Popcorn time - problem sa titlovima

[njupadzija]

Инсталирао сам Попкорн тајм (последња верзија 3.6.4) на смарт тв, све ради беспрекорно осим титлова.

Не могу никако да га натерам да прикаже слова č и ć, док слова š и đ приказује нормално.

Постоји ли начин да се ово подеси? Раде ли титлови како треба у некој од претходних верзија?

[doctor]

Moguće je da su titlovi koje Popcorn koristi loše enkodirani ili Popcorn loše čita encoding tih titlova ili pak tvoj smart TV ne podržava taj encoding kako treba iz X razloga. Najpre će biti da Popcorn čita te fajlove sa pogrešnim encodingom i onda ne ukapira Č i Ć kako treba. Mislim da to ne možeš nikako da središ kad je Popcorn u pitanju.

Ako koristiš custom subtitleove na filmovima a ne one koje PT povuče sa neta -- ne znam da li PT ima tu opciju -- onda možeš prethodno da im konvertuješ encoding na kompu.