Citat:
Nicklord kaže:
Kako nije? Ja sam baš skoro kupovao The Expanse serijal odatle i razlika je 5-6€ po knjizi. Ili misliš da nema razlike između naših prevoda i originala?
|
Pa moram da priznam da nisam primetio, bar za ono sto sam ja gledao. Verovatno je mesovita situacija. Mada svakako podrzavam citanje u originalu, cak u ako je malo sjuplhe.
Meni je zao sto sam Expanse poceo da kupujem ovde, procitao sam prve dve na srpskom i onda presao na engleski jer nisu bile prevedene kod nas. Sad sam u situaciji da citam na Kindle-u najnoviju knjigu, pa je ovde kupim dve godine kasnije da ne mesam kolekciju
