11.6.2016, 11:00 | #1001 |
Deo inventara foruma
Član od: 22.10.2007.
Lokacija: Niš
Poruke: 3.020
Zahvalnice: 230
Zahvaljeno 404 puta na 330 poruka
|
Re: Prevodi i titlovi
Wayward Pines (2015) S02E03
http://www.imdb.com/title/tt5476540/?ref_=ttep_ep3 Biće interesantno kad izađu napolje. Kladim se da je Ben živ, i bilo bi interesantno da postane vođa Abera. Poslednja ispravka: Suad Novic (11.6.2016 u 11:38) |
11.6.2016, 11:37 | #1002 |
Deo inventara foruma
Član od: 22.10.2007.
Lokacija: Niš
Poruke: 3.020
Zahvalnice: 230
Zahvaljeno 404 puta na 330 poruka
|
Re: Prevodi i titlovi
Wayward Pines (2015) S02E02
http://www.imdb.com/title/tt5373620/?ref_=tt_ep_pr Rađanje diktatora Džejsona... |
1.7.2016, 15:48 | #1003 |
Deo inventara foruma
Član od: 22.10.2007.
Lokacija: Niš
Poruke: 3.020
Zahvalnice: 230
Zahvaljeno 404 puta na 330 poruka
|
Re: Prevodi i titlovi
The Duel (2016)
http://www.imdb.com/title/tt2436682/ http://www.sk.rs/forum/showthread.php?t=60375&page=530 |
1.7.2016, 21:52 | #1004 |
Deo inventara foruma
|
Prevodi i titlovi
Tražim titl za film Saladin iz 1963 i onaj noviji iz osamdesetih, nisam uspio naći pa može link ako neko zna gdje ima. Hvala
|
1.7.2016, 23:02 | #1005 | |
Deo inventara foruma
Član od: 22.10.2007.
Lokacija: Niš
Poruke: 3.020
Zahvalnice: 230
Zahvaljeno 404 puta na 330 poruka
|
Re: Prevodi i titlovi
Citat:
El Naser Salah el Dine (1963) http://www.imdb.com/title/tt0057357/?ref_=fn_al_tt_1 Ovaj video od 9' http://islammovies.webs.com/apps/videos/show/17864885 titlovan je na engleskom, i čudi me da ne mogu da se nađu; takođe i ovi https://www.youtube.com/watch?v=4yTECOLwyD4 https://www.youtube.com/watch?v=QUtmvv1F8OA a uspeh da izguglam samo španske titlove http://www.podnapisi.eu/subtitles/es...e-el-1963/auYR Možeš li da budeš precizniji oko boldovanog? Poslednja ispravka: Suad Novic (1.7.2016 u 23:15) |
|
2.7.2016, 2:22 | #1006 |
Deo inventara foruma
|
Prevodi i titlovi
^ ovaj prvi sa imdb
|
12.7.2016, 15:29 | #1007 |
Deo inventara foruma
Član od: 22.10.2007.
Lokacija: Niš
Poruke: 3.020
Zahvalnice: 230
Zahvaljeno 404 puta na 330 poruka
|
Re: Prevodi i titlovi
Blue Hawaii (1961)
http://www.imdb.com/title/tt0054692/ http://www.sk.rs/forum/showthread.php?t=60375&page=531 Ubacio sam pesme u titl (nisam se baš proslavio, no popraviće neko) Poslednja ispravka: Suad Novic (12.7.2016 u 17:51) |
2.8.2016, 17:55 | #1008 |
Deo inventara foruma
Član od: 22.10.2007.
Lokacija: Niš
Poruke: 3.020
Zahvalnice: 230
Zahvaljeno 404 puta na 330 poruka
|
Re: Prevodi i titlovi
Kingdom of Heaven (2005)
http://www.imdb.com/title/tt0320661/ http://www.sk.rs/forum/showthread.php?t=60375&page=535 Spojeni titlovi za 2 CD-a i urađena sinhronizacija. |
26.8.2016, 19:49 | #1009 |
Deo inventara foruma
Član od: 22.10.2007.
Lokacija: Niš
Poruke: 3.020
Zahvalnice: 230
Zahvaljeno 404 puta na 330 poruka
|
Re: Prevodi i titlovi
Frenchman's Creek (1944)
http://www.imdb.com/title/tt0036840/ http://www.sk.rs/forum/showthread.php?t=60375&page=538 Poslednja ispravka: Suad Novic (27.8.2016 u 0:32) |
30.8.2016, 20:03 | #1010 |
Deo inventara foruma
Član od: 22.10.2007.
