СП2 на српском

[Томица]

Више стварно не знам где да тражим помоћ... Надам се да овде постоји неко ко би ми помогао. Ево о чему се ради.
Људи који користе Виндоус на српском, знају да после инсталирања сервисног пакета 2 неке ствари буду враћене на енглески. При претпрошлом инсталирању система негде сам на нету некако нашао превод сервисног пакета 2 на српски, којим се и тај мањи део Виндоуса коначно преводи на српски. Никако не могу да се сетим где и како сам то нашао. Али онда сам још једном поново инсталирао систем и од онда никако не могу да нађем тај „српски“ додатак за СП2. На домаћем сајту Мајкрософта нема ни речи о томе, а ја сам дане и дане провео тражећи га на нету, безуспешно Да ли неко случајно има тај превод или ми може помоћи да га нађем? Много бисте ми помогли.

[piskoonline]

Виндоуз ауто ЛЕГАЛНИ апдејт.... тхе енд.
WINDOWS AUTO UPDATE... FOR REGISTERED USERS (LEGAL USERS) ONLY.

[Boza]

Moj savet ti je da ti batalis srpski prevod XP-a i pocni da se navikavas na engleski!

[urke]

Кад си већ тумарао по сајту Мајкрософт Србија, зашто ниси видео број телефона на дну стране, позвао техничку подршку и питао одакле да преузмеш то што ти треба?

[Miloš]

Може ли ово да ти помогне? http://www.jezik.org/srpski2004/ Ја користим енглески Windows SP2 преведен на српски помоћу овога.

[Томица]

piskoonline kaže:

Виндоуз ауто ЛЕГАЛНИ апдејт.... тхе енд.
WINDOWS AUTO UPDATE... FOR REGISTERED USERS (LEGAL USERS) ONLY.

piskoonline шта да кажем а да те не разочарам?

Boza kaže:

Moj savet ti je da ti batalis srpski prevod XP-a i pocni da se navikavas na engleski!

Boza ако ниси могао да помогнеш, ниси морао да се трудиш да одговараш...

urke kaže:

Кад си већ тумарао по сајту Мајкрософт Србија, зашто ниси видео број телефона на дну стране, позвао техничку подршку и питао одакле да преузмеш то што ти треба?

urke не знам што, некако имам манични страх од ауторитета. Сем тога, капирам да ако су желели да људи то имају, ставили би на сајт, као и све остало.

Miloš kaže:

Може ли ово да ти помогне? http://www.jezik.org/srpski2004/ Ја користим енглески Windows SP2 преведен на српски помоћу овога.

Милоше, хвала ти, већ сам тамо гледао. Али колико сам могао да пронађем, тамо имају само први превод (СП1), али не и ово што ја тражим. Значи, ја већ имам инсталиран превод на српски, али оне ствари које су у СП2 измењене, су на енглеском. То ја тражим...

[ZoNi]

piskoonline kaže:

Виндоуз ауто ЛЕГАЛНИ апдејт.... тхе енд.
WINDOWS AUTO UPDATE... FOR REGISTERED USERS (LEGAL USERS) ONLY.

zasto? auto update radi normalno i za nelegalne korisnike... ako ima uopste takvih... hm...

[Томица]

ZoNi kaže:

zasto? auto update radi normalno i za nelegalne korisnike... ako ima uopste takvih... hm...

У сваком случају, апдејти ми раде, али овог нема

[urke]

Томица kaže:

urke не знам што, некако имам манични страх од ауторитета. Сем тога, капирам да ако су желели да људи то имају, ставили би на сајт, као и све остало.

Ма нису они никакав ауторитет него фирма која мора да ти пружи услугу коју си платио.

[ZoNi]

ali, na M$ovom sajtu pise da je to LIP za XP SP2:
http://www.microsoft.com/downloads/d...displaylang=sr

Podržani operativni sistemi: 32-bitna engleska verzija operativnog sistema Windows XP sa servisnim paketom 2 (SP2)

[Томица]

Па овако...
Ја имам преведен Виндоус на српски (ZoNi на ћирилици, не латиници ), који захтева СП 1. Али оне ствари које су измењене у СП 2 (безбедност, device manager итд.) после инсталирања СП 2 буду враћене на енглески. Међутим, МС Србија је издао превод и тих „ситница“, а у то сам 100% сигуран, преко 6 месеци сам га користио лично. Дакле, постоје две локализације, једна само за СП 1 и друга за СП 2. Најлакши начин провере да ли поседујете оба је да покушате да одете на непостојећу адресу, па ако се „Cannot find server...“ појави на српском, онда су инсталирана оба превода; ако не, фали други.

[Željko]

E, imam ja to. Meni je radilo na SP2, dobio sam u rasnji gde sam i uzeo komp pa ako hotjesh javi mi na mail da ti poshaljem(ima 4,5 mb).

[Томица]

Zeljko.C kaže:

javi mi na mail

Хе хе, то ми се свиђа... Још кад бих ја могао да нађем негде твој мејл Послао сам ти приватну поруку, погледај кад будеш могао. И хвала ти!

[Wizard]

ZoNi kaže:

zasto? auto update radi normalno i za nelegalne korisnike... ako ima uopste takvih... hm...

Ako ima takvih, neprijatno se iznenaditi ovih dana jer auto apdejt dovlači još jedan "hotfix" koji će štošta da im prikazuje na ekranu i na raznim drugim mestima.

Sviđa mi se ova zlobna caka MS-a samo zato što će popupovi da skaču na hiljadama nelegalnih kompjutera u državnim i paradržavnim firmama.

[Томица]

Wizard kaže:

Sviđa mi se ova zlobna caka MS-a

Добар си дечко...

Жељко је покушао да ми помогне, али он има латинични превод Ако ико поседује исту ствар, само на ћирилици, био бих му више него захвалан да ми пошаље. Хвала свима унапред.