1.11.2017, 1:53 | #2241 | |
Deo inventara foruma
Član od: 1.12.2006.
Lokacija: secretlevel.org
Poruke: 4.264
Zahvalnice: 1.929
Zahvaljeno 1.916 puta na 819 poruka
|
Re: Knjige
Citat:
Meni je zao sto sam Expanse poceo da kupujem ovde, procitao sam prve dve na srpskom i onda presao na engleski jer nisu bile prevedene kod nas. Sad sam u situaciji da citam na Kindle-u najnoviju knjigu, pa je ovde kupim dve godine kasnije da ne mesam kolekciju |
|
9.1.2018, 22:38 | #2242 |
Veteran
Član od: 2.11.2011.
Poruke: 598
Zahvalnice: 114
Zahvaljeno 187 puta na 113 poruka
|
Re: The Witcher 3
Mislim da se neces razocarati. Ne ocekuj da je na nivou Pesme leda i vatre, ali po meni zanimljivije nego Tocak vremena, o "The Sword of Truth" Terry Goodkinda ili Hronikama Tomasa Kovenanta necu ni da pricam. Ako ti se svidjaju knjige Majkla Murkoka, pogotovo saga o Elriku, mislim da ce ti se i ovo dopasti.
|
11.1.2018, 16:19 | #2243 |
Deo inventara foruma
Član od: 17.6.2011.
Poruke: 7.336
Zahvalnice: 94
Zahvaljeno 3.334 puta na 2.010 poruka
|
Re: The Witcher 3
Apsolutno je nebitno kada ćeš da pročitaš "Sezonu oluja" jer je potpuno odvojena knjiga. Neven/Dandelion je koliko se sećam jedini sporni prevod u knjigama. Sve ostalo je lako prepoznatljivo ili ostavljeno u originalu.
Poslednja ispravka: Neutrino (11.1.2018 u 16:27) |
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku Neutrino na korisnoj poruci: | ||
Dovahkiin (11.1.2018) |
12.1.2018, 11:53 | #2244 |
Starosedelac
Član od: 8.4.2006.
Lokacija: Beograd
Poruke: 2.590
Zahvalnice: 919
Zahvaljeno 585 puta na 364 poruka
|
Re: The Witcher 3
Obavezno pročitaj te dve koje su napisane kao zbirke pripovedaka PRVE, jer i tu se prožima neka uvodna priča koja je dalje u romanima razrađena.
|
12.1.2018, 13:02 | #2245 |
Deo inventara foruma
Član od: 17.6.2011.
Poruke: 7.336
Zahvalnice: 94
Zahvaljeno 3.334 puta na 2.010 poruka
|
Re: The Witcher 3
Može da bude korisno ali ne i neophodno jer knjige iz glavnog romana do besvesti ponavljaju najbitnije stvari iz te dve zbirke pripovedaka.
|
12.1.2018, 17:56 | #2246 |
Deo inventara foruma
Član od: 28.5.2010.
Poruke: 4.229
Zahvalnice: 672
Zahvaljeno 1.203 puta na 933 poruka
|
Re: Knjige
Ali je svakako bolje procitati ih prve. Te kratke price su veoma lep uvod u svet Witchera i dalju radnju. Sezonu oluja bih ipak citao poslednju tj sve knjige bih citao redom kojim su izlazile. Tako sam uradio i prvi put i "u drugom prelazu". Krajnje subjektivno naravno - meni je Witcher serijal zapravo bolji od Pesme leda i vatre koji je dobro poceo a onda se Martin polako ali sigurno pogubio. A prevod.. Srpski prevod je npr bolji od engleskog i nemackog (koji i nije los). Steta je sto Zoran Zivkovic ne zna poljski, to bi bio prevod . Recimo da je kvalitetom blizu ruskom prevodu. Ipak je ruski slicniji poljskom od srpskog, narocito su slicne arhaicne slovenske reci kojih u knjigama ima lep broj.
Poslednja ispravka: Laskaris (12.1.2018 u 18:07) |
12.1.2018, 20:52 | #2247 | |
Deo inventara foruma
|
Re: The Witcher 3
Citat:
A naravno, kako prođe par godina između dva dela knjige, onda to rade i zbog onih koji nisu ponovo čitali prošli deo. To je neminovno. |
|
13.1.2018, 10:55 | #2248 | |
Deo inventara foruma
Član od: 17.6.2011.
