Player koji prikazuje stotinke

[JzmA]

Kao što naslov kaže, treba mi video plejer koji prikazuje stotinke, a ne samo sekunde, jer moram da pravim subtitl u Wordu, a te mi stotinke trebaju za to. U filmu se nalazi mnogo gusto raspoređenog dijaloga i zato treba da budem precizan, stoga mi je prikaz tih stotinki neophodan, pokušao sam da nagađam, ali to je pakao.

Drugarica koja je radila ovo isto kaže da je radila u Adobe Premiereu, ali meni treba nešto što će da radi na laptopu ove konfiguracije:
Laptop: acer TravelMate 5310
Intel Celeron M 520 / 1.6 GHz
Intel GMA 950
512MB RAM

[Rockstar]

JzmA kaže:

Kao što naslov kaže, treba mi video plejer koji prikazuje stotinke, a ne samo sekunde, jer moram da pravim subtitl u Wordu, a te mi stotinke trebaju za to. U filmu se nalazi mnogo gusto raspoređenog dijaloga i zato treba da budem precizan, stoga mi je prikaz tih stotinki neophodan, pokušao sam da nagađam, ali to je pakao.

Drugarica koja je radila ovo isto kaže da je radila u Adobe Premiereu, ali meni treba nešto što će da radi na laptopu ove konfiguracije:
Laptop: acer TravelMate 5310
Intel Celeron M 520 / 1.6 GHz
Intel GMA 950
512MB RAM

Ne, tebi treba program za to. Da me ubijes ali sada ne mogu da se setim tacnog programa koji sam koristio za to, ali nesto Subtitles Workshop ili slicno. I samo ubacujes linije titla, program sam podesava tajming istih.

[JzmA]

Na amaterskom filmu u kojem šestorica uskaču jedni drugima u riječ sumnjam da će to automatski dobro da se odradi . Svakako, pokušao bih, ali subtitle workshop sam skidao, i zadaje mi glavobolje sa codecima, ni jedan format ne može da pokrene kako treba, a meni samo treba quicktime.

[ColdBoot]

Aegisub. Ako može da radi još je i najbolje rešenje.

[JzmA]

Čekirao, radi posao na primarnoj konfi, na laptopu ću još da probam, hvala puno.

[Rockstar]

JzmA kaže:

Na amaterskom filmu u kojem šestorica uskaču jedni drugima u riječ sumnjam da će to automatski dobro da se odradi . Svakako, pokušao bih, ali subtitle workshop sam skidao, i zadaje mi glavobolje sa codecima, ni jedan format ne može da pokrene kako treba, a meni samo treba quicktime.

Ne, ne , zamisao je da imas txt fajl i rucno setujes tajminge prikaza titla, dakle jedan nesto kaze, ti drzis taster, zavrsi taj deo, pustis i program zabelezi tajming pocetka i zavrsetka prikaza titla i prebacuje se na drugi red itd. Nazalost, zaboravio sam kako se program zove, ni guglanje mi nije pomoglo :/

[JzmA]

^
Djeluje mi jako priimamljivo, potražiću i ja.

[Rockstar]

JzmA kaže:

^
Djeluje mi jako priimamljivo, potražiću i ja.

SETIO SAM SE! DivXLand Media Subtitler! Najbolji program za to!

[JzmA]

DivXLand Media Subtitler requires Windows Media Player 9 or later, because it integrates the Windows Media Player component for maximum playback compatibility and performance. Get Windows Media Player 9 or later

hahahha

Probaću, pa ću javiti utiske. Hvala.

[Spawn BG]

Uz Subtitle Workshop je sasvim dovoljno instalirati FFDShow i radiće (skoro) sve.