Prevodi i titlovi - Strana 7

anubisbuca · 23.8.2007, 2:39

Da li neko ima titlove za Babylon 5 i to za 3, 4, 5 sezonu a da nisu
sa prijevodi-online, jer ih tamo nema.

polarnimeda · 23.8.2007, 3:58

hmmm... a prevod za film "BUG" (2006)?

rylle · 24.8.2007, 18:54

Nasao sam srpski prevod za prvih 10 epizoda serije Boston Legal.Ima li neko prevode za ostale epizode?

ForceWare · 26.8.2007, 16:13

Ima neko za Hannibal Rising na 2CD-a prevod?

griva · 29.8.2007, 20:37

Citat:

ForceWare kaže:

Ima neko za Hannibal Rising na 2CD-a prevod?

http://www.movie-subtitles.com

Tammy · 2.9.2007, 23:42

Ima li neko prevode svih serijala "OZ" ???

caine · 2.9.2007, 23:50

Citat:

Tammy kaže:

Ima li neko prevode svih serijala "OZ" ???

Vidi ovo - http://www.prijevodi-online.org/inde...de&id=39&s=sve

Tammy · 2.9.2007, 23:54

Citat:

caine kaže:

Vidi ovo - http://www.prijevodi-online.org/inde...de&id=39&s=sve

Hvala u svakom slucaju ali na ovom sajtu nisu dobri prevodi...

Tihi · 3.9.2007, 0:02

Kako mislis nisu dobri?

Tammy · 3.9.2007, 0:05

Citat:

Tihi kaže:

Kako mislis nisu dobri?

Netacni su, glumci govore jedno a prevode nesto drugo.... i u par epizoda (koje su dobro prevedene) kasni dosta prevod !!!

ssSss · 3.9.2007, 0:47

Citat:

Tammy kaže:

Netacni su, glumci govore jedno a prevode nesto drugo.... i u par epizoda (koje su dobro prevedene) kasni dosta prevod !!!

Na pocetku teme (cini mi se na drugoj strani) imas link odakle mozes da skines "TimeAdjuster", pa pomocu njega namesti da ti prevod ne kasni.

Tihi · 3.9.2007, 1:03

Ne treba ti "TimeAdjuster" bolje skini SubtitleWorkshop
snjim mozes da podesis vreme, ispravis greske i jos mnogo toga.
Program je besplatan.

Djedai · 3.9.2007, 17:34

Fenomenalna "psihodelična" parodija, rok-opera iz 1975. Kena Rasela, Listomania (Lisztomania)... Bio je na nekom domacem kanalu, mislim cak na RTS-u, znači postoji prevod,titl ali gde ga naći? .. Tražio sam svuda ali... Ma nije loše ni ovako, vežbam engleski ali ipak....

)

cikapera · 8.9.2007, 17:30

jel moze neko da mi kaze gde mogu da nadjem titlove za seriju the practice(advokatura) moze i na engleskom

Laf_u_srcu · 12.9.2007, 0:46

Skinuo sam film Saw 4 ali ne mogu da verujem da nigde nema titla . ako neko ima bio bih dosta zahvalan . ako vam je lakse posaljite mi na mail s*****@gmail.com unapred hvala !!!

CrowN · 12.9.2007, 1:03

Zasto ne probate Subtitles Hunter, program je na turskom, ali radi posao

DL http://www.nop.sk/hits.php?id=upload&id2=U&file=11209

dzambo · 12.9.2007, 2:34

Citat:

Laf_u_srcu kaže:

Skinuo sam film Saw 4 ali ne mogu da verujem da nigde nema titla . ako neko ima bio bih dosta zahvalan . ako vam je lakse posaljite mi na mail s******@gmail.com unapred hvala !!!

http://www.imdb.com/title/tt0890870/

Release Date:
26 October 2007 (USA)

duxon · 14.9.2007, 19:43

Citat:

steve89 kaže:

a jel si pogledao prvu stranu ove teme?

Pa naravno da sam pogledao, ima dosta zanimljivih stvari, ali kao sto sam rekao, nema sve sto mi treba,npr. nigde nisam nasao prevod za seriju Tropical heat, 7. i 8. serijal Alo alo, sve epizode Simpsonovih, Hi-mena. Jos jednom kazem da sam unapred zahvalan za bilo koju korisnu informaciju koja bi vodila do ovih prevoda!!!

DarkNemos · 21.9.2007, 16:13

Da nije neko slucajno naleteo na prevod filma "The brave little toaster"?

Prokopao sam net i nikako da nadjem...

Martok · 23.9.2007, 16:46

Ako neko ima titl za "The Quiet Earth" , nek mi posalje. Hvala unapred.

23.8.2007, 2:39	#121
anubisbuca Novi član Član od: 23.8.2007. Poruke: 1 Zahvalnice: 0 Zahvaljeno 0 puta na 0 poruka	Re: Prevodi i titlovi - sve na jednom mestu, ovde. Da li neko ima titlove za Babylon 5 i to za 3, 4, 5 sezonu a da nisu sa prijevodi-online, jer ih tamo nema.

23.8.2007, 3:58	#122
polarnimeda Deo inventara foruma Član od: 9.11.2005. Lokacija: Beograd Poruke: 4.323 Zahvalnice: 1.918 Zahvaljeno 1.032 puta na 646 poruka	Re: Prevodi i titlovi - sve na jednom mestu, ovde. hmmm... a prevod za film "BUG" (2006)?