Poruke: 7.336
Zahvalnice: 94
Zahvaljeno 3.334 puta na 2.010 poruka
|
Re: The Witcher 3
Citat:
Na kraju krajeva ne smatram da je to neka preterana mana, već jednostavno karakteristično za pisca. |
|
14.1.2018, 19:23 | #2249 |
Starosedelac
Član od: 8.4.2006.
Lokacija: Beograd
Poruke: 2.590
Zahvalnice: 919
Zahvaljeno 585 puta na 364 poruka
|
Re: The Witcher 3
Sezona Oluja može da bude uvodna knjiga za nekog ko nije igra Witcher igre (bar 2 i trojku), a ti predpostavljam da jesi?
Ja je nisam još nabavio, imam sve ostale ostale i oni su mi dovoljne za sada, kupiću je na nekom popustu jednom. Ja polako čitam knjige, tek sam pri kraju 3. romana (Vatreno Krštenje) i meni lično bilo sve zanimljivo i dobro napisano, jedini što prva 1/3 ove knjige bila mi baš nešto smorna (ili mene mrzelo da se udubim dovoljno ), sad pred kraj je super a imam osećaj da će posle biti baš zanimljivo. |
14.1.2018, 19:51 | #2250 | |
V.I.P. Test Play
Član od: 1.6.2008.
Lokacija: Banja Luka
Poruke: 16.546
Zahvalnice: 300
Zahvaljeno 8.486 puta na 3.997 poruka
|
Re: The Witcher 3
Citat:
|
|
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku dex3108 na korisnoj poruci: | ||
player1 (15.1.2018) |
14.1.2018, 22:14 | #2251 |
Starosedelac
Član od: 1.9.2012.
Lokacija: Zajecar
Poruke: 1.888
Zahvalnice: 780
Zahvaljeno 681 puta na 431 poruka
|
Re: The Witcher 3
Ne izvodite nego čitajte knjige po redu kojim su pisane.
|
Sledećih 3 korisnika se zahvaljuje korisniku Vladimirus86 na korisnoj poruci: | ||
15.1.2018, 0:42 | #2252 |
Deo inventara foruma
|
The Witcher 3
|
15.1.2018, 0:58 | #2253 |
Veteran
Član od: 3.3.2016.
Lokacija: Ankh-Morpork
Poruke: 884
Zahvalnice: 230
Zahvaljeno 159 puta na 123 poruka
|
Re: Knjige
^Za radnju iz knjiga iskreno ne znam, ali imaš Witcher House of Glass, Fox Children i Curse of Crows stripove koje izdaje Dark Horse Comics i koji nisu bazirani ni na radnji iz knjiga niti igara već su u pitanju odvojene, nove priče ako te zanima.
|
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku Dantheus na korisnoj poruci: | ||
LoneWolf (15.1.2018) |
15.1.2018, 18:31 | #2254 |
Deo inventara foruma
Član od: 28.5.2010.
Poruke: 4.229
Zahvalnice: 672
Zahvaljeno 1.203 puta na 933 poruka
|
Re: The Witcher 3
|
21.1.2018, 13:40 | #2255 |
Veteran
Član od: 8.1.2009.
Lokacija: Nbg
Poruke: 581
Zahvalnice: 140
Zahvaljeno 107 puta na 87 poruka
|
Re: Knjige
Da li je neko možda čitao Maladi i druge priče, isto od Sapkovskog?
Ne znam da li ima veze sa Vešcem, ali deluje sasvim ok. |
21.1.2018, 16:41 | #2256 | |
Deo inventara foruma
Član od: 17.6.2011.
Poruke: 7.336
Zahvalnice: 94
Zahvaljeno 3.334 puta na 2.010 poruka
|
Re: The Witcher 3
Citat:
Knjiga može opušteno da se potpuno nezavisno čita, čak i uporedo sa drugim knjigama iz serijala. |
|
21.1.2018, 20:04 | #2257 |
Starosedelac
Član od: 1.9.2012.
Lokacija: Zajecar
Poruke: 1.888
Zahvalnice: 780
Zahvaljeno 681 puta na 431 poruka
|
Re: The Witcher 3
Netačno.
