Forum Sveta kompjutera -->  

Nazad   Forum Sveta kompjutera > Ostale teme > Kompjuteri i film

Kompjuteri i film Uticaj kompjutera na film i primena kompjutera na filmu

Odgovor
 
Alatke vezane za temu Vrste prikaza
Stara 12.10.2017, 7:10   #1201
Suad Novic
Starosedelac
 
Član od: 22.10.2007.
Lokacija: Niš
Poruke: 1.810
Zahvalnice: 158
Zahvaljeno 203 puta na 165 poruka
Određen forumom Re: Prevodi i titlovi

Citat:
director kaže: Pregled poruke
pa u priloženom fajlu ti je to prevedeno. ili nisi siguran sa prevodom pa hoćeš drugo mišljenje ?
Titl počinje sa

1
00:00:28,136 --> 00:00:33,516
Ovde London... sa Francuzima
koji se obraćaju svojim zemljacima.

2
00:00:37,186 --> 00:00:41,111
<i><b>Okupirana Francuska
u petoj godini rata.</b></i>

a zajedno sa onskrinom 2 ide neka rečenica na francuskom koja nije prevedena.
Suad Novic je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 9.11.2017, 18:51   #1202
Suad Novic
Starosedelac
 
Član od: 22.10.2007.
Lokacija: Niš
Poruke: 1.810
Zahvalnice: 158
Zahvaljeno 203 puta na 165 poruka
Određen forumom Re: Prevodi i titlovi

Person of Interest PRVA SEZONA
http://www.imdb.com/title/tt1839578/?ref_=fn_al_tt_1



Titlovi za kompletnu prvu sezonu, za HDTV x264-LOL [eztv]
https://www.sendspace.com/file/x5r4au

Poslednja ispravka: Suad Novic (11.11.2017 u 18:57)
Suad Novic je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 9.11.2017, 23:23   #1203
Suad Novic
Starosedelac
 
Član od: 22.10.2007.
Lokacija: Niš
Poruke: 1.810
Zahvalnice: 158
Zahvaljeno 203 puta na 165 poruka
Određen forumom Re: Prevodi i titlovi

Suspect (1987)
http://www.imdb.com/title/tt0094082/



Napet triler u čijem je centru pevačica Šer u ulozi advokata odbrane.
Priloženi fajlovi
Tip fajla: zip Suspect (1987) DVDrip.REFLECTIONS.zip (35,9 KB, 1 puta viđeno)
Suad Novic je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 10.11.2017, 11:56   #1204
Suad Novic
Starosedelac
 
Član od: 22.10.2007.
Lokacija: Niš
Poruke: 1.810
Zahvalnice: 158
Zahvaljeno 203 puta na 165 poruka
Određen forumom Re: Prevodi i titlovi

Person of Interest DRUGA SEZONA
http://www.imdb.com/title/tt1839578/?ref_=fn_al_tt_1



Titlovi za kompletnu drugu sezonu; za HDTV x264-LOL [eztv]
https://www.sendspace.com/file/6j9ve3

Poslednja ispravka: Suad Novic (11.11.2017 u 18:57)
Suad Novic je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 14.11.2017, 11:21   #1205
Suad Novic
Starosedelac
 
Član od: 22.10.2007.
Lokacija: Niš
Poruke: 1.810
Zahvalnice: 158
Zahvaljeno 203 puta na 165 poruka
Određen forumom Re: Prevodi i titlovi

Person of Interest TREĆA SEZONA
http://www.imdb.com/title/tt1839578/?ref_=fn_al_tt_1



Titlovi za kompletnu treću sezonu; za HDTV x264-LOL [eztv]
https://www.sendspace.com/file/u434pp
Suad Novic je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara juče, 14:59   #1206
Suad Novic
Starosedelac
 
Član od: 22.10.2007.
Lokacija: Niš
Poruke: 1.810
Zahvalnice: 158
Zahvaljeno 203 puta na 165 poruka
Određen forumom Re: Prevodi i titlovi

Person of Interest ČETVRTA SEZONA
http://www.imdb.com/title/tt1839578/?ref_=fn_al_tt_1



Titlovi za kompletnu četvrtu sezonu; za HDTV x264-LOL [eztv]
https://www.sendspace.com/file/e0yfig[/QUOTE]
Suad Novic je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Odgovor

Bookmarks sajtovi

Tagovi
prevodi, titlovi

Alatke vezane za temu
Vrste prikaza

Vaš status
Ne možete postavljati teme
Ne možete odgovarati na poruke
Ne možete slati priloge uz poruke
Ne možete prepravljati svoje poruke

BB kod: uključeno
Smajliji: uključeno
[IMG] kod: uključeno
HTML kod: isključeno


Slične teme
tema temu započeo forum Odgovora Poslednja poruka
DVD titlovi zoxvel Video/TV softver 130 24.12.2014 2:18
Media Player Classic titlovi XAKCOP Aplikativni softver 8 3.7.2014 20:02
"Nalepljeni" prevodi... pitanje VMedic Video/TV softver 5 15.3.2010 21:07
Titlovi, titlovi kentaurs Video/TV softver 1 26.1.2007 13:41
Titlovi za DivX Cvrcak Zanimljive Web lokacije 2 23.12.2005 4:58


Sva vremena su po Griniču +2 h. Sada je 3:04.


Powered by vBulletin® verzija 3.8.7
Copyright ©2000–2017, vBulletin Solutions, Inc.
Hosted by Beograd.com