24.8.2007, 18:54	#123
rylle Član Član od: 19.12.2005. Poruke: 48 Zahvalnice: 0 Zahvaljeno 0 puta na 0 poruka	Re: Prevodi i titlovi - sve na jednom mestu, ovde. Nasao sam srpski prevod za prvih 10 epizoda serije Boston Legal.Ima li neko prevode za ostale epizode?

26.8.2007, 16:13	#124
ForceWare Starosedelac Član od: 16.5.2006. Poruke: 2.080 Zahvalnice: 555 Zahvaljeno 617 puta na 284 poruka	Re: Prevodi i titlovi - sve na jednom mestu, ovde. Ima neko za Hannibal Rising na 2CD-a prevod?

2.9.2007, 23:42	#126
Tammy Novi član Član od: 2.9.2007. Lokacija: Beograd Poruke: 3 Zahvalnice: 1 Zahvaljeno 0 puta na 0 poruka	Serija "OZ" Ima li neko prevode svih serijala "OZ" ???

*Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku caine* na korisnoj poruci:**
Tammy (2.9.2007)

3.9.2007, 0:02	#129
Tihi Veteran Član od: 11.5.2006. Poruke: 735 Zahvalnice: 84 Zahvaljeno 160 puta na 135 poruka	Re: Prevodi i titlovi - sve na jednom mestu, ovde. Kako mislis nisu dobri?

3.9.2007, 1:03	#132
Tihi Veteran Član od: 11.5.2006. Poruke: 735 Zahvalnice: 84 Zahvaljeno 160 puta na 135 poruka	Re: Prevodi i titlovi - sve na jednom mestu, ovde. Ne treba ti "TimeAdjuster" bolje skini SubtitleWorkshop snjim mozes da podesis vreme, ispravis greske i jos mnogo toga. Program je besplatan.

3.9.2007, 17:34	#133
Djedai Novi član Član od: 12.10.2006. Poruke: 18 Zahvalnice: 3 Zahvaljeno 0 puta na 0 poruka	Re: Prevodi i titlovi - sve na jednom mestu, ovde. Fenomenalna "psihodelična" parodija, rok-opera iz 1975. Kena Rasela, Listomania (Lisztomania)... Bio je na nekom domacem kanalu, mislim cak na RTS-u, znači postoji prevod,titl ali gde ga naći? .. Tražio sam svuda ali... Ma nije loše ni ovako, vežbam engleski ali ipak.... )

8.9.2007, 17:30	#134
cikapera Novi član Član od: 8.9.2007. Poruke: 1 Zahvalnice: 0 Zahvaljeno 0 puta na 0 poruka	Re: Prevodi i titlovi - sve na jednom mestu, ovde. jel moze neko da mi kaze gde mogu da nadjem titlove za seriju the practice(advokatura) moze i na engleskom

12.9.2007, 0:46	#135
Laf_u_srcu Novi član Član od: 12.9.2007. Poruke: 1 Zahvalnice: 0 Zahvaljeno 0 puta na 0 poruka	Re: Titlovi za filmove... Skinuo sam film Saw 4 ali ne mogu da verujem da nigde nema titla . ako neko ima bio bih dosta zahvalan . ako vam je lakse posaljite mi na mail s****@gmail.com unapred hvala !!! Poslednja ispravka: Iris (13.9.2007 u 18:53)*

12.9.2007, 1:03	#136
CrowN Član Član od: 1.12.2005. Lokacija: Libria Poruke: 483 Zahvalnice: 22 Zahvaljeno 82 puta na 67 poruka	Re: Titlovi za filmove... Zasto ne probate Subtitles Hunter, program je na turskom, ali radi posao DL http://www.nop.sk/hits.php?id=upload&id2=U&file=11209

21.9.2007, 16:13	#139
DarkNemos Veteran Član od: 14.3.2007. Lokacija: Dark Corners of Earth Poruke: 1.179 Zahvalnice: 191 Zahvaljeno 208 puta na 123 poruka	Re: Prevodi i titlovi - sve na jednom mestu, ovde. Da nije neko slucajno naleteo na prevod filma "The brave little toaster"? Prokopao sam net i nikako da nadjem...

23.9.2007, 16:46	#140
Martok Veteran Član od: 24.1.2006. Lokacija: U Gostima Poruke: 844 Zahvalnice: 140 Zahvaljeno 302 puta na 168 poruka	Re: Prevodi i titlovi - sve na jednom mestu, ovde. Ako neko ima titl za "The Quiet Earth" , nek mi posalje. Hvala unapred. Poslednja ispravka: Martok (23.9.2007 u 17:34)

Alatke vezane za temu
Prikaži verziju za štampanje Pošaljite ovu temu na nečiji email
Vrste prikaza
Linearni prikaz Pređi na hibridni mod Pređi na na pregled „nanizano po odgovorima”

Slične teme
tema	temu započeo	forum	Odgovora	Poslednja poruka
DVD titlovi	zoxvel	Video/TV softver	130	24.12.2014 2:18
Media Player Classic titlovi	XAKCOP	Aplikativni softver	8	3.7.2014 19:02
"Nalepljeni" prevodi... pitanje	VMedic	Video/TV softver	5	15.3.2010 21:07
Titlovi, titlovi	kentaurs	Video/TV softver	1	26.1.2007 13:41
Titlovi za DivX	Cvrcak	Zanimljive Web lokacije	2	23.12.2005 4:58