Može, naročito od strane ljudi koji su igrali vešca pa znaju ko je Jenefer. Ljudi koji se prvi put susreću sa serijalom i svetom ipak gube deo iskustva jer niti imaju pojma ko je Jenefer niti zašto mu je pomogla, niti koliko je Geraltu to značilo. |
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku Vladimirus86 na korisnoj poruci: | ||
Laskaris (22.1.2018) |
21.1.2018, 21:01 | #2258 |
Deo inventara foruma
Član od: 17.6.2011.
Poruke: 7.336
Zahvalnice: 94
Zahvaljeno 3.334 puta na 2.010 poruka
|
Re: The Witcher 3
Ma daj, par stranica pred kraj koje su totalno nebitne i apsolutno nemaju nikakve veze sa glavnom radnjom i ostatkom romana. Sapkovski je mogao da stavi neko potpuno levo ime i rezultat bi opet bio isti.
Glavni roman čine pet knjiga i one su najbitnije. Ko hoće bolji uvod može prethodno da pročita i dve zbirke pripovedaka ali one ne dodaju skoro ništa što se kasnije do besvesti ne ponavlja u glavnom romanu. "Sezona oluja" tek nema apsolutno nikakve veze sa romanom i može, a i ne mora, da se pročita. Nema potrebe za tolikom filozofijom oko knjiga. |
24.1.2018, 4:50 | #2259 |
Starosedelac
Član od: 1.9.2012.
Lokacija: Zajecar
Poruke: 1.888
Zahvalnice: 780
Zahvaljeno 681 puta na 431 poruka
|
Re: Knjige
|
3.4.2018, 9:44 | #2260 |
Starosedelac
Član od: 1.9.2012.
Lokacija: Zajecar
Poruke: 1.888
Zahvalnice: 780
Zahvaljeno 681 puta na 431 poruka
|
Re: Knjige
Čitam trenutno serijal "Prostranstvo" od grupe pisaca pod imenom Džejms S.A. Kori. Prilično pitka i laka naučna-fantastika za praćenje, sa možda malo više akcije za moj ukus, ali ajde, dugo ništa nisam čitao od sf-a pa mi je ovo delovalo zanimljivo.
Pročitao sam prve četiri knjige, trenutno sam na petoj i utisak mi je manje-više ok. Recimo da me je dosta zaintrigirala pozadinska priča koja se tek povremeno pominje, iscepkana na deliće i izmešana sa aktuelnim dešavanjima kroz koja prolaze glavni likovi, i da je ona glavni razlog zbog koga mi se serijal dopada. Knjiga 1 mi nije ostavila veliki utisak jer sam prethodno pogledao prve dve sezone serije pa sam znao šta će se desiti, mada je serija neke delove zapleta odradila čak i bolje nego originalna knjiga. Drugi i treći deo sam pročitao u cugu (za svega par dana), toliko su mi se dopali, pre svega zbog likova kao što su Bobi, Avasarala ili Bik. Knjiga 4 mi je totalno razočarenje i jedva sam se naterao da je završim koliko je dosadna, sa nerealnim, nemaštovitim i krajnje antipatičnim likovima. Videću da li će mi sledeća knjiga (Nemezine igre) popraviti utisak i da li ću posle toga nastaviti serijal na engleskom pošto Laguna nije izbacila prevod preostalih delova. |
Bookmarks sajtovi |
Tagovi |
knjige, literatura |
|
|
Slične teme | ||||
tema | temu započeo | forum | Odgovora | Poslednja poruka |
Pa nije Tolkin sam! Fantastika - Preporuke | barjaktar | Opšta kultura | 189 | 14.12.2007 11:59 |
Kako download-ovati knjige? | Beowulf | Internet tehnologije | 6 | 10.6.2007 11:59 |
Knjige, tutorijali za rad sa Vegasom, Premierom, Avid Xpressom i After effectsom | Se7en_ | Video/TV softver | 2 | 20.4.2007 14:42 |
Knjige za početnike | zukov | Programiranje | 6 | 17.5.2006 19:10 |
Besplatne web knjige | Carl Jonson CJ | Zanimljive Web lokacije | 7 | 7.1.2006 1:14 |