: 4.4.2010.
Poruke: 14
Zahvalnice: 3
Zahvaljeno 0 puta na 0 poruka
|
Re: Dodavanje teksta u video?!
Bojim se da ne pomaze...ovde se vec postojeci prevod lepi...a meni treba da ja mogu prevod da ubacim...znaci ja kucam tekst koji nemam u elektronskom formatu...
|
6.8.2010, 22:08 | #4 |
Novi član
Član od: 4.12.2006.
Poruke: 17
Zahvalnice: 0
Zahvaljeno 0 puta na 0 poruka
|
Re: Dodavanje teksta u video?!
Ewo ti program,sa njim mozesh da konvertujesh i da nalepish bilo koju vrsty titla na video.
Xilisoft Video Converter Ultimate 6.0.3.0528 |
8.8.2010, 14:51 | #5 |
Novi član
Član od: 4.4.2010.
Poruke: 14
Zahvalnice: 3
Zahvaljeno 0 puta na 0 poruka
|
Re: Dodavanje teksta u video?!
Da upravo taj program sam krenuo prekjuče da koristim... ima jedna stvar koja mi nije jasna kod njega...kako da povećam font titla? U podešavanjima za subtitle mi jednostavno ne da opciju povećanja fonta...
|
8.8.2010, 15:28 | #6 |
Deo inventara foruma
|
Re: Dodavanje teksta u video?!
|
8.8.2010, 16:40 | #7 |
Član
Član od: 3.5.2008.
Lokacija: Нови Сад
Poruke: 91
Zahvalnice: 14
Zahvaljeno 4 puta na 2 poruka
|
Re: Dodavanje teksta u video?!
Vidiš problem je u tome što meni ovaj program koristi da je prevod zalepim... i da ga kako takvog na yotube okačim ... primera radi... http://www.youtube.com/watch?v=_hnbo...eature=channel
|
19.8.2010, 17:45 | #8 | |
Veteran
Član od: 23.9.2009.
Poruke: 892
Zahvalnice: 597
Zahvaljeno 312 puta na 165 poruka
|
Re: Dodavanje teksta u video?!
Citat:
- Zavrseni subtitle snimi u formatu SubRip (.SRT). - Daj mu naziv isti kao i taj video sto ima. - Smesti taj subtitl fajl u isti folder gde je taj video ...i onda ce biti automatski prikazivan u skoro svim plejerima. |
|
5.9.2010, 21:52 | #9 |
Član
Član od: 19.4.2006.
Poruke: 77
Zahvalnice: 0
Zahvaljeno 14 puta na 13 poruka
|
Re: Dodavanje teksta u video?!
Ma kakav Sub Rip , iznad videa dodaj jos jednu video traku i na nju ubacuj tekst . Taj klip je vec renderovan i to vise niko nemoze da menja . Sony Vegas i uzivaj .
|
Bookmarks sajtovi |
Alatke vezane za temu | |
Vrste prikaza | |
|
|
Slične teme | ||||
tema | temu započeo | forum | Odgovora | Poslednja poruka |
Video igre - uticaj na mlade i još ponešto | Nenad Stevanović | O igrama uopšte | 116 | 10.3.2009 0:04 |
Kako napraviti internet tv | olujnik | Video/TV softver | 4 | 11.6.2008 19:19 |
Winamp i VP6 Flash Video | Suad Novic | Audio softver | 0 | 26.5.2008 9:40 |
VIDEO MONTAZA-PITANJE | The Dark Gamer | Video/TV softver | 4 | 14.12.2006 16:50 |
MSI MP3Player i problem sa video zapisima! | Zvonko Skener | Aplikativni softver | 1 | 2.10.2006 20:35 |