Lokacija: Niš
Poruke: 3.020
Zahvalnice: 230
Zahvaljeno 404 puta na 330 poruka
|
Re: TV serije
Endgame (2011) SO1E01 Opening Moves
http://www.imdb.com/title/tt1807224/?ref_=ttep_ep1 Šahovski Šerlok na delu... |
30.8.2016, 20:17 | #1011 |
Deo inventara foruma
Član od: 22.10.2007.
Lokacija: Niš
Poruke: 3.020
Zahvalnice: 230
Zahvaljeno 404 puta na 330 poruka
|
Re: TV serije
|
30.8.2016, 20:38 | #1012 |
Deo inventara foruma
Član od: 22.10.2007.
Lokacija: Niš
Poruke: 3.020
Zahvalnice: 230
Zahvaljeno 404 puta na 330 poruka
|
Re: TV serije
Endgame (2011) SO1E03 The Caffeine Hit
http://www.imdb.com/title/tt1811786/?ref_=tt_ep_nx Šon Dojl se dobro snalazi... |
31.8.2016, 3:04 | #1013 |
Deo inventara foruma
Član od: 22.10.2007.
Lokacija: Niš
Poruke: 3.020
Zahvalnice: 230
Zahvaljeno 404 puta na 330 poruka
|
Re: TV serije
Endgame (2011) SO1E04 The Other Side of Summer
http://www.imdb.com/title/tt1815037/?ref_=tt_ep_nx |
31.8.2016, 15:02 | #1014 |
Deo inventara foruma
Član od: 22.10.2007.
Lokacija: Niš
Poruke: 3.020
Zahvalnice: 230
Zahvaljeno 404 puta na 330 poruka
|
Re: TV serije
Endgame (2011) S01E05 I Killed Her
http://www.imdb.com/title/tt1816151/?ref_=tt_ep_nx Epizode imaju neki svoj kliše, što pomalo odbija. |
31.8.2016, 15:08 | #1015 |
Deo inventara foruma
Član od: 22.10.2007.
Lokacija: Niš
Poruke: 3.020
Zahvalnice: 230
Zahvaljeno 404 puta na 330 poruka
|
Re: TV serije
|
31.8.2016, 15:31 | #1016 |
Deo inventara foruma
Član od: 22.10.2007.
Lokacija: Niš
Poruke: 3.020
Zahvalnice: 230
Zahvaljeno 404 puta na 330 poruka
|
Re: TV serije
Endgame (2011) S01E07 Gorillas in our Midst
http://www.imdb.com/title/tt1818730/?ref_=tt_ep_nx |
31.8.2016, 15:36 | #1017 |
Deo inventara foruma
Član od: 22.10.2007.
Lokacija: Niš
Poruke: 3.020
Zahvalnice: 230
Zahvaljeno 404 puta na 330 poruka
|
Re: TV serije
Endgame (2011) S01E08 The White Queen
http://www.imdb.com/title/tt1818731/?ref_=tt_ep_nx |
1.9.2016, 12:14 | #1018 |
Deo inventara foruma
Član od: 22.10.2007.
Lokacija: Niš
Poruke: 3.020
Zahvalnice: 230
Zahvaljeno 404 puta na 330 poruka
|
Re: TV serije
Endgame (2011) S01E09 Huxley, We Have a Problem
http://www.imdb.com/title/tt1818732/?ref_=tt_ep_nx |
1.9.2016, 12:18 | #1019 |
Deo inventara foruma
Član od: 22.10.2007.
Lokacija: Niš
Poruke: 3.020
Zahvalnice: 230
Zahvaljeno 404 puta na 330 poruka
|
Re: TV serije
Endgame (2011) S01E10 Bless This Union
http://www.imdb.com/title/tt1817913/?ref_=tt_ep_nx |
1.9.2016, 14:14 | #1020 |
Deo inventara foruma
Član od: 22.10.2007.
Lokacija: Niš
Poruke: 3.020
Zahvalnice: 230
Zahvaljeno 404 puta na 330 poruka
|
Re: TV serije
Endgame (2011) S01E11 Mr. Black
http://www.imdb.com/title/tt1826208/?ref_=tt_ep_nx |
Bookmarks sajtovi |
Tagovi |
prevodi, titlovi |
|
|
Slične teme | ||||
tema | temu započeo | forum | Odgovora | Poslednja poruka |
DVD titlovi | zoxvel | Video/TV softver | 130 | 24.12.2014 2:18 |
Media Player Classic titlovi | XAKCOP | Aplikativni softver | 8 | 3.7.2014 19:02 |
"Nalepljeni" prevodi... pitanje | VMedic | Video/TV softver | 5 | 15.3.2010 21:07 |
Titlovi, titlovi | kentaurs | Video/TV softver | 1 | 26.1.2007 13:41 |
Titlovi za DivX | Cvrcak | Zanimljive Web lokacije | 2 | 23.12.2005 4:58 |